「談」を含む熟語
186件
- 和平会談わへいかいだんpeace conference, peace talks
- 街談巷説がいだんこうせつちまたのうわさ。street gossips and idle rumors
- 街談巷語がいだんこうごstreet gossips and idle rumors, hearsay
- 冗談気味じょうだんぎみbeing somewhat (half) joking, half seriously, half in jest, in a jocular vein
- 冗談半分じょうだんはんぶんhalf joking, being (only) half serious, (in a) jocular vein
- 相談相手そうだんあいてadviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidant
- 俗談平話ぞくだんへいわconversation on worldly affairs, chat about everyday life (business)
- 入札談合にゅうさつだんごうcollusion before a bid or tender, bid-rigging
- 三者面談さんしゃめんだん三人が会って行う面談。 特に教師と生徒とその保護者で行う面談。parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
- 床屋談義とこやだんぎbarbershop talk
- 官製談合かんせいだんごうcollusive bidding at the initiative of government agencies
- 商談成立しょうだんせいりつconclusion (completion) of negotiations
- 強面談判こわもてだんぱんaggressive negotiations, hard-line bargaining
- 示談交渉じだんこうしょうsettlement negotiation (insurance)
- 進路相談しんろそうだんconsultation on career, university, etc. choices
- 人生相談じんせいそうだんcounselling service (counseling), life matters advice service
- 談話分析だんわぶんせきdiscourse analysis
- 相談窓口そうだんまどぐちinquiry counter, consulting service, assistance service
- 軍縮会談ぐんしゅくかいだんdisarmament conference, disarmament talks, arms reduction talks
- 遺伝相談いでんそうだんgenetic counseling, genetic counselling
- 外相会談がいしょうかいだんforeign ministerial conference, meeting of foreign ministers
- 結婚相談けっこんそうだんmarriage counseling, marital counseling
- 世話講談せわこうだんdrama about domestic life
- 半分冗談はんぶんじょうだん(talking in a) half-joking manner
- 教育相談きょういくそうだんeducational counseling, educational guidance
- 怪談ものかいだんものghost story, horror story
- 電話相談でんわそうだんtelephone counselling, telephone consultation
- 電話会談でんわかいだんtelephone conference (between heads of state, etc.)
- 講和談判こうわだんぱんpeace negotiations
- 四谷怪談よつやかいだんYotsuyakaidan
- 天気相談所てんきそうだんじょweather bureau
- 膝詰め談判ひざづめだんぱんdirect negotiations, pressing a demand with a face-to-face talk
- 相談に乗るそうだんにのるto give advice, to counsel, to take part in a consultation
- 大使級会談たいしきゅうかいだんambassador-level conference
- 児童相談所じどうそうだんじょ児童に関係する福祉のために都道府県毎に設置される組織。child consultation center, children's welfare center
- ヤルタ会談ヤルタかいだんYalta Conference (February 1945)
- 人生相談欄じんせいそうだんらんadvice column, agony aunt column
- ものは相談ものはそうだんa wise man is he who listens to counsel, a worry shared is a worry halved, I've got something to ask you
- 消費者相談しょうひしゃそうだんconsumer advice, consumer consultation
- 私的懇談会してきこんだんかいprivate consulting group, private panel
- 法律相談所ほうりつそうだんじょlegal information center
- 結婚相談所けっこんそうだんじょmarriage agency, matrimonial agency, matchmaking service
- トップ会談トップかいだんsummit meeting, summit conference, top-level meeting
- 膝とも談合ひざともだんごうtwo heads are better than one
- 冗談抜きでじょうだんぬきでseriously, no kidding, joking aside, in all seriousness
- 冗談めかすじょうだんめかすto treat as a joke, to do jokingly
- 音楽の冗談おんがくのじょうだんEin Musikalischer Spaß (Mozart), A Musical Joke
- 縁談を調えるえんだんをととのえるto arrange a marriage
- 冗談が過ぎるじょうだんがすぎるto carry a joke too far
- 冗談に紛らすじょうだんにまぎらすto pass (something) off as a joke
- 冗談めかしてじょうだんめかしてjokingly, in the form of a joke
- 無料電話相談むりょうでんわそうだんfree phone consultation, free phone consultation service
- ポツダム会談ポツダムかいだんPotsdam Conference (conference regarding the postwar occupation of Germany; July-August 1945)
- できない相談できないそうだんうまくいきそうにない話し合い。また、不可能なこと。impossible proposition, unreasonable proposal, tall order
- 冗談じゃないじょうだんじゃないit's no joke, gimme a break!
- 下手の長談義へたのながだんぎ話の下手な者ほど、長々と話をするものである。poor speakers make long speeches, brevity is the soul of wit
- 談話表示理論だんわひょうじりろんdiscourse representation theory, DRT
- 冗談を飛ばすじょうだんをとばすto crack a joke, to tell a joke
- お客様相談室おきゃくさまそうだんしつcustomer service office, CSO
- 相談センターそうだんセンターadvice center, help desk, helpline, support hotline