「紅」を含む熟語
74件
- 紅白こうはく紅（くれない、又は赤）と白。一般に慶事に用いる色の組み合わせ。red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors), two teams, two groups
- 紅茶こうちゃ摘み取った茶の葉と芽を乾燥させ、もみ込んで完全発酵させたもの。また、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料。black tea
- 口紅くちべに「くちべに」の漢字表記。lipstick
- 紅葉こうよう秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。 赤色や黄色に色づいた葉。leaves turning red (in autumn), red leaves, autumn colours, fall colors
- 紅潮こうちょう海が日を受けて赤く染まっている様子。 顔色が赤いこと。 顔を赤らめること。flush, blush
- 紅梅こうばい紅色の梅の花。red-blossomed plum tree, red Japanese apricot
- 紅葉もみじ秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。 赤色や黄色に色づいた葉。maple (tree), red leaves (of autumn), autumn colors, leaves changing color
- 紅海こうかい西をアフリカ大陸、東をアラビア半島に囲まれた海。Red Sea
- 紅色べにいろ鮮やかな赤色。 （コウショク）英語”purple”の定訳語。 （コウショク）英語"red"・学名"Rhodo-"の定訳語の一つ。red, crimson, vermilion
- 深紅しんく陶土に動物性の色素であるコチニールを加えてつくられた紅色の絵の具。deep crimson
- 紅花べにばなsafflower (Carthamus tinctorius)
- 紅炎こうえん紅い炎。 プロミネンス。red flame, (solar) prominence
- 紅顔こうがん麗しい女性の容貌。 血色のよい青少年の顔。rosy cheeks
- 紅唇こうしん（口紅をつけた)赤い唇。red lips
- 紅藻こうそう葉緑素のほか紅藻素、藍藻素を有する紅色や紫色の藻類。紅藻植物。red algae, Rhodophyta
- 紅涙こうるい血の涙。 美人が流す涙。feminine tears, bitter tears, tears of blood
- 潮紅ちょうこう（顔などの皮膚が）赤らむこと。赤みがさすこと。blushing
- 頬紅ほおべにcheek rouge, blusher, blush
- 洋紅ようこうえんじむしの雌から採取される赤色の色素。carmine, crimson
- 退紅たいこうくすんだ紅色。 くすんだ紅色の狩衣。pink, light red
- 鮮紅せんこう鮮やかな赤。scarlet, bright red
- 薄紅うすべにlight pink, light crimson
- 唐紅からくれない赤色を示すトリフェニルメタン系塩基性染料である「フクシン」のこと。crimson
- 紅毛こうもうあかっぼい色をした毛髪。 江戸時代、オランダまたはオランダ人に対する呼称。 欧米人に対する呼称。red hair, Westerner (esp. a Dutchman)
- 紅玉こうぎょくルビー。 林檎の品種名。ruby, Jonathan apple, glowing skin, beautiful looks
- 紅灯こうとう紅色の灯火や提灯。red light
- 紅粉べにこpowdered rouge
- 紅殻べにがらred iron oxide, red ocher
- 紅雀べにすずめred avadavat (Amandava amandava), strawberry finch, red munia
- 紅塵こうじん立ち上る塵に光が当たって赤く見えること。 町に立ち上る塵。 世間の煩い雑事。俗塵。cloud of dust, mundane world
- 紅蓮ぐれん紅の蓮の花。 蓮の花のような真紅。燃え盛る炎の色の喩えとして多く用いられる。 紅蓮地獄。bright red, crimson lotus flower
- 紅鮭べにざけsockeye salmon (Oncorhynchus nerka), red salmon
- 紅鱒べにますsockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
- 食紅しょくべに食品に赤い色を着色するために使う色素。red food coloring, red food colouring
- 紅旗こうき赤地の旗。。 天子・朝廷勢力の象徴。red flag
- 浅紅せんこう薄い紅色。桃色。light red
- 紅斑こうはんred spots, erythema
- 紅鶴べにづる（「べにづる」の漢字表記）フラミンゴ。flamingo (Phoenicopteridae)
- 紅鶸べにひわcommon redpoll (Carduelis flammea)
- 紅蓼べにたでwater pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)
- 紅筆べにふでlipstick brush, benifude (variety of Japanese apricot)
- 紅霞こうか夕日に照らされ赤く染まった霞や雲。crimson mist, crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)
- 蒼紅そうこうblue and red, azure and crimson
- 紅樹こうじゅ紅葉する樹木。 赤い花が咲いている樹木。 ヒルギ科の常緑樹。mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza), tree with red leaves or flowers
- 棒紅ぼうべにlipstick
- 紅貝べにがいfull-blooded tellin (Pharaonella sieboldii)
- 紅芋べにいもpurple yam (Dioscorea alata), water yam, purple fleshed sweet potato (any one of several different such), Conus pauperculus (species of cone shell)
- 紅型びんがたmethod of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs, traditional dyed cloth from Okinawa
- 紅雪こうせつred snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
- 視紅しこう脊椎動物の網膜にある感光物質。visual purple, rhodopsin
- 中紅なかくれないmedium crimson
- 退紅あらぞめくすんだ紅色。 くすんだ紅色の狩衣。light crimson (dye)
- 紅赤べにあかbeniaka, bright red tinged with yellow
- 紅学こうがくredology
- 紅楼こうろうfamily or brothel with a beautiful woman, vermillion-lacquered mansion
- 紅麹べにこうじMonascus purpureus (species of mold), ang-khak
- 紅中ホンちゅうred dragon tile
- 紅土こうどlaterite
- 紅紫こうしと紫色。美しい色彩の例え。crimson and purple, red-purple, magenta
- 紅軍こうぐん運動会などの紅白戦における紅側の団。Red Army, Chinese Workers' and Peasants' Red Army