四字熟語
漢字4字でひとまとまりの意味を表す言葉です。よく使うものから順に並べています。
1,841件
- 一衣帯水いちいたいすい河川や海峡で分断されているが、それをものともせず、その両岸の関係が非常に深いこと。(being separated only by a) narrow strip of water, narrow strait (channel, river)
- 一家団欒いっかだんらん一家族の皆が集まり、親密であること。happy family get-together
- 一期一会いちごいちえ人と人との出会いは、一生に一度のものであると心得、思い残すことの無いように接するべきであるとの教え。出会いや機会は一度しか訪れないこと。また稀有な幸運の出会い。元は、茶道におけるもの。「一期」は一生の意味。once-in-a-lifetime encounter, uniquely precious experience
- 一気呵成いっきかせい短期間で詩文を作成すること。 短期間で仕事などを仕上げること。finishing in one go, completing in one sitting, (doing something) in a single breath
- 一騎当千いっきとうせん一人で千人ほどの敵に対し戦えるほど強いこと。力だけでなく、人並以上に優れた才能や経験の持ち主に対しても言う。「騎」は騎馬武者、「当千」は千人の意。being a match for a thousand, being a mighty warrior (combatant, player)
- 一挙一動いっきょいちどう一つ一つの行動。one's every action, every single move
- 一挙両得いっきょりょうとく一つの行いによって、同時に二つ（以上）の利益を得ること。killing two birds with one stone, serving two ends
- 一言一行いちげんいっこうevery word and act, just a word or an act
- 一言居士いちげんこじ何事につけ、必ず自分の意見を言わないと気が済まない人。person who is ready to comment on every subject, ready critic
- 一刻千金いっこくせんきんほんのわずかな時間でも千金にも値すること。every moment is precious, time is money, precious time
- 一子相伝いっしそうでんtransmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
- 一死報国いっしほうこくdying for one's country
- 一紙半銭いっしはんせんsmall sum, things of little value
- 一視同仁いっしどうじんどのような人も差別することなく平等、一様に愛すること。loving every human being with impartiality, universal brotherhood, universal benevolence
- 一字千金いちじせんきんword of great value
- 一汁一菜いちじゅういっさい質素な食事のこと。一杯の味噌汁と一品のおかずだけの食事の意味。one-plate meal, simple meal, austerity diet
- 一宿一飯いっしゅくいっぱん旅の途中、一泊の宿と一回の食事を与えられること。また、その恩義。博徒が用いた語。(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
- 一所懸命いっしょけんめい力を尽くして努力することの意である懸命の強調形。very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might
- 一新紀元いっしんきげんnew era, new age
- 一切衆生いっさいしゅじょうこの世に生けるものすべてを指す。人間に対してのみ使うこともある。all living creatures
- 一知半解いっちはんかいあることを、ちょっと見知っていることで、そのことを理解していると思い込む態度。superficial knowledge, half knowledge
- 一張一弛いっちょういっし緊張することと、弛ませること。特に心情に言う。tension and relaxation
- 一天四海いってんしかいthe world, the universe
- 一天万乗いってんばんじょうthe whole realm
- 一得一失いっとくいっしつ一つの利益の裏には、一つの不利益があるということ。gaining some and losing some, (something having its) advantages and disadvantages
- 一日片時いちにちへんじshort time
- ���夫一婦いっぷいっぷmonogamy
- 一夫多妻いっぷたさい一人の男性が同時に複数の妻をもつこと。また、そのような婚姻形態。polygamy, polygyny
- 一分一厘いちぶいちりん(not even) a bit of, (not even) a hint of, (not) an iota of
- 一望千里いちぼうせんり大変見通しが良いこと。広々として眺望がいいこと。一目で千里を見渡せる意味。sweeping view of the eye, boundless expanse
- 一本調子いっぽんぢょうし話し方や曲調などが単調で変化がないさま。monotone, monotonous, dull, lacking variety
- 一網打尽いちもうだじん（投網を一度投げてそこにいる魚をすべて取り尽すように）一度に関係者をことごとく捕らえ、罪に陥れること。round-up (e.g. of criminals), wholesale arrest, catching the whole herd with one throw
- 一目瞭然いちもくりょうぜんだけで、よく分かること。また、そのさま。obvious, (as) clear as day, plain to see
- 一問一答いちもんいっとう1つの問いに対して、1つの答えを出すこと。また、そのやり取り。answering question by question
- 一利一害いちりいちがい物事には全てなんらかの利益がある反面、他方で害があること。advantages and disadvantages, gain some, lose some
- 一蓮托生いちれんたくしょう念仏を唱えていれば、死後、浄土で同一の蓮華の上に生まれ、身を托せる(托生)とする、日本の仏教上の思想 （1から）物事の善悪や結果にとらわれず、行動を共にすること。sharing one's lot with another, being in the same boat
- 一六勝負いちろくしょうぶさいころで一か六の目かどちらかの出目で争う博打。 運任せに事を進めること。gambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six", gambling with dice, gambling, (a) risk
- 一瀉千里いっしゃせんり（一挙に千里先まで流してしまうほど）水の勢いが激しいさま。 物事が急速に展開する様子。one swift effort, rush through one's work, fast-talking, writing, etc.
