「屋」を含む熟語
667件
- 部屋へや建物の中を、用途に応じて壁などで仕切ったもの。 旅館やアパートなどで、宿泊や居住のための一区画。語義1.の「部屋」を複数含むことがある。 相撲部屋。room, chamber, apartment, flat
- 屋根やね建物の上部を覆う構造物で、雨や雪、強風や強い日差し、気温の変化、工場の煤煙や大気中の粉塵を防ぐもの。 物の上部をおおうもの。 非常に高いところにあるもの。roof
- 総会屋そうかいやextortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings, sokaiya
- 小屋こや小さな家。 家畜などを入れておく小さな建物。 芝居などを催すための建物。hut, cabin, shed, (animal) pen
- 屋上おくじょう屋根の上。 建物の最上部で、人が出られるようにした平らな場所。rooftop
- 屋敷やしきresidence, estate, grounds, premises
- 料理屋りょうりや「料理店」に同じ。restaurant
- 家屋かおく居住するための建物。 1. に加えて工場や倉庫などを含んだ総称。建物。house, building
- 屋外おくがい建物の外。戸外。outdoors, outside
- 屋台やたい屋根を付けた移動式の台、またはみせ。 「踊り屋台」の略。 小さく粗末な家。cart (esp. a food cart), stall, stand, festival float
- 問屋とんや生産や製造する者から商品（製品）を小売業などに販売する事業者。wholesale store, wholesale dealer, wholesaler
- 屋内おくない建物の中。indoors
- 居酒屋いざかや簡単な料理を食べさせたり、安い酒を飲ませたりする簡易な酒場。izakaya
- 本屋ほんや書籍を売る人または店。また、出版社。 離れや納屋に対して、主要な建物。 脚本家。シナリオライター。bookstore, bookshop, publisher, main building
- 山小屋やまごや登山者の休憩、宿泊、緊急避難場所のため山中に建てられた小屋。mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers), mountain cottage, mountain shanty
- 茶屋ちゃや製茶を売る店。 客に飲食や遊興を提供する店。 路傍の茶店。teahouse, (Edo period) rest stop, (geisha) teahouse, establishment where patrons are entertained by geisha
- 楽屋がくや雅楽を演奏する場所。 能楽・芝居などで、舞台の背後にある席。役者が休息したり衣装を着たりする所。 （比喩的に）内情。内幕。dressing room, green room, backstage, behind the scenes
- 酒屋さかや酒を売る店。また。その人。 酒を製造する企業に対する諧謔的表現。liquor store, wine shop, bottle shop, sake dealer
- 土建屋どけんやgeneral (civil engineering and construction) contractor
- 長屋ながや複数の住戸などが連続してつながって一つの建物となっているもののこと。集合住宅の一種。tenement house, row house
- 社屋しゃおく会社の建物。company office building
- 魚屋さかなや海産物を売る店。海産物を売る人。fish market, fish dealer, fishmonger
- 八百屋やおや野菜や果物を売る店。野菜や果物を売る人greengrocer, fruit and vegetable shop, jack of all trades
- 質屋しちや金銭を貸し付ける担保として物を預ることを業として行う者。または、その店。pawnshop
- 紺屋こうや染物屋。もとは藍染を言ったが後に染物全般を言う。dyer
- 岩屋いわや岩に自然にできた洞穴。 岩に横穴を掘って作ったすまい。cave, cavern, grotto, dwelling made in a cave
- 納屋なや物品を納めておく家屋。倉庫。barn (for storage), shed, outbuilding
- 芝居小屋しばいごや歌舞伎などの芝居を興行する建物。劇場。playhouse, theatre, theater
- 分からず屋わからずや道理を知らない人。説明、説得しても分からない人。没分暁漢。obstinate person, blockhead
- 菓子屋かしや菓子を作って売る店。 菓子を売る人； 菓子の作り手。 菓子を製造する企業に対する諧謔的表現。confectionery shop, candy store, sweet shop
