Kanji Database
English
溶

溶 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Practise this character

Meaning

melt, dissolve, thaw

English glosses from KANJIDIC2.

Meaning (Japanese)

  1. （他動詞）とかす。
  2. （自動詞）とける。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Origin of the character

形声。「水」+音符「容」。水の流れのさまの擬音語｛溶｝を表す字。のち仮借して「とかす」を意味する漢語に用いる。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • ヨウJHS
Kun (native)
  • と(ける)JHS
  • と(かす)JHS
  • と(く)JHS
Chinese, Korean and Vietnamese readings
  • 拼音rong2
  • 한글yong
  • Hán-ViệtDong

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

See kanji sharing these readings: とける・とかす・とく

Basics

Strokes
13 strokes
Radical
水(みず)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 2
Unicode
U+6EB6

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): left–right ⿰氵容

Words using this kanji

  • 溶岩ようがんlavaマグマが地上に吹き出たもの。また、マグマが冷えて固まった岩石。ラバ。
  • 溶接ようせつwelding二つ以上の部材の接合部を溶かして継ぎ合わせること。
  • 溶液ようえきsolution (liquid)複数の物質が溶けてよく混じった液体。
  • 溶かすとかすto melt, to liquefy, to thaw, to dissolve (in a liquid)（原義）固まっている物を緩める。とく。 櫛などで髪の毛を整える 固形物を液体に入れて溶解させる。
  • 溶解ようかいdissolution, dissolving, solution (e.g. chemical), melting物質が液体に溶けて溶液となること。 金属が加熱されて液状になること。
  • 溶鉱炉ようこうろsmelting furnace, blast furnace金属を含む鉱石を製錬するための縦型の炉。熔鉱炉。
  • 溶け込むとけこむto melt into, to dissolve into, to merge into, to blend into (surroundings)
  • 溶くとくto mix (e.g. water with flour), to dissolve (salt in water, paint, etc.), to mix in, to scramble (eggs)【原義: 解く】固くまとまったものを、緩める。縛られた状態を終わらせる。。。 【解く】 問題や課題に対する正しい答えを見つける。 【溶く・融く】 まぜて均一な液体にする。
  • 溶けるとけるto melt, to liquefy, to soften (e.g. through heat), to thaw
  • 溶剤ようざいsolvent, solution, flux, hot charge物質を溶解させるのに用いる液体。
  • 溶融ようゆうmelting, fusion熱せられた固体が液体に変わること。
  • 溶け合うとけあうto melt together, to blend together複数のものが溶けて、混ざり合い一つになる。 互いの蟠りがなくなって打ち解ける。 （解け合う）取引市場で話し合いにより双方の取引契約を円満に解除する。
  • 溶媒ようばいsolvent他の物質を溶かしている液体。
  • 溶発ようはつablative shield (rocket)
  • 溶化ようかmelting, smelting加熱して溶かすこと。
  • 溶質ようしつsolute溶媒に溶けている物質。
  • 溶銑ようせんmolten iron銑鉄を溶かすこと。あるいは、溶けた銑鉄のこと。
  • 溶血ようけつhemolysis細菌や衝撃などにより、赤血球が破壊されること。
  • 溶溶ようようvast, overflowing with water, spacious水量が豊かでゆっくり流れるさま。
  • 溶存ようぞんdissolved, dissolving, dissolution

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(116 results)

Example sentences

  • 氷が溶けている。

    The ice is melting.

  • 水中の氷が溶けた。

    The ice in the water melted.

  • 砂糖は水に溶ける。

    Sugar dissolves in water.

Sentences and translations come from Tatoeba (CC BY 2.0 FR), shortest first.

Similar-looking kanji

Selected automatically by comparing composition (IDS). “Same composition” means the parts and their arrangement match.

Compare characters

Lookup codes

SKIP
1-3-10
Four Corner
3316.8
Spahn–Hadamitzky
3a10.15
Heisig
854
Nelson
2659