注
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- （水などの液体を）そそぐ。
- 意識などを集中させる。
- （註の代用字）書きとめる。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「水」+音符「主」。「そそぐ」を意味する漢語｛注｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- チュウ小
- 訓読み
- そそ(ぐ)小
- さ(す)
- つ(ぐ)
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音zhu4
- 한글ju
- Hán-ViệtChú
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 8画
- 部首
- 水(みず)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 3級
- Unicode
U+6CE8
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵主
この漢字を使う熟語
- 注目ちゅうもくを向けること。注意してよく見ること。 目を向ける。注意してよく見る。notice, attention, observation
- 注意ちゅうい意識を集中すること。よく観察すること。 気を付けること。 発生したり巻き込まれたりしないよう用心すること。警戒すること。attention, notice, heed, care
- 注文ちゅうもん日本の古文書のひとつで、人名や物品の種類・数量を一つ書き形式で記されたもの。 おもに商取引で、物品や役務の調達を依頼すること。 こまかい部分に関する指示や指摘、希望。order (for an item), request, demand, condition
- 注射ちゅうしゃ針を刺して体内に薬剤を注入すること。 （相撲界の隠語）八百長。injection, jab, shot
- 注ちゅう（チュウ、註の書き換え）注釈の略。annotation, explanatory note, comment
- 注ぐそそぐ「そそぐ」を参照。 「つぐ」を参照。to pour (into), to sprinkle on (from above), to water (e.g. plants), to pour onto
- 注ぎ込むそそぎこむto pour in (liquids), to pour in (money), to pump in (investment)
- 注意報ちゅういほう被害の起こる虞がある場合に注意を促すために出す知らせ。advisory
- 注入ちゅうにゅう注ぎ入れること。 知識などを詰め込むこと。pouring, injection
- 注釈ちゅうしゃく本文中の語句の意味や用法を解説すること。また、その解説。本文の上方に置く頭注、本文中に置く割注、本文の下方にある脚注などの総称。notes, comment, remark, annotation
- 注すさすto pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.)
- 注ぐつぐ「そそぐ」を参照。 「つぐ」を参照。to pour (into a vessel), to fill (a cup, bowl, etc.) with, to dish out (food or drink)
- 注意深いちゅういぶかいよく気を配るさま。attentive, cautious, careful, watchful
- 注視ちゅうしじっと見つめること。注意深く様子を見ること。gazing steadily at, observing (a person) closely, maintain a watch over
- 注解ちゅうかい注を加えて本文の意味を説明すること。gloss, explanatory notes, annotation
- 注記ちゅうき記録すること。 注を付けること。その注。annotation, commentary, explanatory note
- 注疏ちゅうそ(detailed) commentary, notes, comments
- 注進ちゅうしん変事を急いで上申し、報告すること。 告げ口。information, making a report (to a superior)
- 注水ちゅうすい水を注ぐこと。pouring water, flooding, douche
- 注油ちゅうゆ油を注ぐこと。 機械に油をさすこと。oiling, lubrication
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
1-3-5- 四角号碼
3011.4- 漢英字典
3a5.16- ハイシグ番号
- 285
- ネルソン番号
- 2531