弁
Stroke order
Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).
Origin of the character
象形。最新の知見では以下の二説が有力である。のち仮借して「かんむり」を意味する漢語｛弁｝に用いる。
Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.
Meaning
valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap
English glosses from KANJIDIC2.
Readings
- On (Sino-Japanese)
- ベンElem.
- ヘン
- Kun (native)
- かんむり
- わきま(える)
- わ(ける)
- はなびら
- あらそ(う)
- Nanori (used in names)
- べ
- Other languages
- 拼音bian4
- 한글byeon
- 한글ban
- Hán-ViệtBiện
- Hán-ViệtBiền
- Hán-ViệtBàn
Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.
Basics
- Strokes
- 5 strokes
- Radical
- 弋(しきがまえ)
- JIS level
- Level 1
- JLPT (old scale)
- Level 1
- Unicode
U+5F01
Components
Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.
Composition (IDS): top–bottom ⿱厶廾
Words using this kanji
- 弁護士べんごし本人や関係者の依頼、官公庁の委嘱で訴訟などに関する法律事務を行う職業の人。lawyer, attorney
- 弁護べんご周囲からの追及に対して、追及されている人について弁明してその人を守ること。defense, defence, pleading, advocacy
- 弁当べんとう外出先で食べるために容器に詰めた食べ物。 料理店などで出す、箱に詰めた料理。bento
- 弁務官べんむかんcommissioner
- 弁べん［辯］（ベン） 話。ことば。挨拶。 ［辯］（ベン） 話を述べる能力。 ［瓣］（ベン） 花びら。speech, tongue, talk, eloquence
- 弁護人べんごにん刑事事件の裁判で被告人の弁護を行う者。counsel, defender, advocate
- 弁論べんろん大勢の人の前で、筋道を立てて自分の意見を述べ、論ずること。 対立する当事者が、法廷で事件について意見を述べ攻撃や防御を尽くすこと。discussion, debate, argument
- 弁明べんめい(旧字体:辨明)事理を明らかにすること。 (旧字体:辯明)きちんと説明すること。 (旧字体:辯明)言い訳すること、または、その言い訳の言辞。explanation, excuse, clarification, vindication
- 弁解べんかい言い訳をすること。 容疑に関する被疑者側の主張。弁明。explanation (e.g. for one's actions), excuse, justification, defense
- 弁慶べんけい鎌倉時代初期の僧侶。 力が強い者。また、強がり。 太い竹に複数の穴をあけたり、藁を束ね、その穴や藁の束に物を刺すようにしたもの。strong person, person putting on a brave front, bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.), checks
- 弁舌べんぜつ物を言うこと。また、その言い方。論じること。論じ方。speech, eloquence, manner of speaking, manner of expression
- 弁済べんさい借りている金品を返したり、賠償金などをすべて払ってしまうこと。 中世日本の荘園において、徴税等の仲介をすること。 債務者が債務の給付を実現する行為（履行）又はそれに準ずる行為により、債務を消滅させること。repayment, settlement (of a debt), paying off, reimbursement (of expenses)
- 弁償べんしょう他人に損害を与えたとき、それを金品でつぐなうこと。compensation, indemnification, reparation, restitution
- 弁えるわきまえるわきまえるを参照。to discern (e.g. right from wrong), to discriminate, to distinguish, to know (manners, one's place, etc.)
- 弁天べんてん弁才天（弁財天）の略。 美人の例え。Benten (goddess of arts and wisdom)
- 弁士べんし弁舌がたくみな人物。 講演や演説などをする人。 無声映画で、映画の内容を説明する人。活動写真弁士、活動弁士、活弁。lecturer, rhetorician, orator, narrator in Japanese silent cinema
- 弁理士べんりし特許、意匠、商標、実用新案などの知的財産の手続きの代理や鑑定の事務などを行う職業の人。patent attorney, patent agent
- 弁柄ベンガラ「ベンガラ」の漢字表記。red iron oxide, red ocher
- 弁口べんこう口のききかたspeech, manner of speaking
- 弁座べんざvalve seat
Words starting with this kanji, most common first.
Similar-looking kanji
Selected automatically by comparing composition (IDS). “Same composition” means the parts and their arrangement match.
Variants
Lookup codes
- SKIP
2-2-3- Four Corner
2344.0- Spahn–Hadamitzky
0a5.30- Heisig
- 803
- Nelson
- 846