「界」を含む熟語
75件
- 業界ぎょうかい同じ産業や商業に携わる人々の社会。 （俗にギョーカイとも）放送業界、広告業界、芸能界など。business world, business circles, (the) industry
- 世界せかい地球上のあらゆる場所を含んだ土地、空間。 地球上のあらゆる場所にいる人々。 その活動が国際的に著名であること。国際水準に達していること。また国際的な水準の高さを要求される場。the world, society, the universe, sphere
- 政界せいかい政治にたずさわる者の世界、政治家の世界。(world of) politics, political world, political circles
- 財界ざいかい実業家の世界。 大企業の経営者の世界。financial world, business circles
- 限界げんかいそれを超すことは不可能で、及ぶことのできないぎりぎりのところ。 体力的・精神的にそこから先は耐えられないという状況。 区域を限ること。limit, bound
- 境界きょうかい物と物との。疆界。極限。 意識と無意識の境。識閾。marginalの訳。 土地において、2以上の者の所有権を画する境。古くは「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、経界とも書かれた。boundary, border, limit, bounds
- 球界きゅうかい野球の選手やそれに関連する人達の社会。the baseball world
- 視界しかい見通すことのできる範囲。 考えや知識の及ぶ範囲。 起こりうると予想される状況。目標とする範囲。field of vision, visibility, view, visual field
- 学界がっかい学問の世界。 学者たちの社会。academic world, academia, academic circles, scientific world
- 臨界りんかい境。境界。 物質が変化する時の変化の境界。 核分裂連鎖反応で、中性子の生成と消滅が均衡した状態。原子炉で、核分裂が持続的に進みはじめる状態。boundary, (nuclear) criticality, critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
- 官界かんかい役人、官僚の世界。bureaucratic world, government circles
- 角界かくかい相撲（角力）の社会。the world of sumo
- 外界がいかい外の世界。 意識から独立して存在する全てのもの。outside world, physical world
- 界隈かいわいある場所の周辺の地域。近辺。近所。付近。 ある分野に詳しい人、関心のある人、その分野の専門家、愛好家。また、そのような人々の集まり。neighborhood, neighbourhood, vicinity, community (of people with a shared trait, members, fans, etc.)
- 下界げかい（げかい）この世。人間界。 （げかい）高所からみた地上。 （かかい、げかい）ある集合でそこに含まれる数でどの数よりも大きくない数。the earth below, the ground below, this world (as opposed to heaven)
- 租界そかい近代の中国で外国に開港された都市で外国人がその居留地内で行政権や警察権を管理する地域。および、そのための組織。(foreign) concession (in China), settlement
- 霊界れいかい精神の世界。 死者の霊魂が住むとされる世界。死後に行くとされる世界。the spiritual world
- 他界たかい別の世界。 死者の世界。あの世。 死者の世界に行くこと。死ぬこと。death, the next world, to pass away, to die
- 棋界きかい囲碁や将棋に関連する社会。world of go, world of shogi, go circles, shogi circles
- 医界いかい医師の世界。medical world
- 界面かいめん二つの物質の境界面。interface
- 各界かっかい職業・専門分野などで分けたそれぞれの社会。each field, various circles
- 眼界がんかい（がんかい）ものが見える範囲。 （げんかい） 視覚の機能、視覚の器官。六根のひとつである、もしくは十二処のひとつであるの、十八界における呼び方（ウィキペディア「三科」も参照）。range of vision, field of vision
- 苦界くがい苦しみが絶えない人間の世界。 遊女の身の上。world of suffering, life of prostitution
- 劇界げきかい演劇関係者の世界。劇壇。伶界。the stage, theatrical world
- 三界さんがい衆生が生死輪廻する欲界、色界、無色界の三つの世界。 全世界。三千大千世界。 過去、現在、未来の三世。the three realms of existence, the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened, past, present and future existences
- 磁界じかい磁力が作用している空間。磁場。magnetic field
- 上界じょうかいupper world, heaven, superkingdom, upper bound
- 仙界せんかい仙人が暮らす場所。dwelling place of hermits, pure land away from the world
- 俗界ぞっかい俗人が暮らす世界。俗世間。secular life, workaday world
- 電界でんかい「電場（でんば）」に同じ。electric field
- 内界ないかい人の意識など内部の世界。inner world, inner sphere
- 分界ぶんかい境界をつけて分けること。また、その境界。demarcation
- 魔界まかい悪魔が暮らす世界。demon world
- 冥界めいかい（めいかい、みょうかい）死後の世界。あの世。冥土。 （みょうかい）六道のうち、地獄・餓鬼・畜生の三道。hades, realm of the dead
- 幽界ゆうかい死後の世界のこと。hades, realm of the dead
- 楽界がっかい音楽家の世界。musical world
- 塵界じんかい塵のような汚れた世界。this drab world
- 界標かいひょう土地、水面の境界を標示するための目印。boundary mark (on land or water)
- 浄界じょうかいsacred ground, the Pure Land
- 地界ちかい土地の境界。 地上の世界。boundary, bounds of the earth
- 法界ほっかい認識の対象。によって知覚される概念を含むすべての存在。六境のひとつである、もしくは十二処のひとつであるの、十八界における呼び方（ウィキペディア「法」、「三科」も参照）。 （ほうかい）無関係な人。 （ほうかい）父母の命日などに施しをすること。universe, realm of thought, underlying principle of reality, manifestation of true thusness
- 肉界にくかいphysical or sensual world
- 斯界しかいこの社会。この業界。この分野。this field, this subject
- 下界かかい（げかい）この世。人間界。 （げかい）高所からみた地上。 （かかい、げかい）ある集合でそこに含まれる数でどの数よりも大きくない数。lower bound
- 粒界りゅうかいgrain boundary
- 界雷かいらい寒冷前線に伴って発生するかみなり。frontal thunderstorm
- 結界けっかい仏道修行の障害とならないように人のでいり出入りなどを制限すること。 仏堂内の内陣と外陣などを区別するための柵。(fixing) boundaries for religious practices, prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice), fence between inner and outer sanctums in a temple
- 異界いかい異なる世界。想像上、創作上の世界で、多くの場合、神、悪魔、妖怪、死者など通常の人類と異なる者が住むか、住民は人類と同じでも異なる法則に支配される。spirit world, underworld, other world, supernatural world
- 筆界ひつかい土地が登記された時に、その土地の範囲を区画するための法的に定められた線のこと。境界を「土地の所有権の境目」という意味で用いる場合、境界と筆界は一致しない事がある。boundary (e.g. of property)
- 十界じっかい仏教の世界を10段階に分けたもの。悟りの世界である仏界、菩薩界、縁覚界、声聞界、迷いの世界である天上界、人間界、修羅界、畜生界、餓鬼界、地獄界。ten spiritual realms
- 仏界ぶっかいpure land, spiritual realm of Buddhahood
- 人界にんがい（仏教）人間が住む世界。人間界。spiritual realm of humanity
- 人界じんかい（仏教）人間が住む世界。人間界。world of man
- 亜界あかいsubkingdom
- 顕界げんかいthis world, present world (as opposed to the realm of the dead)
- 天界てんかい天上の世界。the heavens, the skies, celestial sphere, heavenly realm
- 有界うかい（うかい）生死流転をする三つの世界（欲界、色界、無色界）。 （ゆうかい）数の集合でそのどの要素の絶対値も一定の正数を超えないこと。realm of existence
- 有界ゆうかい（うかい）生死流転をする三つの世界（欲界、色界、無色界）。 （ゆうかい）数の集合でそのどの要素の絶対値も一定の正数を超えないこと。bounded
- 欲界よくかいdesire realm