Hard-to-read words

Words whose reading cannot be worked out from the readings of each kanji, such as 為替 (kawase) or 老舗 (shinise). The most common ones come first.

• All715 words
• Jukujikun207 words
• Ateji508 words

715 results

• 村雨むらさめAtejipassing showerひとしきりに激しく強くなったり弱くなったりを繰り返してやむ雨。別名、にわかあめ、驟雨。
• 相応しいふさわしいJukujikunappropriate, adequate, suitable, fitting似つかわしい。適している。
• 草鞋わらじJukujikunstraw sandalsわらぐつ。わらじ。わらをあんでつくったはきもの。
• 他愛ないたわいないAtejisilly, foolish, absurd, childish慮りに欠ける。無邪気だ。おさない。 とりとめが無い。あてにならない。 正体のない。
• 他愛もないたわいもないAtejisilly, foolish, absurd, childish
• 啄木鳥きつつきJukujikunwoodpeckerキツツキ目キツツキ科の鳥の総称。古語でけらともいう。
• 鱈腹たらふくAteji(eating or drinking) to one's heart's content（当て字）
• 鍛冶かじJukujikunblacksmithing, forging, smithery, smithcraft金属（一般的には鉄）を熱し、たたいて精錬すること。
• 団栗どんぐりAtejiacornクヌギなどのブナ科の植物の実。
• 茶化すちゃかすAtejito poke fun at, to make fun of, to send upからかう。馬鹿にする。 誤魔化す。はぐらかす。
• 猪口才ちょこざいAtejiimpertinent, impudent, saucy, cheekyちょっとした才知があり小賢しいこと。また、そのようなさまや人。
• 丁度ちょうどAtejiexactly, precisely, just, right
• 長閑のどかJukujikuntranquil, calm, quiet, peaceful非常に暇があること。 落ち着いていて静かなさま。
• 泥濘ぬかるみJukujikunmuddy place, mud, mire, sludge地面のぬかるんでいるところ。またぬかるんでいること。ぬかるみ。
• 天津あまつAtejiheavenly, imperial
• 天晴れあっぱれAtejisplendid, praiseworthy, admirable, brilliant
• 天ぷらてんぷらAtejitempura魚介や野菜を水で溶いた小麦粉の衣をつけて油で揚げた料理。 魚のすり身を素揚げした料理。揚げかまぼこ。さつま揚げ。 鍍金を施したもの。
• 兎にも角にもとにもかくにもAtejiat any rate, in any case, anyway, anyhowいずれにせよ。とにかく。なんにしろ。ともかく。
• 兎に角とにかくAtejianyway, anyhow, at any rate, in any case事情は差し置いて。どうであるにしても。
• 兎も角ともかくAtejianyhow, anyway, somehow or other, generally speaking
• 兎や角とやかくAtejithis and that, all kinds of things, one thing and anotherあれこれと。なんのかんのと。
• 土筆つくしJukujikunfertile shoot of field horsetail, wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)中国画の下書きに用いた柳の先を焼いて炭にしたもの。 (熟字訓で「つくし」とも)「つくし」の異称、なお、漢名は「筆草」。
• 刀自とじAtejilady, madame, matron, mistress (of a household)
• 東雲しののめJukujikundaybreak, dawn, aurora（トウウン）東の空の雲。 （しののめ）明け方。
• 屯トンAtejiton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg), tonneたむろする。一箇所に集まる。 たむろ。集まっている場所。また、その集団。 悩む。苦しむ。
• 頓珍漢とんちんかんAtejiabsurdity, contradiction, incoherence, irrelevanceとんちんかん の当て字。
• 乳繰り合うちちくりあうAtejito have a secret affair, to meet secretly and flirt with each other
• 乳繰るちちくるAtejito have a secret affair, to meet secretly and flirt with each other
• 破茶滅茶はちゃめちゃAtejiabsurd, unreasonable, nonsensical, preposterous常軌を逸しているさま。めちゃくちゃなさま。
• 破落戸ごろつきJukujikunrogue, thug, hoodlum, punk落ちぶれた家の若者。
• 売女ばいたJukujikunprostitute, whore, tramp, floozy（ばいじょ、ばいた）売春婦。遊女。 （ばいた）身持ちの悪い女性。
