「身」を含む熟語
563件
- 身に余るみにあまるto be undeserved, to be more than one deserves, to be more than one can handle
- 身を置くみをおくto put oneself in (situation, environment, etc.), to surround oneself with
- 身を削るみをけずるto undergo great hardships, to waste away from great effort and worry
- 身のためみのためone's best interests, one's own good
- 身辺整理しんぺんせいりputting one's affairs in order, ordering one's affairs, tidying up
- 身土不二しんどふじ人間の身体と育った土地は切り離せないこと。you are what you eat
- 身土不二しんどふに人間の身体と育った土地は切り離せないこと。inseparability of body/mind and geographical circumstances
- 身も心もみもこころもbody and soul, mind and body
- 身の危険みのきけんdanger to oneself, (fear of) one's physical safety
- 身を包むみをつつむto wear, to be dressed in, to be adorned in, to clad oneself with
- 役身折酬えきしんせっしゅうdebt bondage (ritsuryō system), forced labor on failure to pay a debt
- 身辺警護しんぺんけいごpersonal security, personal protection, provision of a bodyguard
- 独身主義どくしんしゅぎvoluntary singlehood (as a principle or creed), singlehood by choice
- 化身ラマけしんラマtulku
- 半身麻痺はんしんまひhemiplegia (paralysis on one side of the body)
- いい身分いいみぶんlucky you
- 身体測定しんたいそくてい身体の発育を調べる検査。body measurements
- 単身世帯たんしんせたいsingle-person household
- 身体言語しんたいげんごbody language
- 身分違いみぶんちがいdifference in social standing, difference in social position
- 地方出身ちほうしゅっしんcountry-bred, raised in the country
- 身柄確保みがらかくほapprehension (of a crime suspect), capture, detainment, arrest
- 身体症状しんたいしょうじょうphysical symptom, somatic symptom
- 身元照会みもとしょうかいreference check (e.g. for a job)
- 男性自身だんせいじしんpenis
- 保身第一ほしんだいいちlooking out for oneself, self-protection first
- 自己保身じこほしんprotecting one's own interests, self-serving behavior, putting one's own skin first
- 身辺小説しんぺんしょうせつnovel depicting the author's personal life, I-novel
- 身内ネタみうちネタinside joke, in-joke
- 全身打撲ぜんしんだぼくhaving bruises all over one's body, multiple contusions, full-body bruising
- 身を慎むみをつつしむto behave oneself, to be prudent, to exercise self-restraint, to abstain (from frivolity, drinking, etc.)
- 肩身が狭いかたみがせまいfeeling ashamed, feeling of one's inferiority
- 肩身が広いかたみがひろい(feeling) proud
- 終身雇用制しゅうしんこようせい(Japanese) system of lifetime employment
- 身にしみるみにしみるto sink deeply into one's mind, to come home to, to go to one's heart, to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
- 身を投じるみをとうじる身投げする。 物事に熱心に打ち込む。to throw oneself (into an activity)
- 肌身離さずはだみはなさず(carrying) close to one's person, next to the skin
- 人身保護法じんしんほごほうAct on Protection of Personal Liberty
- 身分の高いみぶんのたかいimportant, having a high status, having standing, exalted
- 身を入れるみをいれるto put one's heart (into), to apply oneself (to), to devote oneself (to), to take an interest (in)
- 身を修めるみをおさめるto order one's life
- 身を清めるみをきよめるto cleanse oneself
- 身を捨てるみをすてるto throw away one's life
- 身を立てるみをたてるto make a success in life
- 身を伏せるみをふせるto lie face-down
- 身を寄せるみをよせるto live under another's roof, to become a dependent on, to flatten oneself (against), to lean in close to
- 身の回り品みのまわりひんpersonal belongings, personal effects
- 身をやつすみをやつすto be enthralled by, to be disguised as
- 心身障害児しんしんしょうがいじchild with a physical or mental disability, disabled child
- 心身障害者しんしんしょうがいしゃperson with a physical or mental disability, disabled person
- 身を固めるみをかためるto settle down, to get a steady job, to marry and raise a family, to attire oneself
- 身だしなみみだしなみ(personal) appearance, (personal) grooming, essential skill, required knowledge
- 身元照会先みもとしょうかいさきreference (e.g. for a job)
- 身元不明者みもとふめいしゃJohn Doe, Jane Doe, person unknown
- 単身赴任者たんしんふにんしゃemployee posted away from their family
- 女子挺身隊じょしていしんたいwomen's volunteer corps
- 身分不相応みぶんふそうおうbeyond one's means or position, inappropriate to one's lot in life
- 刺身のつまさしみのつまsashimi garnish, something of no significance, something that can easily be done without
- 身を起こすみをおこすto get up (e.g. from bed), to make one's way in the world, to achieve in life
- 心身二元論しんしんにげんろんmind-body dualism