「役」を含む熟語
314件
- 仮役かりやくtemporary post
- 加役かやく本職以外に他の役を臨時に勤めること。また、そのような人。 歌舞伎で自分の役以外の役を臨時に演じること。 江戸幕府の火附盗賊改の俗称。temporary extra work
- 苦役くえき苦しい労働。 懲役。徒刑。toil, drudgery, penal servitude, imprisonment (with hard labour)
- 公役こうえき国や公共団体から命ぜられる役務。public service
- 雑役ざつえき雑多な仕事。 こまごました用務に使役すること。また、そのようにされる人。 (歴史:ぞうやく)中世荘園領主が領民に課したさまざまな夫役。chore, odd job
- 使役しえき人を使用して働かせること。 人に何かの行為をさせること。 (言語学・統語論)行為者が原因となる行為をすることによって、ある参与者が何らかの行為をする、あるいは何らかの状態になるという結果がひきおこされるような、原因事象と結果事象からなる複合的な事象の構造。setting (someone) to work, employment, using, causative
- 先役せんやくformer post, former occupant of the post
- 側役そばやくpersonal attendant
- 同役どうやく同じ役目。また同じ役目についている人。 同じ配役。colleague
- 二役ふたやくdual role (in a film, play, etc.), double role
- 賦役ふえき近代以前、領主が農民に課した労働。slave labour, slave labor, compulsory service, forced labour
- 免役めんえき服役・兵役などを免除すること。release from office, military service, or prison
- 役得やくとくその役職や役目につくことで得られる特別な利得。perquisite, perk, side benefit, emoluments
- 力役りきえき（りきえき、りょくえき）力仕事。 （りきやく、りきえき）国家から課される労役。律令制においては、庸と雑徭。physical labor, physical labour, physical work, forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)
- 労役ろうえき体を動かして労務に服すること。また、そのような仕事。physical labor (esp. forced), strenuous manual labor, toil
- 軍役ぐんえき封建時代に主君に対し武士が負う軍事的な負担。 戦時における軍事的な服役。 戦役。戦争。military service
- 役牛えきぎゅうwork cow, work cattle
- 課役かえき仕事を割り当てること。また、そのような仕事。 律令制における課である調と役である傭と雑徭。distribution of assignments
- 用役ようえき人、社会に役立つ働き。 サービス。用務。service
- 守役もりやくnurse, nanny, guardian
- 囚役しゅうえき囚人に課される労役。prison labor, prison labour
- 役夫えきふlaborer, labourer
- 役宅やくたくgovernment housing for officials
- 役畜えきちく牛馬など農耕や運搬、牽引などのために飼育される家畜。beasts of burden
- 役僧やくそうpriest in charge of a temple's clerical duties
- 役儀やくぎrole, duty, responsibility
- 在役ざいえきbeing in prison, being incarcerated, being in the military
- 相役あいやく同じ役目についている人。colleague
- 男役おとこやくmale part or role
- 初役はつやくfirst role
- 戦役せんえきmilitary campaign, battle, war
- 難役なんやくdifficult role
- 共役きょうやくconjugation, conjugate
- 手役てやくscoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game), meld in a starting hand
- 壁役かべやくcatchers who warm up pitchers in the bullpen, tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
- 娘役むすめやくfemale part or role (drama, kabuki, etc.)
- 立役たてやくleading actor, protagonist
- 役満やくマン「役満貫」の略。yakuman, win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
- 徭役ようえきstatute-labor service (ritsuryō period), socage
- 無役むやく役目が無いこと。 課役が無いこと。lacking a role, lacking a post, lacking a position, duty-free
- 役責やくせきrole and responsibility
- 月役つきやくmenstruation, menses, period
- 役牌やくはいvalue honor, winning hand containing one kong (or pung) of a value honor
- 女役おんなやくfemale role (e.g. in film), female part, occupation deemed fit for a woman, passive role in a male homosexual relationship
- 力役りきやく（りきえき、りょくえき）力仕事。 （りきやく、りきえき）国家から課される労役。律令制においては、庸と雑徭。forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)
- 歳役さいえきlabor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
- 役所やくどころ官公庁や地方自治体などの公共団体の事務が行われる場所。 当人に適した配役。assigned role, duty, position, suitable role
- 場役ばやくscoring combination made with captured cards, meld
- 役札やくふだcard that can be used to make a scoring combination
- 役代やくだいpoints awarded for scoring combinations
- 出役しゅつやくtravelling for work, taking part in group work, practice of government officials taking on a temporary secondary role (Edo period)
- 竿役さおやくcharacter in erotica with a mainly penetrative role
- 兼ね役かねやくcarrying on a second line of work
- 再服役さいふくえきre-enlistment, second imprisonment
- 主人役しゅじんやくhost, toastmaster
- 重役会じゅうやっかいboard of directors
- 審判役しんぱんやくumpire, referee
- 代り役かわりやくsubstitute actor, stand-in, double
- 毒見役どくみやくfood taster
- 予備役よびえき平時は民間人として生活しているが、戦時には軍隊で戦闘に参加する役。service in the first reserve