待
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- まつ。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「彳」+音符「寺」。「まつ」を意味する漢語｛待｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
wait, depend on
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- タイ小
- 訓読み
- ま(つ)小
- 〜ま(ち)
- 名乗り(人名で使う読み)
- まち
- まつ
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音dai4
- 한글dae
- Hán-ViệtĐãi
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 9画
- 部首
- ⺍(つかんむり)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 3級
- Unicode
U+5F85
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰彳寺
この漢字を使う熟語
- 待遇たいぐう客などをもてなすこと。 雇用者が雇っている者に対し与える地位・給与など。 それに準じた扱いを受ける地位であること。treatment, reception, service, working conditions
- 待機たいき機会や命令などがあることに備えて待つこと。standing by, awaiting an opportunity, being on alert, quarantine
- 待望たいぼう何かを待ち望むこと。 何かを待ち望む。waiting expectantly, waiting eagerly, looking forward to, long-awaited
- 待ちまち「まち」参照。waiting, waiting time, wait tile, tile which would complete one's hand
- 待つまつto wait, to await, to look forward to, to anticipate
- 待たせるまたせるto keep (a person) waiting
- 待ち受けるまちうけるto await, to wait for, to expect
- 待合まちあいrendezvous, meeting, assignation, area where guests gather before the start of a tea ceremony
- 待ち構えるまちかまえるto lie in wait (for), to be on the watch (for), to wait (for), to watch (for)
- 待たすまたすto keep (a person) waiting
- 待ち望むまちのぞむ「まちのぞむ」の漢字表記。to wait eagerly for, to look forward to
- 待ち遠しいまちどおしいlonged-for, anxiously awaited
- 待ち合わせまちあわせappointment
- 待ち合わせるまちあわせる「まちあわせる」の漢字表記。to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meet
- 待ち伏せまちぶせまちぶせを参照。ambush, lying in wait for an ambush
- 待合室まちあいしつ順番待ちや乗り物の到着を待つために設置された部屋や建物。waiting room
- 待ちかねるまちかねるto wait impatiently for
- 待ち合わせ場所まちあわせばしょmeeting place
- 待避線たいひせん駅構内で他の列車の通過を待避するための線路。siding, sidetrack, turnout
- 待ちわびるまちわびるto be tired of waiting, to wait impatiently
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
1-3-6- 四角号碼
2424.1- 漢英字典
3i6.4- ハイシグ番号
- 944
- ネルソン番号
- 1609