伝
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- （廃字）霊魂が現れるさま。
- （日本）つたえる、つたわる。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「人」+音符「云」。擬態語に使われる文字だが、使用された例は数少ない。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- デン小
- テン
- 訓読み
- つた(わる)小
- つた(える)小
- つた(う)小
- つだ(う)
- 〜づた(い)
- つて
- 名乗り(人名で使う読み)
- つたえ
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音yun2
- 한글jeon
- Hán-ViệtVân
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 6画
- 部首
- 人(ひと)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 2級
- Unicode
U+4F1D
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰亻云
この漢字を使う熟語
- 伝統でんとう古くから伝えられてきた、しきたり、風俗、考え方等。または、それを受け伝える事。tradition, convention
- 伝説でんせつある人物やをにして、言い伝えられている。 後世まで語り継がれている功績や偉業。又、語り継がれる程の功績。 見ることがまれなものについての話。また、それくらい稀有なこと。legend, folklore, tradition
- 伝統的でんとうてき伝統に関すること。また、そのさま。 からこと。また、そのさま。traditional, customary, conventional
- 伝達でんたつ命令・指示・連絡事項・作用・情報などを相手もしくは離れた地点へ伝えること・伝わること。transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance
- 伝記でんきある個人の生涯の事跡を述べた記録。biography, life story
- 伝染病でんせんびょうある個体から別の個体へ次々と伝染していきやすい病気。contagious disease, communicable disease, transmissible disease, infectious disease
- 伝承でんしょうある集団の中で、古くからある慣習や風俗、信仰、伝説、技術や知識などを受け継ぎ、後世に伝え継承していくこと。 1.のように伝えられた事柄や物のこと。歴史学や民俗学にとって、重要な資料となる。handing down (information), legend, tradition, folklore
- 伝言でんごん言いたいことを、他人に頼んだり、メモや録音システムなどに残したりして、相手に伝えること。その内容。(verbal) message, word (from someone)
- 伝票でんぴょう企業などで収支や取引の内容、要件を記載した書面。chit, slip, ticket, voucher
- 伝送でんそう順次に伝え送ること。 荷物などを宿継で送ること。 電気信号、電気を送り伝えること。transmission, communication, circulation, dissemination
- 伝道でんどう主にキリスト教において、教義を伝えキリスト教を信仰していない者に入信するようすすめること。missionary work, proselytizing, preaching, evangelism
- 伝わるつたわる「つたわる」を参照。to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around
- 伝染でんせん病原体がある個体から別の個体に侵入して症状を引き起こすこと。 ある傾向や現象が他に移ること。contagion, infection
- 伝うつたうto move along, to go alongside, to walk along, to follow
- 伝えるつたえるつたえる 参照to convey, to report, to transmit, to communicate
- 伝統文化でんとうぶんかtraditional culture
- 伝つて（つて）てがかり。てづる。縁故。 （デン）人の生涯の記録。伝記。 （デン）言い伝え。伝承。means of making contact, intermediary, go-between, connections
- 伝来でんらい外国から伝わってくること。 祖先から、また過去からながく受け継がれること。introduction (from abroad), transmission (through successive generations), being handed down (from generation to generation), being passed down
- 伝家でんかその家に代々伝わっていること。家伝。heirloom, trump card, last resort, family tradition
- 伝聞でんぶん人づてに伝え聞くこと。hearsay, rumor, rumour, report
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
異体字
索引コード
- SKIP
1-2-4- 四角号碼
2123.1- 漢英字典
2a4.14- ハイシグ番号
- 1036
- ネルソン番号
- 379