「辛」を含む熟語
92件
- 辛口からくち口当たりが辛いこと。 辛い飲食物が好きなこと。また、そのような人。 （評価などが）辛辣なこと。dry taste (e.g. sake, wine), a liking for sake, one who likes sake, salty (taste)
- 辛うじてかろうじて何とか方法を尽くして実現するさま。barely, narrowly, only just, with difficulty
- 辛いからい舌を刺激するような味。香辛料によるひりひりとした辛さ。 （「鹹い」とも）しょっぱい。塩が多い。 手厳しい。容赦がない。spicy, hot, salty, harsh (criticism)
- 香辛料こうしんりょう料理にいれることで辛みや香りなどの刺激を加えたり、食材の臭みを消したりするのに用いられる調味料。spice, spices, condiment
- 辛酸しんさん辛い苦しみ。また、そのような経験。hardships, privation
- 辛抱しんぼう苦しみや辛さを堪えること。patience, endurance, perseverance
- 辛苦しんく辛く苦しいこと。 辛く苦しむ。hardship, toil, trouble
- 辛勝しんしょう競技などで相手にかろうじて勝つこと。narrow victory
- 唐辛子とうがらしナス科の多年草または一年草。 1. の果実から得られる赤く辛味のある香辛料。capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers), chili pepper (chile, chilli), cayenne, red pepper
- 塩辛いしおからい塩の味が強い。濃い塩の味がする。しょっぱい。salty (taste), briny
- 辛子からしアブラナ科の植物カラシナおよび近縁種の種子から作られる香辛料。黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。大別して、「和からし（和がらし）」と「洋からし（洋がらし）・マスタード」がある。 唐辛子。わさび。胡椒。肉桂。mustard
- 辛いつらいくるしい。苦痛である。心身に沁みるような痛さ。 相手につらさを与えるような行為。painful, bitter, heart-breaking, difficult (emotionally)
- 辛抱強いしんぼうづよいよく辛抱するさま。patient, persevering
- 塩辛しおから魚介類の肉や内臓、卵などを塩漬けにした食品。shiokara
- 辛かのとかのと。十干の8番目。 からし。調味料の一つで、料理に辛味をつけるもの。マスタード。8th in rank, eighth sign of the Chinese calendar
- 甘辛あまからsweetness and saltiness, salted and sweetened taste
- 辛からかのと。十干の8番目。 からし。調味料の一つで、料理に辛味をつけるもの。マスタード。counter for spiciness of food (e.g. curry)
- 辛党からとう菓子などの甘いものより、酒類を好む人。 辛いものを好む人。drinker, person fond of alcohol (as opposed to sweets), person fond of spicy food
- 辛味からみ辛い味。 トウガラシ・ワサビ・ショウガ・サンショウなど刺激のある味のもの。hot taste, sharp taste, pungent taste, salty taste
- 辛辣しんらつ味が極めて辛いこと。また、そのようなさま。 手厳しいこと。また、そのようなさま。bitter (e.g. criticism), sharp, biting, severe
- 辛労しんろう苦労すること。辛苦。hardships, toil, trouble
- 辛めからめhottish, salty, somewhat hot, kind of salty
- 辛夷コブシkobus magnolia (Magnolia kobus)
- 辛辛からがらbarely
- 辛亥しんがい干支の一つ。辛は十干の第8、亥は十二支の第12。Metal Boar (48th term of the sexagenary cycle, e.g. 1911, 1971, 2031)
- 激辛げきから味が非常に辛いこと。また、そのようなさま。 評価が非常に厳しいこと。また、そのようなさま。extremely spicy, fiery hot, extremely harsh (criticism, review, etc.), scathing
- 辛いづらい「つらい」の連濁形。動詞の連用形に付いて、「～するのが難しい」「～するのは困難である」の意の形容詞を作る。difficult to ... (physically or emotionally), hard to ...
- 辛酉かのととり十干十二支の58番目。Metal Rooster (58th term of the sexagenary cycle, e.g. 1921, 1981, 2041)
- 五辛ごしん辛味や臭気の強い5種の野菜。大蒜・韮・葱・辣韮・野蒜を指す。道教では後ろ二つが油菜・胡荽 に入れ替わる。五葷とも。five pungent roots (in Buddhism or Taoism)
- 辛未かのとひつじ干支の一つ。60ある干支の組合せの8番目。Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)
- 辛巳かのとみ十干十二支の18番目。Metal Snake (18th term of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)
- 辛卯かのとう十干十二支の28番目。Metal Rabbit (28th term of the sexagenary cycle, e.g. 1951, 2011, 2071)
- 辛丑かのとうし干支の一つ。干支の組合せの38番目。Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)
- 中辛ちゅうからmedium-spicy
- 大辛おおからvery spicy
- 小辛こがらslightly spicy
- 細辛さいしん「薄葉細辛」の略。Siebold's wild ginger (esp. its dried root or rhizome, used as an antitussive and analgesic in traditional Chinese medicine)
- 辛さつらさ辛いこと。また、その程度。pain, bitterness
- 辛みつらみ辛いこと。辛い気持ち。pent-up resentment, grudges and hard feelings
- 辛くつらくharshly, bitterly, cruelly, badly
- 辛物からものspicy food, daikon
- 辛塩からしおsalt, (strong) saltiness, salt water, seawater
- 葷辛くんしん臭い匂いの蔬菜と辛い蔬菜。pungent vegetable (e.g. garlic, onion)
- 旨辛うまからtasty and spicy flavor
- 辛くもからくもかろうじて。どうにか。barely, narrowly, with difficulty
- 甘辛いあまからいsalty-sweet
- 辛い味からいあじpungent taste
- 塩辛声しおからごえhoarse voice
- 狡辛いこすからいsly
- 辛味噌からみそhigh-salt miso, salty miso, spicy miso
- ピリ辛ピリからspicy, piquant
- え辛いえがらいacrid, pungent, irritating
- 和辛子わがらしJapanese-style mustard
- 菫細辛スミレサイシンViola vaginata (violet species)
- 世知辛いせちがらい世渡りが難しい。 暮らしにくい。 打算的である。tough (world), hard (times), cold, stingy
- 千辛万苦せんしんばんくmany hardships
- 粒々辛苦りゅうりゅうしんくtoil and moil, working assiduously for, tireless hard work, painstaking labor (labour)
- 艱難辛苦かんなんしんく生きていく上で突き当たる苦労や困難。trial and tribulation, hardships, privations, difficulties
- 辛気臭いしんきくさいdepressing, dark (e.g. story), grim (e.g. expression), irritating
- 塩辛蜻蛉しおからとんぼOrthetrum albistylum speciosum (subspecies of white-tailed skimmer)