「人目」の検索結果

menu_book熟語 9件

• 人目ひとめ(public) notice, attention, public eye, public gaze
• 人目に余るひとめにあまる様子や行為が目立って他人を不快に感じさせる。to be too prominent
• 人目を引くひとめをひく目立って他人の注目を浴びる。to grab attention, to attract notice, to be eye-catching
• 人目に立つひとめにたつto be conspicuous, to attract public attention
• 人目を忍ぶひとめをしのぶto avoid being seen, to be clandestine
• 人目につくひとめにつくto be within others' sight, to be visible, to be conspicuous, to attract public attention
• 人目を盗むひとめをぬすむto do without being seen, to do behind others' backs, to do secretly, to do without the knowledge of others
• 人目につかないひとめにつかないunperceived, unnoticed, unnoted, out-of-the-way
• 人目もはばからずひとめもはばからずopenly, in public, without caring what others think