- 宿屋やどや宿泊料を受けて、人を宿泊させる施設又はそのような営業。inn
- 肉屋にくや肉を売る店。 肉を売る人。butcher's shop, butcher, meat shop
- 靴屋くつや靴を作って売る店。靴を修理する店。 靴を売る人； 靴の作り手。靴を修理する人。 靴を製造する企業に対する諧謔的表現。shoe store, shoe shop, shoemaker
- 花屋はなや花を売る店。花を売る人。florist, flower shop
- 床屋とこや理髪店。理容店。barbershop, barber shop, barber
- パン屋パンやパンを作って売る店。 パンを売る人； パンの作り手。 パンを製造する企業に対する諧謔的表現。bakery, baker
- 古本屋ふるほんや古本を売買する商人。また、その店舗。secondhand bookshop, secondhand bookstore, secondhand bookseller
- 風呂屋ふろや湯銭を取り人々に入浴させる浴場。それを業とする人。銭湯。湯屋。公衆浴場。 風呂の設備や道具を売る店。 風呂桶がある部屋。浴室。湯殿。浴場。public bathhouse, bathhouse proprietor
- 蕎麦屋そばや蕎麦や饂飩などの麺類を食べさせる店。その料理人。soba restaurant
- 名古屋なごや名古屋市。 和文通話表で「な」を表す。 日本人の姓の一つ。Nagoya (city)
- 不動産屋ふどうさんや土地や建物などの不動産の売買や仲介、開発などを行う人や企業。real estate agent, realtor
- 駄菓子屋だがしや駄菓子を売る店。small-time candy store, penny candy store
- お菓子屋おかしやconfectionery shop, candy store, sweet shop
- 飲み屋のみや酒を飲ませることを目的とした小さな店bar, saloon, pub, tavern
- 屋台骨やたいぼね屋台、家屋を支える梁や柱などの骨組み。 一家や組織を支える資力。また、そのために中心となる人。framework (of a building), foundation, mainstay, support
- 屋根裏やねうら天井と屋根との空間。 主に西洋建築で屋根の直ぐ下にある部屋。attic, loft
- 殺し屋ころしや依頼人から報酬をもらい、殺人を請け負う職業。暗殺者。professional killer, hit man
- 母屋おもや敷地内の中心となる建物。本屋。 家屋の中心部分。 本家、本店。main building (of a manor), central room (of a house)
- 寺子屋てらこや江戸時代、庶民の子弟に読み書き・そろばん等の初等教育を行った施設。temple elementary school (Edo period)
- 大部屋おおべやおおきな部屋 江戸時代の大名屋敷で小者、人足の詰所。または、火消し人夫が起居した部屋。 芝居の楽屋で下級の役者が雑居する部屋。large room, green room, waiting room for performers when off stage, junior actor
- 米屋こめや米を売る店。米を売る人。米穀商。rice shop, rice dealer
- 廃屋はいおく住む人が居なくなり荒れ果てた家。dilapidated house, deserted house
- 陣屋じんや兵士の営所。軍営。 江戸時代、城を持たない大名の居所。 郡代、代官の居所。encampment, official residence (of a magistrate or minor feudal lord), administrative headquarters (of a minor daimyo or shogunate deputy)
- 屋号やごう店の名。店名。 歌舞伎における家の称号。name of store, trade name (esp. of a sole proprietorship), stage name (e.g. of actor)
- 造り酒屋つくりざかやsake brewer, sake brewery
- 庄屋しょうや江戸時代、農村部で領主（郡代、代官）の元、村の民政を司った上層の農民。名主。肝煎。village headman (esp. in the Kansai region)
- 照れ屋てれやvery shy person, bashful person
- 相部屋あいべやsharing a room, dormitory room, match between wrestlers from the same stable
- 屋形船やかたぶね主に遊覧船などで屋形を設置した船。houseboat, pleasure boat (large, roofed)
- 株屋かぶやstockbroker