紅
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- あか。によると、赤糸と白糸からなる布の色、特に桃色。
- 鮮血。
- 花。
- 美人。
- めでたい事柄。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「糸」+音符「工」。「あか」を意味する漢語｛紅｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
crimson, deep red
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- コウ小
- ク中
- 訓読み
- べに小
- くれない中
- あか(い)
- 名乗り(人名で使う読み)
- くれ
- もみ
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音hong2
- 拼音gong1
- 한글hong
- 한글gong
- Hán-ViệtHồng
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 9画
- 部首
- 糸(いと)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 2級
- Unicode
U+7D05
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰糸工
この漢字を使う熟語
- 紅くれない（くれない） （べに）deep red, crimson, rouge, lipstick
- 紅白こうはく紅（くれない、又は赤）と白。一般に慶事に用いる色の組み合わせ。red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors), two teams, two groups
- 紅茶こうちゃ摘み取った茶の葉と芽を乾燥させ、もみ込んで完全発酵させたもの。また、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料。black tea
- 紅葉こうよう秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。 赤色や黄色に色づいた葉。leaves turning red (in autumn), red leaves, autumn colours, fall colors
- 紅潮こうちょう海が日を受けて赤く染まっている様子。 顔色が赤いこと。 顔を赤らめること。flush, blush
- 紅梅こうばい紅色の梅の花。red-blossomed plum tree, red Japanese apricot
- 紅葉もみじ秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。 赤色や黄色に色づいた葉。maple (tree), red leaves (of autumn), autumn colors, leaves changing color
- 紅海こうかい西をアフリカ大陸、東をアラビア半島に囲まれた海。Red Sea
- 紅色べにいろ鮮やかな赤色。 （コウショク）英語”purple”の定訳語。 （コウショク）英語"red"・学名"Rhodo-"の定訳語の一つ。red, crimson, vermilion
- 紅花べにばなsafflower (Carthamus tinctorius)
- 紅もみ（くれない） （べに）red silk lining
- 紅炎こうえん紅い炎。 プロミネンス。red flame, (solar) prominence
- 紅顔こうがん麗しい女性の容貌。 血色のよい青少年の顔。rosy cheeks
- 紅唇こうしん（口紅をつけた)赤い唇。red lips
- 紅藻こうそう葉緑素のほか紅藻素、藍藻素を有する紅色や紫色の藻類。紅藻植物。red algae, Rhodophyta
- 紅涙こうるい血の涙。 美人が流す涙。feminine tears, bitter tears, tears of blood
- 紅毛こうもうあかっぼい色をした毛髪。 江戸時代、オランダまたはオランダ人に対する呼称。 欧米人に対する呼称。red hair, Westerner (esp. a Dutchman)
- 紅玉こうぎょくルビー。 林檎の品種名。ruby, Jonathan apple, glowing skin, beautiful looks
- 紅灯こうとう紅色の灯火や提灯。red light
- 紅粉べにこpowdered rouge
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
1-6-3- 四角号碼
2191.0- 漢英字典
6a3.6- ハイシグ番号
- 1455
- ネルソン番号
- 3500