「抱」を含む熟語
77件
- 抱えるかかえる腕の中に抱く。 囲い込む。 雇用する。to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands
- 抱負ほうふ心の内に抱いている、決意や目標。aspiration, ambition, plan, hopes
- 抱えかかえarmful, employee
- 辛抱しんぼう苦しみや辛さを堪えること。patience, endurance, perseverance
- 抱き合うだきあうお互いに抱く。お互いに包容する。to embrace each other
- 抱擁ほうよう（親しみや愛情を持って）だきかかえること。embrace, hug, holding in one's arms
- 抱くいだくだくの古い言い方。両腕にかかえて持つ。 中に包む。擁する。 心の中で強く思う。特定の心情を持つ。to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have (a thought or feeling)
- 抱くだく腕で、自分の体の方に抱え込んで持つ。 抱きしめる。抱擁する。 2が転じた修辞的表現で、性交する。to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have sex with
- 抱っこだっこ抱くこと。抱き上げること。carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.), holding, up!, carry me
- 丸抱えまるがかえcompletely financed, sponsored, under patronage
- 辛抱強いしんぼうづよいよく辛抱するさま。patient, persevering
- 抱え込むかかえこむ抱くようにして物を持つ。 （人の目に触れないように）自分の領域内に持ち込む。 負担になることを自分で引き受ける。to hold a thing in one's arms, to carry in one's arms, to embrace (e.g. a baby), to take upon oneself
- 抱き上げるだきあげるto hold up in one's arms
- 抱き込むだきこむto hold in one's arms, to bring over a person to one's side, to involve
- 抱きしめるだきしめる力を込めて強く抱く。to hug (someone) tight, to embrace, to give (someone) a tight hug, to cuddle
- 介抱かいほう病人や負傷者の世話をすること。nursing, looking after
- 合抱ごうほう両手を広げて抱えること。また、そのくらいの大きさ。一抱え。armful
- 抱腹ほうふくconvulsions of laughter
- 抱懐ほうかい心の中にある考えを抱くこと。harboring, harbouring, cherishing, entertaining
- 抱卵ほうらん親鳥が卵を抱えて温めること。incubation
- 懐抱かいほう抱き締めること。抱擁。 心の中に思っていること。抱懐。 ふところ。bearing in mind (a thought, feeling, etc.), embrace, hug, holding in one's arms
- 抱瓶だちびんportable ceramic sake jug (from Okinawa)
- 抱囲ほういholding something with both hands
- 抱身だきみbreast meat (poultry, esp. duck)
- 抱水ほうすいhydrate
- 抱合ほうごう抱き合うこと。抱き合わせること。 肝臓などでの解毒作用の一つ。有毒な物質が他の物質と結合して無毒化されること。 名詞と動詞の複合によって新たな動詞語幹を造る形態論的プロセス。conjugation, incorporation, embrace
- 抱くうだくto hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug
- 一抱えひとかかえ両手を広げ、抱えるくらいの太さや大きさ。armful, bundle
- 横抱きよこだきcarrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms, cradling, holding under one's arm
- 抱き寝だきねsleeping while embracing another
- 抱き癖だきぐせhabit of getting fussy unless held (of a baby)
- 抱合語ほうごうご一つの単語に数多くの接辞が付されて文を構成するような構造の言語。incorporating language, polysynthetic language
- 石抱きいしだきishidaki
- 抱え主かかえぬしemployer (esp. of a geisha, prostitute, etc.), master, mistress
- 抱え手かかえてemployer (esp. of a geisha, prostitute, etc.), master, mistress
- 抱一派ほういつはSakai Houitsu school
- 抱合体ほうごうたいconjugate
- 抱き枕だきまくら手足を乗せ抱くようにして使用する籠や綿が入った大きなまくら。body pillow, hug pillow
- お抱えおかかえpersonal (employee), employed, retained
- 抱き籠だきかごbamboo wife, Dutch wife
- 抱き犬だきいぬlapdog
- 縦抱きたてだきholding (an infant, etc.) upright in one's arms
- 召し抱えめしかかえmercenary troops
- 抱腹絶倒ほうふくぜっとうlaughing oneself into convulsions, splitting one's sides laughing, rolling with laughter
- 抱きつくだきつくto cling to, to embrace, to throw one's arms around
- かき抱くかきいだくto hug, to clasp to one's breast
- 名詞抱合めいしほうごうnoun incorporation
- 抱き人形だきにんぎょうcuddly doll, hug-me doll, soft-bodied huggable doll
- 膝を抱くひざをだくto hug one's knees, to beg
- 肩を抱くかたをだくto hug someone around the shoulders
- 召し抱えるめしかかえる家来、家臣として雇うこと。to employ (as a retainer), to enlist, to engage
- 抱き起こすだきおこすto lift (a person) in one's arms, to help (a person) sit up
- 抱き抱えるだきかかえるto hold, to carry, to embrace (in one's arms)
- 抱きとめるだきとめるto stop (someone) by throwing one's arms around them, to catch (someone) in one's arms, to hold (someone) back
- 抱き寄せるだきよせるto draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
- 抱き合わせだきあわせtie-in, package deal
- 疑いを抱くうたがいをいだくto harbor suspicion, to harbour suspicion
- 腹を抱えるはらをかかえるto roll around laughing, to fold up, to hold one's sides with laughter
- 新年の抱負しんねんのほうふNew Year's resolution
- 抱き下ろすだきおろすto lift down, to carry down in one's arms