「様」を含む熟語
101件
- 様変わりさまがわり様子や状況が一変すること。changing completely, transformation
- ご苦労様ごくろうさまthank you (for your hard work), I appreciate your efforts
- お疲れ様おつかれさま相手の労苦を労う言葉。thank you (for your hard work), good work, see you, goodbye
- 様にするようにするto see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
- 様になるようになるto reach the point where ..., to come to ..., to come to be that ..., to start to ...
- お陰様でおかげさまでthankfully, fortunately, luckily, by God's grace
- ご馳走様ごちそうさまthank you (for the meal), that was a delicious meal, thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
- 左様ならさようならfarewell, adieu, goodbye, so long
- お一人様おひとりさまone person, one customer, unmarried and childless older woman
- どの様にどのようにhow, in what way
- ご主人様ごしゅじんさまmaster, Your Lordship, My Lord, husband
- 多種多様たしゅたよう種類が多く様様であること。a great variety of, diversity
- 模様替えもようがえ建物の構造や室内の装飾や物の配置を替えること。 物事のそれまでの仕組みなどを替えること。rearranging, remodeling, remodelling
- 荒れ模様あれもよう天候が荒れそうな様子であること。 状況や人の機嫌が悪くなりそうな様子であること。stormy, threatening
- お生憎様おあいにくさまsorry, too bad (for you)!, tough luck!
- どちら様どちらさまwho
- お互い様おたがいさまwe are of equal status in this regard, we are in the same boat, the same to you, the feeling is mutual
- 仕様書きしようがきmanual, instructions, guide, specification document
- 尋常一様じんじょういちよう普通で、特にほかと変わったところのない様子。ordinary, common, mediocre
- 水玉模様みずたまもよう水玉が散らばったように小さな円を全体的に散らした模様。polka dots
- 千態万様せんたいばんようgreat diversity of form
- 天気模様てんきもようweather conditions
- 殿様育ちとのさまそだちbrought up in luxury
- 殿様仕事とのさましごとamateur work (in art), work done in carefree mood without regard to time or expenses
- 唐草模様からくさもようつる草が絡み合う様子を描いた模様。arabesque, scrollwork
- 内部仕様ないぶしようinternal method, inner resources
- 乳様突起にゅうようとっきmastoid
- 様になるさまになるto become good-looking, to start looking appropriate (for something)
- 様変わるさまがわるto change completely, to transform
- 各人各様かくじんかくようdifferent strokes for different folks, people doing something in their own way
- 種々様々しゅじゅさまざまa great variety of, all sorts or kinds of, multifarious
- 新品同様しんぴんどうようas good as new
- 姉様人形あねさまにんぎょうpaper doll modeled after a kimono-clad woman
- 縫い模様ぬいもようembroidered design
- 亀甲模様きっこうもようhexagonal pattern
- 外様大名とざまだいみょうdaimyo not sworn to support Tokugawa before the battle of Sekigahara (1600), non-Tokugawa daimyo
- 生活様式せいかつようしき社会や集団なかで形成され、そこに属する人に共通してある生活の形式。one's lifestyle
- 生き神様いきがみさまliving god, saintly person
- 織り模様おりもようwoven pattern or design
- 染め模様そめもようdyed pattern
- 市松模様いちまつもよう色違い（黒と白など）の同じ正方形を前後左右に交互に並べ、格子状にした模様。checked pattern, chequered pattern, checks, checkers
- あの様にあのようにin that way, like that, that way
- この様にこのようにin this manner, in this way, like this
- お天道様おてんとさまthe sun, Sol, providence, heaven
- 百人百様ひゃくにんひゃくようso many men, so many ways, to each one's own, it takes all sorts to make a world
- 複雑多様ふくざつたようcomplex and multifarious
- 各種各様かくしゅかくようindividual (different) ways of doing things, being different (varied) for each item (type)
- 時雨模様しぐれもようshowery sky, (it is) looking showery
- 人生模様じんせいもようfacets (aspects) of (human) life, the pattern of (one's) life
- 千種万様せんしゅばんようan infinite variety, multifarious, being extremely varied and wide-ranging
- 多岐多様たきたようwide-ranging and diverse, multifarious
- 殿様商売とのさましょうばいdilettantish business, amateurish business
- 殿様商法とのさましょうほうamateurish way of doing business
- 人間模様にんげんもよう人間同士でしたり・されたりで起こる様々な出来事や事件。（そうした結果生まれる）人間同士の間に存在する様々な関係。fabric (pattern) of human relationships
- 模様次第もようしだいaccording to circumstances, dependent on the state of things
- 様子次第ようすしだいaccording to circumstances, depending on the state of things, according to how the situation develops
- 三者三様さんしゃさんよう複数の人がいれば考え方ややり方は人それぞれ違うこと。everybody is different, to each their own, three different people, three different styles
- お釈迦様おしゃかさまBuddha, Shakyamuni, the historical Buddha (5th century BCE?)
- 行動様式こうどうようしきbehavioral pattern
- お世話様おせわさまthanks for taking care of me, thanks for taking care of my loved one