「恥」を含む熟語
72件
- 恥はじ（はじ）現実の自分の姿が理想とする姿に比べ、劣っていることを自ら認識して、不快又は悲痛に感じること。shame, embarrassment, disgrace
- 恥ずかしいはずかしい失敗や愚かしい行動で良心が咎めて、情けない。人様に見せたくない。 人前で気持ちが落ち着かない。どう振舞っていいのかもわからないような気持ち。てれくさい。embarrassing, embarrassed, ashamed, humiliated
- 恥じるはじる恥ずかしいと思う。 （否定形で）自分や、その集団の名誉を傷つける。見劣りがする。ひけをとる。つり合わない。まける。to feel ashamed
- 恥じらうはじらう恥ずかしいような素振りをする。はにかむ。to feel shy, to be bashful, to blush
- 恥辱ちじょく恥。辱しめ。不名誉なこと。disgrace, shame, insult
- 無恥むちはじとも思わないこと。恥知らず。shameless
- 恥さらしはじさらしdisgrace, shame
- 恥知らずはじしらず恥ずべき行為を平気ですること。また、その人やそのさま。shameless, shameless person
- 羞恥しゅうち恥ずかしく思うこと。shyness, bashfulness, shame
- 恥じらいはじらい恥じらうこと。はずかしがること。shyness, bashfulness
- 恥骨ちこつ骨盤の一部。下半分の前部。pubis, pubic bone
- 恥部ちぶ恥ずかしくて外に出せない事柄や部分。private parts, privates, genitalia, secret place
- 恥毛ちもう陰部に生えている毛。pubic hair
- 恥丘ちきゅう女性の陰部上部の小高くなっているところ。陰阜。mons pubis, mons veneris
- 恥垢ちこう陰茎の亀頭などに分泌物や上皮細胞などがたまり垢のようになったもの。スメグマ。smegma
- 廉恥れんちいさぎよく、恥を知っていること。sense of honour (honor)
- 国恥こくち国が受けた恥。 国の恥。national humiliation, national disgrace
- 大恥おおはじgreat shame, great disgrace, harsh humiliation, deep embarrassment
- 赤恥あかはじgreat shame (endured in the public eye), deep embarrassment, profound humiliation, utter disgrace
- 赤っ恥あかっぱじgreat shame (endured in the public eye), deep embarrassment, profound humiliation, utter disgrace
- 破廉恥はれんち人として恥じるべきことを恥と思わないこと。人道に悖ること。またそのさま。恥知らず。shameless, infamous, disgraceful
- 羞恥心しゅうちしん恥ずかしいと思う心情。shyness, shame
- 死に恥しにはじdishonor that persists after death, shame at the moment of one's death
- 生き恥いきはじ生きているときに受ける恥辱。dishonor during one's life, shame experienced during one's life
- 廉恥心れんちしんsense of honor, sense of honour
- 恥ずいはずいembarrassing
- 飛び恥とびはじ温室効果ガス排出削減のために飛行機に乗るのを控える運動。flight shame (anti-flying movement), flight-shaming, flygskam
- 厚顔無恥こうがんむち厚かましい上に恥知らずなさま。寡廉鮮恥。shameless, brazen and unscrupulous
- 恥じ入るはじいる深く恥じる。to feel deeply ashamed (of)
- 恥を忍ぶはじをしのぶto abide one's shame
- 破廉恥罪はれんちざいinfamous crime or offense (offence)
- 恥ずべきはずべきdisgraceful, shameful
- 恥をかくはじをかくto be embarrassed, to lose face
- 破廉恥漢はれんちかんshameless man, knave
- 恥を知るはじをしるto know shame, to have a sense of shame, to be ashamed
- 会稽の恥かいけいのはじhumiliation of defeat in battle, past humiliation by others, shame of an unendurable disgrace
- 恥を知れはじをしれfor shame!, shame on you!, shame!
- 百年国恥ひゃくねんこくちcentury of humiliation (in Chinese history)
- 縄目の恥なわめのはじdisgrace of being captured and bound as a criminal
- 恥の上塗りはじのうわぬりpiling shame on top of shame
- 花も恥らうはなもはじらうoutblooming even a flower (of a young girl)
- 国恥記念日こくちきねんびday of national humiliation (used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China)
- 恥ずかしげはずかしげembarrassed
- 大恥をかくおおはじをかくto feel really ashamed, to feel extremely embarrassed, to feel humiliated, to have egg on one's face
- 恥ずか死ぬはずかしぬto die of embarrassment
- 恥をさらすはじをさらすto disgrace oneself, to make a fool of oneself
- 共感性羞恥きょうかんせいしゅうちsecondhand embarrassment, vicarious embarrassment, third-party embarrassment
- 恥骨尾骨筋ちこつびこつきんpubococcygeus, pubococcygeal muscle
- 恥骨直腸筋ちこつちょくちょうきんpuborectalis, puborectal muscle
- 羞恥プレイしゅうちプレイerotic humiliation, sexual humiliation, deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
- 恥も外聞もはじもがいぶんも(one's) shame and public reputation, (one's) sense of shame and concern for appearances
- 恥ずかしがるはずかしがるto be shy of, to be bashful, to be abashed, to blush
- 気恥ずかしいきはずかしい何となく恥ずかしく感じるさま。決まりが悪いさま。embarrassed, feeling ashamed, feeling awkward
- 空恥ずかしいそらはずかしいfeeling ashamed or embarrassed without knowing why
- 花恥ずかしいはなはずかしいbeauty such as to put a flower to shame
- 小恥ずかしいこはずかしいa little embarrassing, slightly embarrassed, somewhat ashamed
- 名に恥じないなにはじないtrue to one's name, living up to one's name
- こっ恥ずかしいこっぱずかしいa little embarrassing, slightly embarrassed, somewhat ashamed, extremely embarrassing
- 恥ずかしがり屋はずかしがりや人前などですぐに恥ずかしがる人。shy person
- うら恥ずかしいうらはずかしいinwardly embarrassed, inwardly ashamed, a bit shy