「転」を含む熟語
568件
- 運転うんてん機械や乗り物を操作して動かすこと。 資金を活用すること。 （日本国道路交通法の定義）「道路において、車両又は路面電車をその本来の用い方に従つて用いること」operation (of a machine), running, working, driving (a vehicle)
- 転換てんかん物事の傾向や方針を別の方向に変えること。また、変わること。 抑圧された欲求などが身体的症状となって表れること。conversion, diversion, changeover, commutation
- 逆転ぎゃくてん今までとは反対（逆）の方向へ回転（進行）すること。リバース。 情勢（形勢）がひっくり返ること。reversal (of a situation), turnaround, turnabout, turning the tables
- 移転いてん住居などをほかに移すこと。 物事が、他の状態へ移り変わること。 権利や財産を他に移すこと。moving, relocation, change of address, transfer (of deeds, property, etc.)
- 運転手うんてんしゅ運転のために自動車を操縦する人。 1.を職業とする人。driver, chauffeur
- 自転車じてんしゃ乗る人が自分でペダルを踏み車輪を回転させて走る乗り物。一般には二輪車を言う。bicycle, bike
- 回転かいてん物体が回ること。物体を回すこと。 身体を使って転がったり回ったり宙返りをしたりすること。 よく機能すること。働きがよいこと。rotation, revolution, turn, spin
- 逆転勝ちぎゃくてんがち劣勢で負けていたチームが逆転して勝利すること。comeback victory, comeback
- 転勤てんきん同一の組織（会社、団体など）内で勤務する場所がかわること。job transfer, job relocation, intra-company transfer
- 転職てんしょく現在就いている職業とは異なる職業に変わること。change of job, change of occupation, career change
- 転機てんき他の状態に変わるきっかけ。turning point
- 転じるてんじる変わる。移行する。 自身の職業、勤め先、商売、専門などを変える。転身する。 住処や活動場所を変える。転居する。to turn, to shift, to switch, to change
- 転落てんらく高いところから低いところへ転がり落ちること。 順調な人生から犯罪や不祥事などで落ちぶれること。fall, tumble, spill, plunge
- 大回転だいかいてんgiant slalom, big rotation
- 転用てんよう本来の目的を他にかえて、使うこと。diversion, putting something to another use
- 転々てんてんmoving from place to place, being passed around repeatedly, rolling about
- 好転こうてん事態が良い方へと変わること。changing for the better
- 転覆てんぷく船や車両が引っ繰り返ること。 政府などの組織が滅びること。overturning, capsizing, overthrow (e.g. of a government)
- 不退転ふたいてん屈しないこと。くじけないこと。 行き着いてしまい、引き返せないこと。determination, conviction
- 転身てんしん身分や職業、主義などを変えること。 体の向きを変えること。changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
- 転売てんばい買ったものを他に売り渡すこと。resale
- 空転くうてん機械などが空回りすること。 議論などが空回りすること。racing (of an engine), idling, going in circles (of an argument, discussion, etc.), spinning one's wheels
- 転向てんこう方向や方法、嗜好などを変えること。 権力の強制により、それまでの主義や思想を捨てて変えること。conversion, shift, about-face, switch
- 反転はんてん転ぶ（転ばす）こと。 引っくり返す（ひっくり返る）こと。 向きがかわること。向きをかえること。rolling over, turning over, turning around (the other way), reversal (of direction, course, etc.)
