抱
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- だく、いだく、かかえる。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「手」+音符「包」。「だく」を意味する漢語｛抱｝を表す字。もと「包」が｛抱｝を表す字であったが、手偏を加えた。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
embrace, hug, hold in arms
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- ホウ中
- 訓読み
- だ(く)中
- いだ(く)中
- かか(える)中
- 名乗り(人名で使う読み)
- たば
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音bao4
- 한글po
- Hán-ViệtBão
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 8画
- 部首
- 手(て)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 2級
- Unicode
U+62B1
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰扌包
この漢字を使う熟語
- 抱えるかかえる「かかえる」の漢字表記。to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands
- 抱負ほうふ心の内に抱いている、決意や目標。aspiration, ambition, plan, hopes
- 抱えかかえarmful, employee
- 抱き合うだきあうto embrace each other
- 抱擁ほうよう（親しみや愛情を持って）だきかかえること。embrace, hug, holding in one's arms
- 抱くいだくto hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have (a thought or feeling)
- 抱くだくto hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have sex with
- 抱っこだっこ「だっこ」を参照。carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.), holding, up!, carry me
- 抱え込むかかえこむto hold a thing in one's arms, to carry in one's arms, to embrace (e.g. a baby), to take upon oneself
- 抱き上げるだきあげるto hold up in one's arms
- 抱き込むだきこむto hold in one's arms, to bring over a person to one's side, to involve
- 抱きしめるだきしめるto hug (someone) tight, to embrace, to give (someone) a tight hug, to cuddle
- 抱腹ほうふくconvulsions of laughter
- 抱懐ほうかい心の中にある考えを抱くこと。harboring, harbouring, cherishing, entertaining
- 抱卵ほうらん親鳥が卵を抱えて温めること。incubation
- 抱瓶だちびんportable ceramic sake jug (from Okinawa)
- 抱囲ほういholding something with both hands
- 抱身だきみbreast meat (poultry, esp. duck)
- 抱水ほうすいhydrate
- 抱合ほうごう抱き合うこと。抱き合わせること。 肝臓などでの解毒作用の一つ。有毒な物質が他の物質と結合して無毒化されること。 名詞と動詞の複合によって新たな動詞語幹を造る形態論的プロセス。conjugation, incorporation, embrace
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
索引コード
- SKIP
1-3-5- 四角号碼
5701.2- 漢英字典
3c5.15- ハイシグ番号
- 697
- ネルソン番号
- 1883