「離」を含む熟語
117件
- 切り離すきりはなす切って別に分ける 分離する。to cut off (from), to separate, to detach, to sever
- 引き離すひきはなすto pull apart, to separate, to have a lead over, to pull ahead of
- 車間距離しゃかんきょり主に自動車の進行方向に対し、安全運転のために確保される自動車と自動車の間の一定以上の間隔。distance between two cars
- 航続距離こうぞくきょりcruising range, flying range
- 離れ離れはなればなればらばらに散らばっていること。また、そのようなさま。separate, scattered, apart
- 遠心分離えんしんぶんり高速で回転させることによって強い遠心力をかけ、混合物の成分を分離させる操作。centrifugation, centrifugal separation
- 可聴距離かちょうきょりaudible distance
- 支離滅裂しりめつれつ物事、特に話や行動などに一貫性がなく、ばらばらであるさま。incoherent, inconsistent, illogical, disorderly
- 上げ離すあげはなすto cut off (the head)
- 人間離れにんげんばなれ性質や能力が通常の人間と掛け離れていること。being unhuman, being removed from humanity, being unworldly
- 政教分離せいきょうぶんりseparation of church and state
- 走行距離そうこうきょりdistance travelled, mileage
- 体外離脱たいがいりだつ幽体離脱のこと。out-of-body experience, astral projection, sensation of physically leaving your body
- 不側不離ふそくふりclose relationship
- 不即不離ふそくふりneutral, noncommittal
- 分け離すわけはなすto separate from, to detach
- 目を離すめをはなすto take one's eyes off
- 離婚訴訟りこんそしょうdivorce suit, divorce proceedings
- 現実離れげんじつばなれ現実の状況などからかけ離れ、実現ができないと感じること。 世俗的な感覚などからかけ離れていること。unreality, becoming disconnected from reality
- 網膜剥離もうまくはくりretinal detachment
- 分離課税ぶんりかぜいseparate taxation
- 着弾距離ちゃくだんきょりrange (of a gun), firing distance
- 至近距離しきんきょりpoint-blank range
- 取り離すとりはなす手に持っている物を（意識せず）離す。 戸や障子を開けたり、外したりして部屋を広げる。開け放つ。 取り上げる。剥奪する。to release, to let go (of)
- 水平距離すいへいきょりhorizontal distance
- 世間離れせけんばなれ世間（社会）の常識から外れていること。becoming unworldly, being free from worldliness, not keeping up with social norms
- 直線距離ちょくせんきょりdistance in a straight line, distance as the crow flies
- 愛別離苦あいべつりく親子・兄弟（姉妹）・夫婦・恋人同士などで愛し合う者と生別、死別する苦しみや悲しみ。仏教でいう四苦八苦のひとつ。the pain of separation from loved ones
- 隔離病棟かくりびょうとうisolation ward
- 弾着距離だんちゃくきょりrange (of a gun), distance travelled by a bullet (shell, etc.)
- 協議離婚きょうぎりこんdivorce by consent
- 離合集散りごうしゅうさん集まったり離れたりを繰り返すこと。 集まったり離れたりを繰り返す。meeting and parting, alliance and rupture (e.g. changing alignment of political parties)
- 離れ座敷はなれざしき母屋から離れてつくられた座敷。はなれ。room detached from main house
- 天頂距離てんちょうきょりthe zenith distance
- 光彩陸離こうさいりくりdazzling, brilliant, resplendent
- 重液分離じゅうえきぶんりheavy media (liquid) separation
- 最短距離さいたんきょりshortest distance (to)
- 焦点距離しょうてんきょり焦点を作る凸レンズから焦点までの距離。focal length
- 隔離病舎かくりびょうしゃisolation ward
- 隔離命令かくりめいれいisolation order
- 人種隔離じんしゅかくりracial segregation, apartheid
- 活字離れかつじばなれaliteracy, loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
- 素人離れしろうとばなれan amateur as good as a professional
- 時代離れじだいばなれnot up with the times, out of touch
- 浮世離れうきよばなれ世間（社会）の常識、行動から外れていること。俗世間の事柄に関心がないこと。世間離れ。otherworldliness, detachment from the real world, lack of worldly sense
- 政治離れせいじばなれdisillusionment with politics
- 会者定離えしゃじょうり出会った者は、この世にある限り、いつかは離別しなければならないということ。those who meet must part (suggesting the transient nature of this life), we meet only to part
- 相即不離そうそくふりstrongly attached to each other, inseparable
- 厭離穢土えんりえど穢れた現世を厭い、極楽浄土へ離れることの願い。abhorrence of (living in) this impure world
- 祭政分離さいせいぶんりseparation of church and state, separation of religious ritual and government administration
- 神仏分離しんぶつぶんり明治初年、政府がとった宗教政策。それまで神仏習合による仏教（寺院）と神道（神社）との関係を明確にしようとするもの。separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)
- 成田離婚なりたりこん海外へ新婚旅行に行ったカップルがその間にお互いの実態を知り、帰国した成田空港で離婚を決意すること。Narita divorce
- 幽体離脱ゆうたいりだつ自らの意識が肉体から離れ、自分を遠くから見ているように感じられるという超常現象。out-of-body experience
- 乱離骨灰らりこっぱい散り散りに離れて、滅茶苦茶になること。being scattered in all directions, being broken up and dispersed
- 離散集合りさんしゅうごうmeeting and parting, gathering and scattering, alignment and realignment, alternating alliance and rupture
- 離村傾向りそんけいこうtrend to move away from rural areas, rural depopulation
- 一家離散いっかりさんthe breakup (dispersal) of a family
- 理科離れりかばなれdeclining interest in the natural sciences (among youth)
- 熟年離婚じゅくねんりこんdivorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
- 定年離婚ていねんりこんdivorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)