漢字データベース
日本語
浸

「浸」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

この字を練習する

字源(なりたち)

形声。「水」 + 音符「𠬶」。「ひたす」を意味する漢語｛浸｝を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • シン中
訓読み
  • ひた(す)中
  • ひた(る)中
  • つ(かる)
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音jin4
  • 拼音jin1
  • 한글chim
  • Hán-ViệtTẩm

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
10画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
1級
Unicode
U+6D78

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵𠬶

この漢字を使う熟語

  • 浸透しんとうpermeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread, penetration (e.g. into a market)
  • 浸水しんすい家屋などに水が入り込むこと。家財などが水に浸かること。inundation, submersion, flood
  • 浸るひたる水の中に浸かる。浸かって濡れる。 境地などに入りきる。to be soaked in, to be flooded, to be submerged, to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.)
  • 浸食しんしょく水や風などが陸地や岩石を次第に削り取っていくこと。erosion, corrosion
  • 浸すひたす液体につける。液体につけてその液体を含ませる。ぬらす。しみこませる。 水浸しにする。浸水させる。 何らかの心理に身を置く。感情でいっぱいになる。to soak, to dip, to steep, to immerse
  • 浸かるつかるto be submerged, to be soaked, to be pickled, to be well seasoned
  • 浸し物ひたしものboiled greens flavored with soy (flavoured)
  • 浸出しんしゅつものを浸して、含まれているものを溶かし出すこと。infiltration, permeation, exudation, percolation
  • 浸潤しんじゅんinfiltration (of a liquid), permeation, spread (of a political ideology, etc.)
  • 浸漬しんし液体に浸すこと。液体が染み込むこと。 思想、流言などが社会に次第に浸透すること。dipping, soaking, immersing
  • 浸礼しんれい洗礼の方法の一つ。全身を水に浸す儀礼。baptism by immersion
  • 浸染しんぜん染み込んで染まること。 次第に感化されること。 染料と薬剤の溶液に糸や布を浸して色を染めること。dip-dyeing, being gradually influenced (by)
  • 浸剤しんざい細かく切ったり砕いたりした生薬に熱湯を注ぎ、成分を抽出して服用する薬剤。infusion (medicinal)
  • 浸入しんにゅう水が建物などに入り込むこと。infiltration (e.g. of water), flooding
  • 浸害しんがい浸水による損害。浸水させる損害。water damage
  • 浸透圧しんとうあつ溶媒のみを通し、溶質を通さない半透膜の両側に、異なる濃度の溶液があるとき、溶媒が高い濃度の方に移動するようにかかる圧力。osmotic pressure
  • 浸透性しんとうせいosmosis, permeability
  • 浸透度しんとうどdegree of penetration, penetrance
  • 浸透印しんとういんself-inking rubber stamp
  • 浸食輪廻しんしょくりんね隆起によりできた原地形がさまざまな浸食の作用により険しい山地となり再び平坦な地形となる変化。幼年期、壮年期、老年期に分けられる。erosion cycle

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(55件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

漢字を見比べる

索引コード

SKIP
1-3-7
四角号碼
3714.7
漢英字典
3a7.17
ハイシグ番号
1232
ネルソン番号
2572