- 転出てんしゅつ現在居住している地から他の地へ移ること。 現在所属している勤務地や学校などから他の所属へ移ること。moving out (to), moving to a different place, transfer (to a new post), being transferred
- 転倒てんとうひっくり返ること。さかさまになること。 つまづいたりして倒れること。 気が動転すること。fall, falling down, tumbling, toppling (over)
- 転移てんい移り変わること。 癌が身体の他の部位に新たな病巣を作ること。moving (location, with the times, etc.), change, transition, metastasis
- 横転おうてん横方向に倒れること。横倒し。 飛行機の飛行法のひとつ。左または右に一回転すること。 （2020年代に広まった用法）思わずずっこけること。ずっこけるほどに驚くこと。toppling sideways, turning sideways, falling over sideways, barrel roll
- 転居てんきょ住まいを移すこと。moving, changing residence, change of address
- 転戦てんせんあちこちと場所を変えて戦うこと。moving from one battlefield to another, fighting on successive fronts, fighting in various battles
- 転嫁てんか罪・責任などを他に押し付けること。imputation, shifting (blame, responsibility, etc.), passing the buck, second marriage
- 転送てんそう送られてきたものを、さらに別の場所に送ること。 情報機器において、ファイルやデータをある装置から別の装置へ移動させること。 送られてきたものを、さらに別の場所に送る。transfer (of a call, patient, etc.), forwarding (a letter, email, etc.), redirection, transfer (of data)
- 試運転しうんてん乗り物や機械などを新しくつくったり、設備を新設、改修したりした際に試験的に運転すること。trial run, test run
- 転がすころがすto roll, to wheel, to trundle, to drive (a car)
- 転がるころがる「ころがる」の漢字表記。to roll, to tumble, to fall over, to roll over
- 転ぶころぶto fall down, to fall over, to turn out, to play out
- 転生てんせい生まれ変わること。 生活や環境を一変させること。reincarnation, rebirth, transmigration, metempsychosis
- 寝転ぶねころぶ「ねころぶ」の漢字表記。to lie down, to throw oneself down
- 転任てんにん職務や任地が変わること。change of post
- 運転士うんてんし自動車、鉄道車両などの車両の運転業務を行う者。運転手。運転者。(professional) driver (of a taxi, train, etc.), motorman, mate (on a ship), officer
- 飲酒運転いんしゅうんてん酒を飲んで体内のアルコールが分解されきらないうちに乗り物や機械を動かすこと、特に自動車を運転することを言う。drunk driving, drink-driving, driving while intoxicated, drinking and driving
- 運転免許うんてんめんきょ公道などで自動車を運転することについての許可。 語義1の許可を証する書面等、運転免許証。driver's license, driver's licence, driving licence
- 気分転換きぶんてんかんchange of pace, change of mood, (mental) break (e.g. going for a walk), refreshment
- 一転いってんひとまわり（一回転）すること。 すっかり（がらりと）変わること。副詞的にも用いる。one turn, spinning around, complete change, reversal
- 転入てんにゅう他の分野から、移り定着すること。 他の土地から移り住んでくること。 他の学校から転校してくること。moving into (a city, etc.), transfer (to a new school)
- 本末転倒ほんまつてんとう物事の結果と過程、あるいは目的と手段など、重要なことと瑣末なことを取り違えること。 物事の結果と過程、あるいは目的と手段など、重要なことと瑣末なことが逆転する。putting the cart before the horse, mistaking the means for the end, getting one's priorities backwards
- 転校てんこう児童、生徒が他の学校へ移ったり、他の学校から移ってくること。changing schools
- 転ずるてんずるto turn, to shift, to alter, to distract
- 転がり込むころがりこむto roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with
- 転化てんかある状態から別の状態に変わること。 蔗糖が加水分解され、果糖と葡萄糖になること。change, transformation, inversion
- 暗転あんてん舞台芸術の場面転換において、照明を消灯し、その間に転換を行うこと。演劇、クラシックバレエなどで多く用いる。 事態や物事が悪い方向へ変わること。(theatrical) blackout, taking a (sudden) turn for the worse, rapid deterioration
- 自転じてん自ら回転すること。 天体が内部の点や軸の周囲を回転すること。rotation (on an axis), rotation (under its own power)
- 機転きてんその場の状況をよく見極めて臨機応変な対応ができる心遣い。雰囲気を察して適切に判断できる才智。気転とも。 （主に医学分野で）ある現象の元となる要因や経緯。あるいはその仕組み。 名詞語義1の転成。機転がきくさま。近世の用法。quick-wittedness, tact
- 転び寝ころびねdozing
- 輪転機りんてんき印刷の版を巻き付けた円筒とそれに用紙を押し付ける円筒などからなる高速・大量に印刷できる印刷機。rotary press
- 動転どうてん何かが移り、かわること。 驚き、慌てること。disturbance of mind, losing one's head, being upset, being astonished
- 変転へんてん情勢や状態が激しく移り変わること。mutation, change, transition
- 転載てんさい他の記事をうつして記載すること。他の文書にある文章などをそのまま掲載すること。reprinting, reproduction
- 転写てんしゃ文章や絵を他から写し取ること。 DNAの塩基配列をもとにしてRNAが合成されること。 一定の規則に従い、言語を音声から文字に変換すること。transcription (of a text, DNA, RNA, etc.), copying, transfer (printing), transcription
- 心機一転しんきいってん何かがきっかけで、気持ちが変わること。changing one's attitude, turning over a new leaf, getting a fresh start