慎
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
字源(なりたち)
形声。「心」+音符「真」。「つつしむ」を意味する漢語｛慎｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
humility, be careful, discreet, prudent
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- シン中
- 訓読み
- つつし(む)中
- つつ(ましい)
- つつし
- つつし(み)
- 名乗り(人名で使う読み)
- ちか
- のり
- まこと
- みつ
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音shen4
- 한글sin
- Hán-ViệtThận
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 13画
- 部首
- 心(こころ)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 1級
- Unicode
U+614E
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰忄真
この漢字を使う熟語
- 慎重しんちょう注意深く、軽はずみな行動を取らない様子。careful, cautious, prudent, discreet
- 慎むつつしむつつしむを参照。to be careful, to be discreet, to do in moderation, to refrain (from overdoing)
- 慎みつつしみmodesty, self-control, discretion
- 慎重論しんちょうろんcautious theory, conservative theory
- 慎み深いつつしみぶかいmodest, reserved, discreet, careful
- 慎ましいつつましいmodest, reserved, quiet, humble
- 慎重居士しんちょうこじvery cautious person, very prudent person, very discreet person
- 慎重吟味しんちょうぎんみscrutiny, careful (close) examination (investigation), careful inquiry, careful selection
- 慎ましやかつつましやかmodest, reserved
- 慎重を期すしんちょうをきすto be very careful, to exercise great caution, to take the utmost care
- 慎重を期するしんちょうをきするto be careful, to take the utmost care
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
異体字
索引コード
- SKIP
1-3-10- 四角号碼
9408.1- 漢英字典
4k10.4- ハイシグ番号
- 677
- ネルソン番号
- 1742