「表」を含む熟語の検索結果
188件
- 表おもて（おもて）外から見える位置。 （おもて）公然の場。 （おもて）家の前。surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin
- 表ひょう（おもて）外から見える位置。 （おもて）公然の場。 （おもて）家の前。table, chart, list, memorial to an emperor
- 表現ひょうげん内心の思想、心情、感情といった主観的なものを、他者に理解させる目的で、視覚や聴覚などにより客観的なものとして作出すること及びその様式。expression, representation, description, representation (of a group)
- 表情ひょうじょう顔などに表れた感情。 語義1から派生して、山や湖などの自然が季節によって変化する様子。facial expression, countenance, look, appearance
- 表明ひょうめい態度や決意を人の前に明確に示すこと。declaration, indication, representation, manifestation
- 表示ひょうじ（意志などを）外部に表し示すこと。 （原料や成分などを）よくわかるように示すこと。 表の形にして示すこと。indication, expression, showing, manifestation
- 表面ひょうめん物体の最外側の部分。おもて。 外見。うわべ。surface, face, outside, exterior
- 表彰ひょうしょう善行や功績を大勢の人の前で褒め称えること。(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding, honouring
- 表紙ひょうし書籍や冊子、帳簿などで外面に付けられ、本体の保護や装飾、表題などの表示などがされる紙や布、皮でできたもの。 1.のうち特に（裏表紙、背表紙ではなく）表表紙。cover (of a book, magazine, etc.), binding, to appear on the cover of a magazine
- 表記ひょうき記すこと。表示。記載。 ものの表に書き記すこと。また書き記したもの。 cf. 標記。 言葉を文字や記号で書き表すこと。また書き表された文字や記号のまとまり。expression in writing, written representation, notation, transcription
- 表向きおもてむき正式の取り扱い。 事実とは異なる表面上のとりあつかい。 他人に知られること。表沙汰。outward appearance, ostensible, public, official
- 表題ひょうだい表紙に標記された題名や書名。 演劇や演説、談話などの題目。title, index, heading, headline
- 表決ひょうけつある議案に対して賛否の意思を表明すること。vote, voting
- 表裏ひょうり（物体、平面）表と裏。 （ものごとの）表と裏。表面に見える事象とその背後にある事情。表層の言動と内心の意図。それらの乖離。front and back, inside and outside, two sides, both sides
- 表立つおもてだつ表面にはっきり表れて人目に付くようになる。 公式の形をとる。 裁判ざたになる。to become public, to become known, to come out in the open, to be formal
- 表立っておもてだってpublicly, openly, ostensibly, formally
- 表するひょうする態度や言葉に表す。to express, to show
- 表すあらわす「表する」に同じ。to represent, to signify, to stand for, to reveal
- 表札ひょうさつ居住者の氏名（または姓）や企業名を記し、入り口や門に掲げる札。nameplate, doorplate
- 表通りおもてどおり市街にある主要となる通り。main street (as opposed to a side street), high street
- 表彰状ひょうしょうじょう競技などで成績優秀であった者を表彰する旨を記した書状。testimonial, certificate of commendation
- 表計算ひょうけいさん表に整理した数値について計算を行うソフトウェア。表計算ソフト。 表計算ソフトを使って表の数値などを計算すること。spreadsheet
- 表層ひょうそう（たとえば海や地層などの）浅くて表面に近い層surface, outer layer
- 表面化ひょうめんかそれまで見えなかったり知られていなかったりしたものが表に現れること。coming to a head, coming to the surface, becoming an issue, breaking
- 表土ひょうど土壌の一番上層の比較的柔らかい部分。 考古学において遺跡を覆う土の層。top soil
- 表看板おもてかんばんsign out in front, front (for someone)
- 表皮ひょうひ動植物の体の表面を覆う皮。epidermis, cuticle, bark, epidermis
- 表装ひょうそう書画に紙、布を張り、掛け軸、巻物、襖などに加工すること。表具。mounting (of a picture), binding (of a book)
- 表象ひょうしょう外面に表れた形や印。symbol (of), emblem, (mental) image, representation
- 表出ひょうしゅつ表面に出すこと。表面に出ること。 感情を外にあらわすこと。感情が外にあらわれること。表現すること。expression, presentation
- 表書きおもてがきaddress (on envelope, etc.), addressee
- 表面積ひょうめんせきsurface area
- 表意ひょうい意志を表示すること。 意味を表示すること。expressing one's intent, gesture, ideography
- 表解ひょうかいillustration by tables
- 表具ひょうぐ書画に紙、布を張り、掛け軸、巻物、襖などに加工すること。表装。mounting (a picture)
- 表芸おもてげいmain accomplishments
- 表口おもてぐちfront door
- 表号ひょうごうsymbol, emblem, sign
- 表在ひょうざいsuperficial
- 表側おもてがわ表に面する部分。 建物の玄関のある側。the front
- 表徴ひょうちょう外面に現れたしるし。 象徴。表象。シンボル。outward sign, symbol (of something abstract), emblem, distinguishing mark
- 表白ひょうはく（ひょうはく）言葉や文章などにして表し述べること。 （ひょうびゃく、ひょうひゃく）（仏教）導師が法会などを行う際、その趣旨を告白すること。expression, confession, utterance
- 表門おもてもん屋敷などの表側にある門。front gate
- 表章ひょうしょう表し、明らかにすること。 表彰すること。 上奏文。symbol, emblem, image, expressing
- 表音ひょうおんphonetic representation
- 表敬ひょうけい敬意を表すこと。courtesy, show of respect
- 表内ひょうない一覧や図表に載っていること。inside a table or list
- 表外ひょうがい一覧や図表に載っていないこと。outside (a table, list, etc.), non-jōyō (kanji or reading)
- 表すひょうす「表する」に同じ。to express, to show
- 表目おもてめknit stitch
- 表地おもてじ袷仕立ての衣服などの表側の布地。outer material of a garment, shell of a jacket or coat, garment minus the lining
- 表戸おもてどfront door
- 表割ひょうかつsuperficial cleavage
- 表方おもてかたtheatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)
- 表事ひょうじsign, portent, omen, herald
- 表山おもてやまside of a mountain that gets a lot of sunshine (and is therefore suitable for farming)
- 表店おもてだなhouse on a main street
- 表年おもてどしyear of a large crop, good year (for fruit, etc.), high pollen year
- 表流おもてりゅうOmotesenke school of tea ceremony
- 表白ひょうびゃく（ひょうはく）言葉や文章などにして表し述べること。 （ひょうびゃく、ひょうひゃく）（仏教）導師が法会などを行う際、その趣旨を告白すること。declaration of a Buddhist service's purpose by the priest to Buddha and the people, stating the intent of a ceremony before the altar