- 一顰一笑いっぴんいっしょうone's mood, one's caprice, a smile or a frown
- 因循姑息いんじゅんこそく従前のやり方やしきたりに従い、間に合わせで対応する様。dilly-dallying and temporizing (temporising)
- 栄枯盛衰えいこせいすい人や一族、組織には、時もあればこともあるということ。特に、栄えていたものが、勢いを失う場合に用いる。ups and downs of life, vicissitudes of fortune
- 永世中立えいせいちゅうりつpermanent neutrality
- 円転滑脱えんてんかつだつ円満に物事を進めること。suave, tactful, smooth, versatile
- 遠慮会釈えんりょえしゃくreserve and consideration (to others)
- 佳人薄命かじんはくめい美人は薄幸であったり、病気がちで短命であるが多いこと。美人薄命。beauties die young, beauty and luck seldom go together
- 夏炉冬扇かろとうせんsummer fires and winter fans, useless things
- 過大評価かだいひょうか物事を実際よりも高く評価すること。overestimation, overrating, overvaluing
- 我田引水がでんいんすい代理・代表として託され、中立であるべき物事を自分の都合のいいようにすること。seeking one's own interests, straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests, drawing water for one's own field
- 我武者羅がむしゃらreckless, daredevil, frantic, foolhardy
- 臥薪嘗胆がしんしょうたん悔しさを堪えて再起を期すること、薪に臥し胆を嘗める。going through thick and thin to attain one's objective, enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
- 快刀乱麻かいとうらんま「快刀乱麻を断つ」に同じ。solving a problem swiftly and skillfully
- 怪力乱神かいりょくらんしんその振る舞いや結果について合理的な説明ができない存在。supernatural things, unnatural phenomena, spirits and demons
- 海千山千うみせんやません世の中のもも知り尽くした経験豊富でずる賢こい人物のこと。cunning and experienced in the ways of the world, crafty and worldly-wise, sly old (fox)
- 開口一番かいこういちばん口を開くとすぐに。at the very beginning of one's speech, immediately upon opening one's mouth (to speak), before anything else, first of all
- 外柔内剛がいじゅうないごうgentle but firm
- 隔靴掻痒かっかそうようbeing frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe), having an itch that one cannot scratch
- 乾坤一擲けんこんいってきさいころを投げて天が出るか地が出るか賭けること。 命を懸けた一か八かの勝負をすること。また、それをするさま。stake all (on something), play for all or nothing, throwing all into a task
- 侃々諤々かんかんがくがくoutspoken, arguing (heatedly) what one believes in, insisting on something without restraint
- 感情移入かんじょういにゅう対象とするものに自分の感情や精神を投射し、その対象の行動の心理などを理解すること。empathy
- 閑話休題かんわきゅうだい（接続詞的用法、名詞や副詞、形容詞的用法はまれ）話を本筋にもどすこと。getting back to the subject at hand, ..., (but) to return to the main topic, ..., so much for digressions, ...