• 判子はんこAtejiseal (used in lieu of a signature), stamp, chop印。印章。判。
• 披露目ひろめAtejimaking (something) widely known, announcement, unveilingひろめること。一般に広く知らせること。披露。
• 微睡むまどろむJukujikunto doze (off)うとうとと眠る。少しだけ眠る。とろりとする。 熟睡する。
• 枇杷びわAtejiloquat (Eriobotrya japonica), Japanese medlarバラ科ビワ属の樹木及び果実。
• 美人局つつもたせJukujikunbadger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)男女が共謀して行う恐喝または詐欺行為の一種。女が男性を誘って性交し、行為の最中または終わった途端に男が現れて、女と関係したことに因縁をつけ、金銭を脅し取ること。
• 美味しいおいしいJukujikungood(-tasting), nice, delicious, tasty物の味が好みに合う。味が良い。 都合が良い。得になる。うまみのある。
• 百足むかでJukujikuncentipede百の足。多くの足。 むかでの別名。 やすでの別名。
• 不図ふとAtejisuddenly, casually, accidentally, incidentally（「はからず」にも当てる）思いがけず、図らずも。 （和語「ふと」に当てる）突然、にわかに、たまたま。
• 不味いまずいJukujikunbad(-tasting), unpalatable, unsavoury, unsavory味が好みに合わない。味が悪い。 能力が劣る。下手な。 良くない、好ましくない。都合の悪い。
• 復習うさらうJukujikunto review, to rehearse, to practise, to practice復習する。おさらいする。
• 変てこりんへんてこりんAtejistrange, odd, queer, peculiar
• 呆気あっけAtejibeing taken aback, state of shock, dumbfoundedness（多く以下の形で）驚き、呆れること。また、そのようなさま。
• 呆気ないあっけないAtejiunsatisfying, disappointing, abrupt, not enough思いの外内容が単純や貧弱であるさま。 結果が期待はずれで物足りない。
• 朋輩ほうばいAtejicomrade, friend, associate, colleague同じ師につくなかま。 同じ職場の同僚。
• 防人さきもりJukujikunsoldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times, Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty唐の時代、辺境防備の兵士。
• 麻疹はしかJukujikunmeasles麻疹ウイルスによる伝染病で紅い発疹が特徴。非常に感染力が強く、重篤な合併症を引き起こすこともある。ワクチンによる予防が可能。
• 未通女おぼこJukujikuninnocent (esp. of a girl), naive, inexperienced, virgin純真無垢で世間知らずな娘。 未通の娘。処女。
• 無闇にむやみにAtejithoughtlessly, recklessly, rashly, indiscriminately
• 無茶苦茶むちゃくちゃAtejinonsensical, unreasonable, absurd, unrealistic（当て字）
• 無鉄砲むてっぽうAtejirash, reckless, headlong, foolhardy是非や後先を考えずに行動すること。また、そのような人。向こう見ず。
• 滅茶苦茶めちゃくちゃAtejiabsurd, unreasonable, nonsensical, preposterousまったく理屈にかなっていないさま。非論理的なさま。 程度が通常を大きく上回るさま ひどく壊れたさま。ひどく混乱したさま。
• 面皰にきびJukujikunpimple, acneにきび。
• 木瓜ぼけJukujikunJapanese quince (Chaenomeles speciosa), flowering quinceぼけ（植物）の別称。 かりんの果実を生薬とした時の名。
• 木天蓼またたびJukujikunsilver vine (Actinidia polygama), cat powderまたたびの漢名。しばしば、「またたび」又は「きまたたび」と訓ずる。
• 夜這いよばいAtejicreeping at night into a woman's bedroom, stealing into a girl's bedroom at night to make love, sneaking visit性行為目的で異性の寝所に侵入すること。
• 野次やじAtejihooting, jeering, heckling他人の言動に対し、非難したりやからかったりすること。また、その言葉。 一方を応援する者が相手方を妨害したり嘲笑したりすること。 「やじうま」の略。
• 野暮やぼAtejiboorish, unsophisticated, unrefined, uncouth世情、人情に疎いこと。また、そのような人。 田舎くさいこと。風雅の趣きを解さないこと。また、そのような人。 遊里のことに疎いこと。また、そのような人。
• 矢鱈やたらAtejiindiscriminately, blindly, at random, recklessly度を越えている様子。 これと定めず手当たり次第な様子。
• 有平糖アルヘイとうAtejitoffee