常用漢字表の訓で「かみ」と読む字は4字あります。意味の違いを見比べてください。
うえ あげる、（高い所へ）のぼる あがる
above, up
3画
かみ。 たましい、こころ。
gods, mind, soul
9画
かみ。
paper
10画
かみ、頭部を覆う体毛。
hair of the head
14画
info常用漢字表にある訓だけを対象にしています。表にない読みまで含めると、ふだん使い分けない読みが多く混ざるためです。