意
Stroke order
Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).
Origin of the character
原字（「𠶷」、楷書では「音」と書かれる部分）は「言」の中間に丸印を記した指事文字で、のちに「心」を加えて「意」の字体となる。「おもい」「こころ」を意味する漢語｛意｝を表す字。
Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.
Meaning
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
English glosses from KANJIDIC2.
Readings
- On (Sino-Japanese)
- イElem.
- Nanori (used in names)
- もと
- よし
- Other languages
- 拼音yi4
- 한글eui
- Hán-ViệtÝ
Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.
Basics
- Strokes
- 13 strokes
- Radical
- 心(こころ)
- JIS level
- Level 1
- JLPT (old scale)
- Level 3
- Unicode
U+610F
Components
Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.
Composition (IDS): top–bottom ⿱音心
Words using this kanji
- 意見いけんあることに対する考え。見解。 好ましくない行いに対する注意。忠告。諫言。 考えや見解を述べる。opinion, view, comment, scolding
- 意味いみある表現に対し、それによって示される内容、概念。 文脈において規定されたり限定されたりした意義。主旨。また理由。観点。 行為や態度、表現などに込めたねらい。意図。ふくみ。meaning, significance, sense
- 意向いこうどうしたいかについての考え。intention, inclination, mind, idea
- 意思いし何かをしようと思う考え。intention, wish, purpose, mind (to do)
- 意識いしき自己または外界について持つ、直接的で明らかな経験のこと。 1.を認識する心の働き及び状態。 そのことについてのはっきりした認識。consciousness, becoming aware (of), awareness, sense
- 意欲いよくある物事をしたいと思う気持ち。モチベーション。will, desire, eagerness, interest
- 意外いがい以前に考えていたことと異なる様。案に相違し驚きを呼ぶさま。unexpected, surprising, unanticipated, strange
- 意義いぎある言葉に固有の内容・概念。 物事の持つ価値や重要性。meaning, significance
- 意図いと何かをしようと考えている事柄。 何かをしようと考える。intention, aim, design
- 意気込みいきごみ何かをしようと思う積極的な気持ち。ardor, enthusiasm
- 意地いじ自分の意思を最後まで通そうとする気持ち。 性格。根性。 食欲。物欲。stubbornness, obstinacy, willpower, pride
- 意思決定いしけっていある目的のために複数の案から最適と思われる物を選択すること。decision-making
- 意思表示いしひょうじ意思をあらわすこと。 権利・義務についての法律効果の発生を目的とし、意思を発表すること。expressing one's feelings, communicating one's intention, declaration of intent
- 意味合いいみあいある事柄の子細や事情。implication, nuance, shade of meaning, connotation
- 意志いしあることを積極的にしようとする気持ち。 はっきりと持っている考え。will, volition, intention, intent
- 意図的いとてきはっきりした目的があるさま。偶発的なものでないさま。intentional, on purpose
- 意気いき積極的に相手に当たろうという気概。spirit, heart, disposition
- 意識的いしきてき知っていながらわざとすること。故意。conscious, deliberate, intentional
- 意気込むいきごむ何かをしようとして奮い立つ。to be enthusiastic (about), to be eager (to do), to be keen, to be intent (on)
- 意表いひょう（「表」は「中」に対する「外側」の意）思いの外、予想もしなかったこと。surprise, something unexpected
Words starting with this kanji, most common first.
Similar-looking kanji
Selected automatically by comparing composition (IDS). “Same composition” means the parts and their arrangement match.
Lookup codes
- SKIP
2-2-11- Four Corner
0033.6- Spahn–Hadamitzky
5b8.2- Heisig
- 654
- Nelson
- 5113