常用漢字表の訓で「たけ」と読む字は3字あります。意味の違いを見比べてください。
たけ
bamboo
6画
たけ。ごつごつして険しい山。
point, peak, mountain
8画
長さの単位(約3.03m) 年輩の男性の呼び名に付ける
length, ten shaku, measure, Mr.
3画
info常用漢字表にある訓だけを対象にしています。表にない読みまで含めると、ふだん使い分けない読みが多く混ざるためです。