Hard-to-read words

Words whose reading cannot be worked out from the readings of each kanji, such as 為替 (kawase) or 老舗 (shinise). The most common ones come first.

• All715 words
• Jukujikun207 words
• Ateji508 words

715 results

• 与太よたAtejiidle talk, nonsense, rubbish, humbug愚かで役に立たないこと。また、そのさまや、そのような人。 いいかげんなこと。でたらめなこと。また、そのさまや、そのような言葉。 素行のよくない人。
• 羅紗ラシャAtejifelt, woollen cloth縮絨、起毛、剪毛の加工した厚手の毛織物の総称。
• 流行るはやるJukujikunto be popular, to come into fashion, to be prevalent, to spread widely (e.g. disease)流行する。広まる。人気になる。 感染症が蔓延する。 店が繁盛する。
• 流石さすがJukujikunas one would expect, just as you'd expect (from), just like (someone), still流れる石。 石をとかして流すこと。
• 流鏑馬やぶさめJukujikunhorseback archery馬を走らせながら、的を狙って鏑矢を射ること。弓術の稽古、儀式。神事としても行われる。
• 緑啄木鳥あおげらJukujikunJapanese green woodpecker (Picus awokera), Japanese woodpecker, wavy-bellied woodpeckerキツツキ目キツツキ科アオゲラ属に属する鳥の一種。学名: Picus awokera。
• 漏斗じょうごJukujikunfunnel口の狭い容器に嵌めて、液体などを入れるのに用いる円錐状の器具。
• 狼煙のろしJukujikunbeacon, skyrocket, signal fire, smoke signals遠方に情報を伝達する手段として発生させる火煙。
• 腕白わんぱくAtejinaughty, mischievous, unruly悪戯好きで、言うことを聞かないさま。主にそのような子供に対して使われる。腕白坊主。
• 啖呵たんかAtejicaustic words, defiant words歯切れがよく鋭い言葉。
• 喇嘛らまAtejilama (honorific title)
• 坩堝るつぼJukujikuncrucible, melting pot, melting pot (of cultures, ideas, etc.), state of ecstasy実験などに使用する物質を強く熱したり、溶解する容器。るつぼ。
• 巫山戯るふざけるAtejito joke, to jest, to kid, to joshおどけて、遊び半分に冗談を言うなどして興じる。 子供やペットなどがはしゃいで騒ぎまわる。 男女の間でいたずらをして興じる。
• 悄気るしょげるAtejito be dispirited, to be dejected, to be disheartened, to lose heart失敗や失望で元気を無くす。
• 掏摸すりJukujikunpickpocketすりの漢語表現、または、「すり」の音に当てる漢熟語。
• 洒落たしゃれたAtejistylish, smart, tasteful, fashionable
• 洒落るしゃれるAtejito dress stylishly, to joke, to play on words
• 碌で無しろくでなしAtejibum, good-for-nothing, ne'er-do-well
• 穢多えたAtejieta身分制度の身分のひとつ。士農工商の下に置かれ、皮革関係の仕事等に従事した。村外れの場所等に居住させられる等の差別を受けた。
• 輪奈わなAtejiloop (of thread, string, etc.)
• 蒿雀あおじJukujikunblack-faced bunting (Emberiza spodocephala)
• 襦袢じゅばんAtejiundershirt (worn under a kimono), singlet和服の下着。また広く肌着、合着。
• 襤褸ぼろJukujikunrag, old cloth, tattered clothes, ragged clothes古くなったり役に立たなくなった布。 着古した着物。 古くなりみすぼらしく朽ちたもの。
• 躊躇うためらうJukujikunto hesitate, to waver決心がつかずにぐずぐずする。 言葉を濁す。いいよどむ。
• 悪阻つわりJukujikunmorning sickness, nausea and vomiting of pregnancy妊娠初期に起こる、吐き気や嘔吐、食欲不振などの総称。
• 何故なぜJukujikunwhy, how, for what reasonどのような原因で、どのような理由で。
• 兎唇いぐちJukujikunharelip, cleft lipうまれつき上唇が裂けていること。口唇裂。みつくち。
• 如何いかんJukujikun(depending on) how, (depending on) what, nature (of), what is ...?いか-なる、いか-に／いかん、いかが
