「鳴」を含む熟語
149件
- 閑古鳥が鳴くかんこどりがなく（閑古鳥の鳴く声しか聞こえないほど）ひっそりしていて寂しいさま。 商売が流行らず寂しいさま。to be quiet (due to lack of activity), to be in a slump (of a business)
- 鳴かず飛ばずなかずとばず長い間、何の活躍もできていない状態。もしくは、現段階では行動しないようにして将来活躍する機会を待っている状態。living in obscurity, lying low, remaining unnoticed
- ゲロゲロ鳴くゲロゲロなくto croak (e.g. like a frog)
- 怒鳴り散らすどなりちらすto yell, to rant, to rave
- うれしい悲鳴うれしいひめいshriek of delight, cry of joy
- 悲鳴を上げるひめいをあげるto scream, to whine, to grumble, to complain
- 腹の虫が鳴くはらのむしがなくone's stomach rumbles, one's stomach growls
- 腹の虫が鳴るはらのむしがなるone's stomach rumbles, one's stomach growls
- 鳴りを静めるなりをしずめるto quieten down, to fall silent, to cease activities, to become inactive
- 鳴りとどろくなりとどろくto reverberate, to resound, to echo
- 鳴りはためくなりはためくto reverberate, to resound, to echo
- 鳴りっぱなしなりっぱなしsounding continuously (phone, alarm, etc.)
- 警鐘を鳴らすけいしょうをならす危険な事態が起こりかねないことを予め警告しておく。「警鐘」とは、昔、災害などの非常事態の際に鳴らされた鐘のこと。to ring an alarm bell, to sound a warning, to blow a whistle, to warn
- 鳴門教育大学なるときょういくだいがくNaruto University of Education
- 磁気共鳴映像法じききょうめいえいぞうほうmagnetic resonance imaging, MRI
- 電子スピン共鳴でんしスピンきょうめいelectron spin resonance, ESR
- プラズモン共鳴プラズモンきょうめいplasmon resonance
- 孤掌鳴らし難しこしょうならしがたしone cannot live solely by oneself, one cannot accomplish anything solely by oneself
- 蚊の鳴くような声かのなくようなこえvery thin voice
- 磁気共鳴診断装置じききょうめいしんだんそうちmagnetic resonance imaging scanner, MRI scanner
- 核磁気共鳴映像法かくじききょうめいえいぞうほうnuclear magnetic resonance imaging, NMRI
- 磁気共鳴断層撮影じききょうめいだんそうさつえいmagnetic resonance tomography
- 磁気共鳴血管造影じききょうめいけっかんぞうえいmagnetic resonance angiography, MRA
- 磁気共鳴血管撮影じききょうめいけっかんさつえいmagnetic resonance angiography, MRA
- 大山鳴動して鼠一匹たいざんめいどうしてねずみいっぴき事前の騒ぎばかりが大きくて、実際の結果が小さいこと。much ado about nothing, great cry and little wool, the mountain laboured and brought forth a mouse
- 鳴く猫は鼠を捕らぬなくねこはねずみをとらぬempty vessels make the most sound
- 誰がために鐘は鳴るたがためにかねはなるFor Whom the Bell Tolls (1940 novel by Ernest Hemingway)
- 雉も鳴かずば撃たれまいきじもなかずばうたれまい余計な事を口に出したがために発言者が災難に見舞われることの譬え。avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one, there is safety in silence
- 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がすなくせみよりもなかぬほたるがみをこがすempty vessels make the most noise