「込」を含む熟語
504件
- 溶け込むとけこむto melt into, to dissolve into, to merge into, to blend into (surroundings)
- 込めるこめる物の中へしっかり入れる。 気持ちなどを十分に入れる。 ある物に別の物を含める。to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price)
- 申込書もうしこみしょ申し込みをするための書面。(written) application, application form
- 丸め込むまるめこむ丸めて何かの中に入れる。 人を言いくるめて手懐ける。籠絡する。to coax, to cajole, to wheedle, to win over
- 包み込むつつみこむ包むようにして中に入れる。 雰囲気などが全体を覆うように包む。to wrap up
- 立て込むたてこむto be crowded, to be packed, to be busy, to be piled up (of work)
- 絞り込むしぼりこむto squeeze, to wring out, to narrow down, to refine
- 心を込めてこころをこめてwholeheartedly, with all one's heart
- 閉じ込めるとじこめるto lock up, to shut up, to imprison
- 引き込むひきこむto pull into, to draw in, to bring in, to win over
- 寝込むねこむ深く寝入る。熟睡する。 病気で床に伏す。to fall fast asleep, to be confined to one's bed, to be laid up
- 滑り込むすべりこむto slide into, to slip into
- 植え込みうえこみ草木を植え込むこと。また、植え込んである場所。thick growth of plants, plantation, shrubbery, thicket
- 踏み込みふみこみdealing fully (with), going into (issue, etc.), stepping into, breaking or rushing into
- 転がり込むころがりこむto roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with
- 煮込みにこみstew, hodgepodge
- 織り込むおりこむto weave into, to interweave, to incorporate, to include
- 組み込みくみこみcut-in (printing), insertion, inclusion, built-in
- 考え込むかんがえこむある事柄について深く考える。思い悩む。to ponder, to brood
- 突っ込みつっこみthrust, charge, penetration, digging into (a matter)
- 切り込みきりこみcut, notch, raid, attack
- 決め込むきめこむきちんと決める。または嵌め込む。 勝手に決め付ける。 気取る。何かのふりをする。to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that)
- 住み込みすみこみ従業員や使用人が（居住できる）職場や奉公先などで生活しながら働くこと。live-in (e.g. job)
- 高飛び込みたかとびこみ高さが5メートル、7.5メートル、10メートルの固定された台から飛び込む競技。high dive, high diving
- 頼み込むたのみこむ熱心に頼む。to request earnestly
- 触れ込みふれこみ(exaggerated) professing to be, passing oneself off as
- 連れ込み宿つれこみやどhotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour
- 当て込むあてこむよい結果を当てにして何かを行う。to count on, to anticipate, to expect
- 積み込みつみこみloading (of cargo, freight, etc.), stacking the wall of tiles to one's advantage
- 折り込みおりこみinsert (in a magazine, newspaper, etc.), foldout, insertion
- 垂らし込むたらしこむ少しずつ液体を垂らして中に入れる。to drop into, drop-by-drop
- 泊まり込みとまりこみstaying somewhere (overnight) due to circumstances
- 張り込みはりこみstakeout, ambush, cordon, lookout
- 逃げ込むにげこむto take refuge in, to succeed in running away
- 忍び込むしのびこむある場所に人目に付かないようにこっそり中に入る。to creep in, to steal in, to sneak in
- 着込むきこむto wear (multiple layers of clothes), to wear underneath, to bundle up, to dress warmly
- 流し込むながしこむ液体を流して中に入れる。 液体を使ってものを中に入れる。水などで食べ物や薬などを飲み込む。 記事やデータなどを一定の領域に配置する。to pour into, to wash down (food), to insert (e.g. into a data stream), to integrate
- 住み込むすみこむ使用人などが主人の家に泊まって暮らすこと。to live (in the house of one's employer, teacher, etc.), to live in, to become a live-in employee, to become a resident (of an institution)
- 連れ込むつれこむ連れて中に入る。 （異性と一緒に）宿などに入る。to bring (someone into a place), to lead into
- 聞き込みききこみgetting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
- 駆け込むかけこむ走って中に入る。急いで乗り込む。to run into, to rush into, to (run and) seek refuge in, to take shelter in
- 呼び込むよびこむ呼んで（声をかけて）中に入れる。 （配管、配線などを）引き入れる。 ある現象を起こさせる。to call in, to invite, to bring in
- 座り込むすわりこむto (enter and) sit down, to plop oneself down, to plant oneself down, to sit down (and refuse to move)
- 炊き込みたきこみ(something) cooked with rice
- 炊き込むたきこむ一緒に肉や野菜などを入れて炊く。to cook (something) with rice
- 張り込むはりこむ張り付ける。 おごり散財する。大金を使う。 見張る。to keep watch (e.g. on a suspect), to be on the lookout (for), to lie in wait (for), to keep under surveillance
- 抱え込むかかえこむ抱くようにして物を持つ。 （人の目に触れないように）自分の領域内に持ち込む。 負担になることを自分で引き受ける。to hold a thing in one's arms, to carry in one's arms, to embrace (e.g. a baby), to take upon oneself
- 押し込みおしこみforcing (something) in, pushing in, burglary, burglar
- 呼び込みよびこみbarker, tout, hawker, calling out to potential customers
- 差し込みさしこみinsertion, plug, (electrical) outlet, power point
- 引き込み線ひきこみせん（鉄道）本線から分岐して特定の場所へ引き込まれた線路。 幹線の送電線から家庭などへ引き込んだ電線。(railway) siding, service line, service wire
- 染み込むしみこむ液体・色・においなどが物の奥まで深く入る。 感情・習慣などが心の奥まで入り、消し去れない状態になる。to soak into, to sink into, to seep into, to permeate
- 使い込むつかいこむto embezzle, to misappropriate, to peculate, to accustom oneself to using
- 切れ込みきれこみcut, notch, incision
- 引っ込み思案ひっこみじあん人前に出て、物事を積極的に行う勇気がないこと。reserved, introverted, reticent, shy
- 引っ込みひっこみretreat, retirement, depression (hole)
- 教え込むおしえこむ相手が完全に分かるまで徹底的に教える。to teach thoroughly, to instill (into), to instil, to inculcate
- 刷り込むすりこむ同じ紙面に他のものともに印刷する。 印刷する。to print (on), to insert (an illustration), to stencil (a pattern), to instill (a thought, impression, etc.)
- 潜り込むもぐりこむ水中や物の下などに入り込む。 ある範囲内に不正な手続きで入り込む。to slip into, to crawl into (under), to conceal oneself (under), to sneak into
- 抱き込むだきこむto hold in one's arms, to bring over a person to one's side, to involve