「惚」を含む熟語
35件
- 惚けぼけfool, idiot, dotage, senility
- 惚れるほれるある人や物を知って、その人や物が好きになって夢中になる。 （動詞に接続して）夢中になってする。うっとりとしてする。to fall in love (with), to fall for, to become enamored (with), to be taken (with)
- 自惚れうぬぼれconceit, vanity, pride, self-importance
- 惚けるとぼける老い耄れる。ぼける。 （啌ける）しらばくれる。 わざと滑稽なことを言う。to play dumb, to feign ignorance, to play innocent, to have a blank facial expression
- 自惚れるうぬぼれる自分が優れていると思い、得意になること。to be conceited
- 恍惚こうこつ何かに心を奪われうっとりすること。また、そのようなさま。 意識がぼんやりしていてはっきりしないこと。また、そのようなさま。 認知症で脳の機能が低下しているさま。ecstasy, rapture, trance, senility
- 惚気のろけのろけること。ほれること。また、そのような話し。speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.), going on about one's love affairs
- 惚けとぼけfeigned ignorance, assumed innocence
- 惚気るのろける色情に溺れる。 恋愛関係にある相手に関することを得意になって話す。to go on about (one's love affairs), to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.), to speak fondly of
- 岡惚れおかぼれunrequited love, illicit love, secret affections
- 惚れ薬ほれぐすり相手に恋慕の感情を起こさせるという薬。媚薬。love potion, philter, aphrodisiac
- 糞惚けくそぼけshit for brains
- 相惚れあいぼれmutual love
- お惚けおとぼけfeigned ignorance
- 惚けるほうける知覚が鈍り、ぼんやりする。耄碌する。呆ける。 何かに夢中になる。to be mentally slow, to be befuddled, to become engrossed in, to become absorbed in
- 一目惚れひとめぼれ人や物を一度見ただけで惚れ込むこと。love at first sight, being taken with someone at the first meeting
- 惚れ惚れほれぼれ心が奪われうっとりするさま。 放心状態でぼんやりするさま。fondly, admiringly, with fascination, with adoration
- 惚れ込むほれこむある物事にすっかり惚れる。深く好意を持つ。to be strongly attracted (by), to be utterly charmed (by), to be completely captivated (by), to admire greatly
- 空惚けるそらとぼける本当は知っているのに、わざと知らないふりをする。しらんぷりをする。わざと とぼける。to feign ignorance, to play dumb
- 恍惚状態こうこつじょうたいstate of ecstasy, state of rapture, trance, reverie
- 惚け茄子ぼけなす色褪せた茄子。 ぼんやりした者。slow-witted person, dimwit, halfwit, faded, dull-colored eggplant
- ベタ惚れベタぼれ(falling) deeply in love
- 自惚れ鏡うぬぼれかがみsmall western mirror with mercury added to the glass (Edo period)
- 惚れ直すほれなおすto rekindle one's love, to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
- 見惚れるみほれるto be fascinated (by), to be captivated by, to be enchanted by, to gaze admiringly at
- 聞き惚れるききほれる聞いてうっとりする。to listen to in an ecstasy
- 待ち惚けるまちぼうけるto wait in vain
- 病み惚けるやみほうけるto become senile due to illness, to become wasted by illness
- 空っ惚けるそらっとぼけるto play dumb, to feign innocence
- 素っ惚けるすっとぼける知っていても全く知らない素振りをする。to feign ignorance, to pretend one doesn't know
- 惚れっぽいほれっぽいsoon to fall in love
- 惚れた弱みほれたよわみbeing a slave of love
- 惚れた欲目ほれたよくめtendency to see one's loved one as better than they really are, seeing someone through rose-colored glasses because of love
- 惚れた腫れたほれたはれたhead over heels, madly (in love)
- 惚れたが因果ほれたがいんがno matter how unfortunate it is, you cannot stop love, falling in love is an unfortunate fate