漢字データベース
日本語
侵

「侵」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

英語の意味

encroach, invade, raid, trespass, violate

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • シン中
訓読み
  • おか(す)中
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音qin1
  • 한글chim
  • Hán-ViệtXâm

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
9画
部首
人(ひと)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
1級
Unicode
U+4FB5

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰亻𠬶

この漢字を使う熟語

  • 侵略しんりゃく国家や団体が別の国家や団体に、自衛の目的ではなく、一方的にその主権・領土や独立を侵すこと。invasion (e.g. of a country), raid, aggression
  • 侵害しんがい他人の権利や利益をおかして損害を与えること。 他者の土地に対して侵入や侵食をすること。infringement, violation, invasion, encroachment
  • 侵攻しんこう他国や他の領域を攻撃すること。invasion
  • 侵入しんにゅうある領域を管理している者の許しを受けず、その領域に不法に入ること。invasion, incursion, raid, aggression
  • 侵すおかすto invade, to raid, to violate (airspace, etc.), to intrude
  • 侵犯しんぱん不法に領土や権利などをこと。violation (of foreign territory, rights, etc.), invasion, infringement
  • 侵食しんしょく他人の領地を徐々に侵し損なうこと。 水や風などが陸地や岩石を次第に削り取っていくこと。encroachment, invasion, erosion (e.g. of market share, rights), erosion
  • 侵撃しんげきinvading and attacking
  • 侵奪しんだつ他人の所有などを侵して、所有物などを奪うこと。usurpation
  • 侵襲しんしゅう侵入し襲うこと。 外的要因によって生体内の恒常性を乱す事象。病気、怪我のほか、手術、薬物投与、放射線照射などの医療処置や、心的外傷に触れる質問などを含む。invasion, infestation, damage (due to a medical procedure, infection, etc.)
  • 侵出しんしゅつ境界などを越え、他の勢力範囲にまで進出すること。intrusion
  • 侵寇しんこう敵地に侵入して害をなすこと。harmful military conquest, occupation of other countries
  • 侵害者しんがいしゃinvader, trespasser
  • 侵入軍しんにゅうぐんinvading army
  • 侵入者しんにゅうしゃ侵入した人。intruder, invader, trespasser, raider
  • 侵略軍しんりゃくぐんinvading army
  • 侵略国しんりゃくこくaggressor nation
  • 侵略者しんりゃくしゃ他の領土（領海、領空）や領域を侵略する者。invader, aggressor
  • 侵略的しんりゃくてき侵略に関するさま。aggressive
  • 侵襲的しんしゅうてきinvasive

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(65件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

索引コード

SKIP
1-2-7
四角号碼
2724.7
漢英字典
2a7.15
ハイシグ番号
1231
ネルソン番号
452