「屋」を含む熟語
115件
- 部屋へや建物の中を、用途に応じて壁などで仕切ったもの。 旅館やアパートなどで、宿泊や居住のための一区画。語義1.の「部屋」を複数含むことがある。 相撲部屋。room, chamber, apartment, flat
- 屋根やね建物の上部を覆う構造物で、雨や雪、強風や強い日差し、気温の変化、工場の煤煙や大気中の粉塵を防ぐもの。 物の上部をおおうもの。 非常に高いところにあるもの。roof
- 小屋こや小さな家。 家畜などを入れておく小さな建物。 芝居などを催すための建物。hut, cabin, shed, (animal) pen
- 屋上おくじょう屋根の上。 建物の最上部で、人が出られるようにした平らな場所。rooftop
- 屋敷やしきresidence, estate, grounds, premises
- 家屋かおく居住するための建物。 1. に加えて工場や倉庫などを含んだ総称。建物。house, building
- 屋外おくがい建物の外。戸外。outdoors, outside
- 屋台やたい屋根を付けた移動式の台、またはみせ。 「踊り屋台」の略。 小さく粗末な家。cart (esp. a food cart), stall, stand, festival float
- 問屋とんや生産や製造する者から商品（製品）を小売業などに販売する事業者。wholesale store, wholesale dealer, wholesaler
- 屋内おくない建物の中。indoors
- 本屋ほんや書籍を売る人または店。また、出版社。 離れや納屋に対して、主要な建物。 脚本家。シナリオライター。bookstore, bookshop, publisher, main building
- 茶屋ちゃや製茶を売る店。 客に飲食や遊興を提供する店。 路傍の茶店。teahouse, (Edo period) rest stop, (geisha) teahouse, establishment where patrons are entertained by geisha
- 楽屋がくや雅楽を演奏する場所。 能楽・芝居などで、舞台の背後にある席。役者が休息したり衣装を着たりする所。 （比喩的に）内情。内幕。dressing room, green room, backstage, behind the scenes
- 酒屋さかや酒を売る店。また。その人。 酒を製造する企業に対する諧謔的表現。liquor store, wine shop, bottle shop, sake dealer
- 長屋ながや複数の住戸などが連続してつながって一つの建物となっているもののこと。集合住宅の一種。tenement house, row house
- 社屋しゃおく会社の建物。company office building
- 魚屋さかなや海産物を売る店。海産物を売る人。fish market, fish dealer, fishmonger
- 質屋しちや金銭を貸し付ける担保として物を預ることを業として行う者。または、その店。pawnshop
- 紺屋こうや染物屋。もとは藍染を言ったが後に染物全般を言う。dyer
- 岩屋いわや岩に自然にできた洞穴。 岩に横穴を掘って作ったすまい。cave, cavern, grotto, dwelling made in a cave
- 納屋なや物品を納めておく家屋。倉庫。barn (for storage), shed, outbuilding
- 宿屋やどや宿泊料を受けて、人を宿泊させる施設又はそのような営業。inn
- 肉屋にくや肉を売る店。 肉を売る人。butcher's shop, butcher, meat shop
- 靴屋くつや靴を作って売る店。靴を修理する店。 靴を売る人； 靴の作り手。靴を修理する人。 靴を製造する企業に対する諧謔的表現。shoe store, shoe shop, shoemaker
- 花屋はなや花を売る店。花を売る人。florist, flower shop
- 床屋とこや理髪店。理容店。barbershop, barber shop, barber
- 母屋おもや敷地内の中心となる建物。本屋。 家屋の中心部分。 本家、本店。main building (of a manor), central room (of a house)
- 米屋こめや米を売る店。米を売る人。米穀商。rice shop, rice dealer
- 廃屋はいおく住む人が居なくなり荒れ果てた家。dilapidated house, deserted house
- 陣屋じんや兵士の営所。軍営。 江戸時代、城を持たない大名の居所。 郡代、代官の居所。encampment, official residence (of a magistrate or minor feudal lord), administrative headquarters (of a minor daimyo or shogunate deputy)
- 屋号やごう店の名。店名。 歌舞伎における家の称号。name of store, trade name (esp. of a sole proprietorship), stage name (e.g. of actor)
- 庄屋しょうや江戸時代、農村部で領主（郡代、代官）の元、村の民政を司った上層の農民。名主。肝煎。village headman (esp. in the Kansai region)
- 株屋かぶやstockbroker
- 仮屋かりや（かおく、かりや）仮に作った家。 日本人の姓の一つ。temporary residence or shelter
- 火屋ほや香炉、手焙りの金属製のふた。 ランプなどの火の周囲を覆うガラス製のつつ。 火葬場。lamp chimney
- 茅屋ぼうおくthatched cottage, hovel, my humble cottage, my humble abode
- 傘屋かさやumbrella shop
- 上屋うわやshed, shelter, terminal (e.g. cargo, airport, etc.), temporary covering of a building being built
- 畳屋たたみや畳を作って売る店。 畳を売る人； 畳の作り手。 現場に赴いて、畳表を新しく取り替えるなどの作業をする職人。matmaker, mat dealer
- 鳥屋とやchicken coop, henhouse
- 鳥屋とりやbird dealer, poulterer
- 的屋てきや祭りが行われている場所の周辺の広場などに露店を開く商人。特になわばりをもつ集団を指す。香具師とも。stall-keeper (esp. at a festival), street vendor, huckster, faker
- 東屋あずまや寄棟造、入母屋造でのきを四方に葺き下ろした家屋。 壁は無く四方が柱のみで屋根を四方に葺き下ろした小さな家屋。arbor, arbour, bower, summer house
- 氷屋こおりや氷を作り販売する店。また、その人。 氷水を作り、販売する店。また、その人。ice man, ice shop
- 本屋ほんおく書籍を売る人または店。また、出版社。 離れや納屋に対して、主要な建物。 脚本家。シナリオライター。principal residence
- 薬屋くすりや薬を売る店。薬を売る人。「薬局」などと比べて平俗で親しみやすいニュアンスがある。 製薬会社およびその社員。多くはなかば自嘲的、揶揄的に言う。 ろくに診察をしないまま安易に薬を処方しようとする医者を指す蔑称。pharmacy, drugstore, chemist's (shop), apothecary
- 裏屋うらやalley house, rear tenement, slum
- 牢屋ろうや捕らえた罪人を収容する建物。jail, gaol, jailhouse
- 機屋はたやweaver
- 草屋そうおくthatched hut
- 幕屋まくやtent, tabernacle, small curtain-enclosed area (off a stage)
- 車屋くるまやsmall car dealership, auto repair shop selling cars, wheelwright, cartwright
- 瓦屋かわらや瓦葺の屋根、その家。 瓦を作って売る店。 瓦を売る人； 瓦の作り手。tiled roof, tile-roofed house, tile maker, tile dealer
- 破屋はおく壊れた家。tumbledown or dilapidated house
- 闇屋やみや統制されたものを闇で取引することを生業とする者。black marketeer, black market trader
- 粉屋こなや粉を作って売る店。 粉を売る人； 粉の作り手。flour dealer, miller, mill
- 石屋いしや石材を切り出したり、加工、販売することを業とする者。stone dealer
- 屑屋くずやragman, junkman, garbage man
- 板屋いたやshingle roof, house with a shingle roof
- 飯屋めしやeating house, restaurant that serves simple food