「塗」を含む熟語
110件
- 塗装とそう装飾・保護・防錆などのため表面に塗料を塗ったり吹き付けたりすること。coating, painting
- 塗料とりょう物の表面に着色や保護などのために塗る流動体。paint, coating, varnish
- 塗り替えるぬりかえるto repaint, to paint again, to paint (a different colour), to change completely
- 塗るぬるまぶる:「まみる」の転訛、「まぶす」に同じ。 まめる:まみれるに同じ。to paint, to spread, to plaster, to apply (cream, lotion)
- 漆塗りうるしぬり器物の表面に漆を塗ること。また、そのような器物。 漆を塗る職人。lacquering, lacquer ware
- 塗布とふ塗りつけること。application (of ointment, etc.), coating
- 黒塗りくろぬり黒色に塗ること。また、黒色に塗ったもの。blackened, black-painted, black-lacquered, blacked out
- 塗みどろ（ぬり）塗ること。また、塗った物。 （ぬり）漆塗り。 （みどろ）名詞に付いて、それが身体中に付いてべとべとするさまを表す。covered with, stained, smeared
- 塗炭とたん極めて苦痛やみじめな状態のこと。 泥と炭のように汚いこと。misery, distress
- 塗抹とまつ塗り付けること。 塗り潰すこと。smear, daub, coating over
- 塗すまぶす表面にまんべんなく付着させる。まみれさせる。to cover (with), to smear, to sprinkle
- 塗擦とさつrubbing an ointment into the skin
- 糊塗こと一時凌ぎに上辺だけを取り繕うこと。patching up (e.g. a failure), covering up (e.g. a mistake), glossing over
- 塗工とこうcoating (of paper, etc.)
- 塗れまみれcovered with, stained, smeared
- 塗りぬりcoating (esp. lacquering)
- 塗笠ぬりがさtraditional lacquered conical hat
- 塗油とゆanointing
- 塗板とばんチョークで文字などを書くため一面に塗料を塗った板。黒板。blackboard, board used for lacquering
- 塗膜とまく(dried) paint coating, (layer of) paint
- 塗るまぶるまぶる:「まみる」の転訛、「まぶす」に同じ。 まめる:まみれるに同じ。to cover (with), to smear, to sprinkle
- 塗香ずこうrubbing of incense on a person or Buddha statue (as a purification ritual), rubbing incense
- 塗仏ぬりぼとけnuribotoke
- 下塗りしたぬり土やモルタルの壁や塗装、彩色などをする際に、予め下地として塗ること。また、そのようなもの。undercoat, first coating
- 会津塗あいづぬりAizu lacquer ware
- 朱塗りしゅぬり朱の色に塗装すること。また、そのようなもの。painting something vermillion, lacquering something vermillion, vermillion-lacquered object
- 上塗りうわぬり土壁や塗装などで下地として塗った上に仕上げとして塗ること。 一度したことにさらに同じようなことをする（してしまう）こと。final coat (of paint, plaster, varnish, etc.), finish, glazing, adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
- 丹塗りにぬり丹または朱で塗ること。また、そのようなもの。painting red, vermillion lacquering
- 中塗りなかぬり下塗りと上塗りの接着がよくないときなどに、下塗りと上塗りの間に別の塗料を塗ること。または、そのように作られた層。intermediate coat of paint or lacquer, second coat
- 塗り絵ぬりえ輪郭だけが描かれた絵に色を塗っていく遊び。picture for coloring in (colouring)
- 塗れるまみれるくっついて汚れる。 問題となることがらに満ちている。苦境に陥る。to be smeared, to be covered
- 塗り物ぬりもの漆を塗った器物の総称。lacquerware, painting, coating
- 塗擦剤とさつざいliniment, ointment, salve
- 血塗るちぬる刀剣などを血で汚す。戦などで血を流す。殺傷する。 犠牲の血をもって祭典を挙行する。 鐘を鋳た後に羊の血をその裂罅に塗る。to smear with blood, to kill
- 塗布剤とふざいliniment, ointment, salve
- 塗り箸ぬりばしlacquered chopsticks
- 塗り薬ぬりぐすり皮膚に塗布する薬。medical cream, ointment, salve, liniment
- 粗塗りあらぬり(rough) undercoat (of paint, plaster, etc.), first coat
- 目塗りめぬりsealing or plastering up
- 壁塗りかべぬりplastering
- 塗り壁ぬりかべ土、漆喰、モルタルなどを塗って仕上げた壁。plaster or mortar-covered wall, yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
- 木目塗もくめぬりgraining (lacquering technique)
- 地塗りじぬりundercoating, underpainting, first coating
- 溜塗りためぬりlacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
- 春慶塗しゅんけいぬりShunkei lacquerware
- 白塗りしろぬりsomething painted white, white makeup (for an actor), painted white
- 薄塗りうすぬりthinly painted, thinly lacquered
- 厚塗りあつぬりthickly painted, thickly lacquered, impasto
- 塗工紙とこうしcoated paper
- 塗り師ぬりしlacquerer, lacquer craftsman, lacquer artist
- 色塗りいろぬりcoloring (in; e.g. a drawing), colouring, adding color (to)
- 塗被紙とひしcoated paper
- 蛍光塗料けいこうとりょうfluorescent paint
- 塗りこむぬりこむto paint over heavily, to plaster up
- 夜光塗料やこうとりょうluminous paint
- 塗りたてぬりたてfreshly painted, freshly plastered
- 発光塗料はっこうとりょうluminous paint
- 油性塗料ゆせいとりょうoil-based paint
- 防火塗料ぼうかとりょうfire-resistant paint
- 水性塗料すいせいとりょうwater-based paint, emulsion