• 鳩尾みぞおちJukujikunpit of the stomach, solar plexus肋骨の正面中央下部の窪み。
• 明後日あさってJukujikunday after tomorrow, wrong (e.g. direction)今日の二日後であり、明明後日の前の日。 明日の後日、つまり「明日の次の日」から。 「あさって」読みは「明日が去って（あすがさって）」が転訛したもの。
• 匕首あいくちJukujikundagger, dirk鍔のない短刀。
• 蜉蝣かげろうJukujikunmayfly, ephemerality (of life), dragonfly「カゲロウ」の漢語表現。
• 蜻蛉とんぼJukujikundragonfly（とんぼ、あきつ、あきづ; 熟字訓）トンボ目の昆虫の総称。詳細は とんぼ 参照。 （かげろう; 熟字訓）カゲロウ目の昆虫の総称。詳細は かげろう【蜉蝣】参照。
• 阿呆アホAtejifool, idiot, simpleton
• 許嫁いいなずけJukujikunfiancé, fiancée（きょか）親が結婚を許すこと。 （熟字訓:いいなずけ）結婚が約束された女性。
• 海胆うにJukujikunsea urchin, seasoned sea urchin eggs（カイタン）うに（生物名）。
• 歌留多カルタAtejikaruta絵や言葉などが記入されたカードを使用しておこなう遊びもしくは博打。またはカードそのものも指す。
• 針魚さよりJukujikunJapanese halfbeak (Hemiramphus sajori), stickleback
• 四股名しこなAtejiwrestler's stage name自分の名前に対する謙譲語。 （四股名）相撲の力士の呼び名。
• 紙魚しみJukujikuntrue bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae), Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa), someone who is unable to apply what they have read
• 儒艮ジュゴンAtejidugong (Dugong dugon), sea pigカイギュウ目ジュゴン属に属する哺乳類の一種。学名:Dugong dugon。別名、ざんのいお。
• 天爾遠波てにをはAtejipostpositions (in Japanese), particles助詞。その他、助詞に加え助動詞など補助語一般。 助詞を始め補助語の使用法、こまかな言葉遣い。 基本的な事項。
• 独逸ドイツAtejiGermanyドイツの日本語における漢字表記。
• 毒味どくみAtejitasting (food or drink) for poison, checking the taste (of a dish), seeing how something tastes「毒見」の別表記。
• 呑気のんきAtejieasy, easygoing, carefree, happy-go-lucky気晴らし。 気楽なこと。また、そのようなさま。 気が長いこと。
• 目茶目茶めちゃめちゃAtejidisorderly, messy, ruined, absurd
• 土竜もぐらJukujikunmole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)古代中国で雨乞いに用いた土製の竜。 地上の竜とも言うべき名馬の美称。 「みみず」の漢名。
• 目出度いめでたいAtejihappy, auspicious, propitious, joyous（芽出度い・目出度い・可慶い・可賀い）喜び祝う価値があるさま。 物事が上手く運んでいるさま。 （「覚えがめでたい」の形で）高く評価されているさま。
• お披露目おひろめAteji(formal) announcement, unveiling, introduction, debut「かね」を丁寧に言う語。
• 白粉おしろいJukujikunwhite makeup powder, (face) powder白い粉。 麻薬の隠語。 おしろい。
• 珍紛漢紛ちんぷんかんぷんAtejiunintelligible language, incoherent language, talking nonsense, babble
• 満更まんざらAteji(not) altogether, (not) wholly正に。ひたすら。 （打ち消しの語を伴い）必ずしも。まったく。
• 滅多にめったにAtejirarely, seldom（打消しの語を伴って）非常に頻度の少ないさま。
• 碌なろくなAtejisatisfactory, decent, good, proper
• 有耶無耶うやむやAtejiindefinite, hazy, vague, unsettled曖昧ではっきりとしていない様子。
• 箆棒べらぼうAtejiextreme, terrible, excessive, absurd
• 柄杓ひしゃくAtejiladle, dipper, scoop「ひしゃく」の漢字表記、当て字。
• 錻力ブリキAtejitin plate
• 愚図るぐずるAtejito grumble, to be unsettled, to grizzle
• 相子あいこAtejidraw, tie, quits, evenじゃんけんなどの結果で、どの対戦者も勝ちも負けもしていない状態。対戦結果が同等で、優劣の無い状態。 双方の差が無い状態。貸し借りの差が無い状態や、一方の損失や威力が、もう一方の損失や威力で相殺された状態など。