Ateji - Hard-to-read words

Ateji borrow the sound or meaning of kanji regardless of what the word means. Loanwords and mimetic words often use them, as in 珈琲 (koohii, coffee).

• All715 words
• Jukujikun207 words
• Ateji508 words

508 results

• 試合しあいAtejimatch, game, bout, contestスポーツや武術などにおいて一定のルールのもとに互いに戦って技を競い、勝敗を争うこと。
• 思惑おもわくAtejiexpectation, anticipation, prediction, forecastなお、「惑」は当て字。 現象的な物事に迷う貪、瞋、痴などの煩悩のこと。
• 缶かんAtejican, tin, canned food（カン 「罐」の略体）食品や飲料物を密閉して長期間保管するために、作られた金属の容器。
• 時計とけいAtejiclock, watch, timepiece時間を計り、または時刻を示す道具。
• 普段ふだんAtejiusual, normal, everyday, habitualひごろ、平生、日常。 日頃の状態であること。
• 拠出きょしゅつAtejidonation, contributionある目的のために主に金銭を出し合うこと。
• 支払うしはらうAtejito pay払い渡しをする。
• 面倒めんどうAtejitrouble, bother, trouble, difficulty何かをするのに手数がかかること。手数をかけること。 手数がかかるためにわずらわしく感じること。 世話を焼くこと。
• 倶楽部クラブAtejiclub, fraternity, sorority, clubhouse
• 味方みかたAtejifriend, ally, supporter, taking sides (with)味 方（あじがた、みかた）
• 布団ふとんAtejifuton, round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)布地を縫い合わせ、中に綿・羽毛などを入れた日本、韓国、中国などで広く用いられる寝具。 座禅などで座るときに用いる蒲の葉で編んだ丸い敷物。蒲団。ほたん。
• 背広せびろAtejibusiness suit
• ご存知ごぞんじAtejiknowing, being aware (of), (an) acquaintance
• 心地ここちAtejifeeling, sensation, mood「芯地」に同じ。
• 素敵すてきAtejilovely, wonderful, charming, enchantingとても好ましい。魅力的。 はなはだしい。並外れた。
• 無駄むだAtejifutility, waste, uselessness, pointlessness役に立たない、効果の無い又は不要に贅沢な様子やもの。
• 堪能たんのうAtejiproficient, skilled, skillful, goodよくたえしのぶ能力。 才能優れ深くその道に通じ巧みであること。 満足すること、十分に満ち足りること。
• 素晴らしいすばらしいAtejiwonderful, splendid, magnificent, amazing誰もが感心するほどにすぐれている。 （連用形で副詞的に）程度がはなはだしい様子。
• 恵比寿えびすAtejiEbisu
• 見栄みえAtejishow, display, pretensions, appearances
• 甘味あまみAtejisweetness, sugary taste, sweets, dessert甘い味、またはその程度。甘い食品。 旨い味。旨い食品。 物事の面白さ。芸術作品における深い味わい。
• 頑張るがんばるAtejito persevere, to persist, to keep at it, to hang onくじけずにやりぬこうとする。ふんばる。 よい成果を得ようとして熱心に努力する。よく働く。すぐれた活動ぶりを見せる。 自分の意思を貫き通そうとする。
• 可哀想かわいそうAtejipoor, pitiable, pathetic, pitiful弱い立場や逆境にあるものに対して同情し、何とか救ってやりたいと思うさま。 同情やあわれをさそうさま。
• 甲羅こうらAtejishell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron, (person's) backカメやカニなどの体をおおう甲。 人の背中のこと。
• 数寄すきAtejirefined taste, elegant pursuits
• 土砂降りどしゃぶりAtejidownpour, pouring rain, heavy rain, pelting rain雨が激しく降ること、大雨が降ること。激しく降る雨、大雨。
• 日和ひよりAtejiweather, climatic conditions, fine weather, clear day日光のうららかなこと。 ひより。
• 野良のらAtejifield, farm, stray (dog, cat, etc.), stranger (in an online multiplayer game)野原。野。藪。
• 可愛いかわいいAtejicute, adorable, charming, lovely小さいさま、弱いさまのために心を引きつける。 愛らしく魅力がある。 殊勝で好感が持てる。
• 野放図のほうずAtejiwild, unruly, arrogant, endless (e.g. spending)ずうずうしいこと。横柄なこと。また、そのようなさま。 際限がないこと。また、そのようなさま。
