Kanji Database
English
御

御 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Origin of the character

形声。「辵」 + 音符「𰆍」。「むかえる」を意味する漢語｛迓｝を表す字。のち仮借して「あやつる」「おさめる」を意味する漢語｛御｝に用いる。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Meaning

honorable, manipulate, govern

English glosses from KANJIDIC2.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • ギョJHS
  • ゴJHS
Kun (native)
  • おん〜JHS
  • お〜
  • み〜
Nanori (used in names)
  • う
Other languages
  • 拼音yu4
  • 한글eo
  • 한글a
  • Hán-ViệtNgự
  • Hán-ViệtNhạ

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
12 strokes
Radical
⺍(つかんむり)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 2
Unicode
U+5FA1

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): left–right ⿰彳卸

Words using this kanji

  • 御所ごしょ（ごしょ）天皇、上皇、三后、皇子の御座所及び居所。禁裏。内裏。また、天皇の敬称。 （ごしょ）親王、将軍などの居所のこと。 （おんしょ）相手が属する「所」と呼ばれる施設を指す尊敬語。imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace), imperial residence, residence of a shogun, minister, etc., emperor
  • 御苑ぎょえん天子、皇室が所有する庭園。imperial garden
  • 御用邸ごようていimperial villa
  • 御殿ごてん貴人の住居。 大邸宅。 内裏の清涼殿のこと。palace, court
  • 御ご（ゴ、ギョ）物や行動を表す漢語について、尊敬語を形成する。 （お、おん、おおん）尊敬語・美化語を作る和語接頭辞「お」、「おん」、「おおん」に当てる。 （ゴ）敬意の相手方を対象とする行為を表す語について、謙譲語を形成する。honorific/polite/humble prefix, honorific suffix
  • 御お（ゴ、ギョ）物や行動を表す漢語について、尊敬語を形成する。 （お、おん、おおん）尊敬語・美化語を作る和語接頭辞「お」、「おん」、「おおん」に当てる。 （ゴ）敬意の相手方を対象とする行為を表す語について、謙譲語を形成する。honorific/polite/humble prefix
  • 御田おでん出汁を醤油などで味付けし、蒟蒻、里芋、大根、竹輪などを入れて煮込んだ料理。煮込み田楽。冬の季語。 豆腐を串に刺して味噌をつけ、火であぶったもの。後に蒟蒻を用いたものも現れた。焼き田楽。 三角の蒟蒻、里芋、などを茹でて味噌をつけたもの。味噌御田。oden
  • 御社おんしゃ（会話語）相手が属する会社に対する二人称の尊敬語。your company, your shrine
  • 御中おんちゅう個人ではなく組織や団体の宛名につける脇付け。 「おなか」の漢字表記。... and Company, Messrs, for the attention of ...
  • 御免ごめん許可の尊敬語。 罷免、解雇の尊敬語。 赦免の尊敬語。I'm sorry, my apologies, excuse me, pardon me
  • 御目出度うおめでとうcongratulations!, well done!, best wishes!, all the best!
  • 御座いますございます「ございます」の漢字表記。to be, to exist, to be (doing), did
  • 御用ごよう「用事、入用」の尊敬語。 宮中やその政府の公務。 官命により犯人を捕縛すること。(your) business, (your) concern, (your) need, (customer's) order
  • 御三家ごさんけ「三家」を丁寧に言う語。 特に江戸時代、尾張徳川家、紀伊徳川家、水戸徳川家の三家のこと。 ある分野や方面で有名な三つの人やもの。three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito), big three, top three
  • 御利益ごりやくdivine grace, divine favour, blessing, answer to a prayer
  • 御用達ごようたし官庁（とくに宮中）などに出入りし、受注したものを納入すること。用達。 御用商人。purveyor (to the Imperial Household, etc.), company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
  • 御幸ぎょうき（ごこう）上皇、女院の外出。 （ぎょこう）天皇の外出。imperial visit, imperial outing
  • 御霊みたま霊魂に対する尊敬語。 特に大きな祟りをなす霊魂に対する語。spirit of a deceased person, the Holy Ghost, the Holy Spirit
  • 御者ぎょしゃ側近の者、侍従。 （馬車に乗って）馬を操る人（その職業）。coachman, driver, cabman, postilion
  • 御曹司おんぞうし「曹司（=部屋）」を丁寧に言う語。 堂上家の（部屋住みの）子息に対する敬称。 源氏嫡流の子息に対する敬称。son of a distinguished family, son of a noble

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(545 results)

Similar-looking kanji

Selected automatically by comparing composition (IDS). “Same composition” means the parts and their arrangement match.

Lookup codes

SKIP
1-3-9
Four Corner
2722.0
Spahn–Hadamitzky
3i9.1
Heisig
1500
Nelson
1628