• 唐揚げからあげAtejideep-frying food lightly coated in flour or potato starch, deep-fried food (esp. chicken)鶏肉や魚などの食材に何も付けずに、または小麦粉・片栗粉などをまぶして油で揚げること。またそのような料理。
• 寿司すしAtejisushi日本料理の一つで、酢で調味した飯に、生の魚介類などを乗せたり混ぜたりした食べ物。または魚介類を飯と塩で乳酸発酵させた食べ物。夏の季語。詳細は関連語を参照。
• 真面目まじめAtejiserious, earnest, sober, graveその物の本来の姿。真骨頂。
• 味気ないあじけないAtejiwearisome, insipid, dull, irksome面白みや風情が無くてつまらない。
• 由々しいゆゆしいAtejigrave, serious, alarming
• 分捕るぶんどるAtejito plunder, to capture, to seize, to snatch away無理やりに他人の物を取る。略奪する。 敵の首を取る。また、武器を奪い取る。
• 地下足袋じかたびAtejiwork tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles
• 無茶むちゃAtejiabsurd, unreasonable, ridiculous, rash筋道が立たないこと。 乱暴なこと。節度のないこと。 過度であること。
• 洒落しゃれAtejijoke, pun, jest, witticism気質や言動があか抜けていて、物事にこだわらないこと。 気質や言動があか抜けていて、物事にこだわらないさま。 生意気なさま。
• 愚連隊ぐれんたいAtejigang of young toughs, hooligans, hoodlums, hoods繁華街などで不正な行為をする不良グループ。
• 徳利とっくりAtejisake bottle, tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar, turtleneck (sweater), non-swimmer主に酒を入れる容器の一つで、上部の首の辺りが括れた細い容器。 泳げない人。
• 馬鹿ばかAtejiidiot, moron, fool, stupid中国における、ある種の鹿の呼称。日本でいうアカシカ。漢方薬の鹿茸を採取する。
• 巣食うすくうAtejito build a nest, to nest, to hang out (of a bad group), to be based (in)
• 滅多めったAtejithoughtless, reckless, careless, rash（打消しの語を伴って）思慮のないさま。軽率なさま。 （打消しの語を伴って）ごく普通であるさま。並大抵。 （「めったに」の形で打消しの語を伴って）非常にまれなさま。よほどのことでない限り。
• 介添えかいぞえAtejihelper (e.g. for a sick person), assistant, bridesmaid, best man側に付き添い、世話をすること。また、それをする人。
• 見世物みせものAtejimisemono, show, exhibition, spectacleめずらしいものや曲芸などを料金を取ってみせる興行。
• 明白あからさまAtejiplain, frank, candid, open証拠等がはっきりとし、疑いのないこと。また、そのさま。
• 悪どいあくどいAtejigaudy, showy, garish, loud
• 屹度きっとAtejisurely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent)
• 草臥れるくたびれるAtejito get tired, to become exhausted, to grow weary, to become worn out疲れはてて元気がなくなる。 使い古されてみすぼらしくなる。
• くつくつ法師くつくつぼうしAtejiMeimuna opalifera (species of cicada)
• 愚図愚図ぐずぐずAtejislowly, tardily, dawdling, lingering
• 誤魔化しごまかしAtejicheating, deception, trickery, manipulationごまかすこと。とりつくろって他人の目をあざむくこと。
• つくつく法師つくつくぼうしAtejiMeimuna opalifera (species of cicada)
• 藻掻くもがくAtejito struggle, to writhe, to wriggle, to squirm（悶躁く） 苦しかったり、拘束を振りほどこうとして、手足をばたばたさせる。 （焦燥く） 苦境を逃れようとして焦る。
• 矢っ張りやっぱりAtejias expected, sure enough, just as one thought, after all (is said and done)
• 碌ろくAtejisatisfactory, decent, good, proper（ロク） たいらなこと。平坦。 （否定をともなって）とんでもない。ひどい。 （「ろくに」の形で否定をともなって）満足に、十分に、まともに。
• 亜細亜アジアAtejiAsia世界の六大州の一つ。ユーラシア大陸の東半部であり、西部は、ウラル山脈から、カスピ海・黒海を経てダーダネルス海峡に到る地域でヨーロッパに接し、太平洋の東側、オセアニア及びインド洋の北側、北極海の南側に位置する大陸及びその周辺の島嶼を含む地域。
• 亜爾加里アルカリAtejialkali
• 安母尼亜アンモニアAtejiammonia