「裏」を含む熟語
214件
- 裏うら（うら）衣服で人の目につかない部分に使われる布地。 （うら）外から見えない位置。見ただけでは解らない部分。 （うら）秘密の場。opposite side, bottom, other side, side hidden from view
- 裏付けうらづけよりどころとなるもの。証拠。保証。support (e.g. for an argument), backing, proof, evidence
- 裏金うらがねbribe, secret fund, slush fund, money for bribery
- 裏側うらがわthe reverse (side), back (side), other side, hidden side
- 裏腹うらはら正反対なこと。相反していること。opposite, reverse, contrary, front and back
- 舞台裏ぶたいうら劇場などの観客からは見えない舞台の裏側。楽屋も含む。 外部からは見えない物事が行われる裏側の部分。offstage, backstage, behind the scenes
- 裏目うらめさいころの出た目の裏側の目。 曲尺の裏側にある目盛り。 裁縫や編み物で裏側に出る縫い目や編み目。reverse side, opposite (of the expected), purl stitch (knitting)
- 裏切るうらぎる味方にそむき敵につく。 約束や信頼に反する行為をする。 予想や期待と反対の結果になる。to betray, to turn traitor (to), to double-cross, to go back on
- 裏方うらかた貴人の妻。 本願寺門主の妻。 芝居などで、舞台の裏側で働く人。someone working behind-the-scenes, scene shifter, lady consort (to a high personage)
- 脳裏のうり頭の中。one's mind
- 表裏ひょうり（物体、平面）表と裏。 （ものごとの）表と裏。表面に見える事象とその背後にある事情。表層の言動と内心の意図。それらの乖離。front and back, inside and outside, two sides, both sides
- 裏面うらめん視覚の対象である面と逆側（裏）にある面。 外部に知られていない部分。内幕。back (side), reverse, B side (of a record), secret levels
- 裏面りめん視覚の対象である面と逆側（裏）にある面。 外部に知られていない部分。内幕。back (side), reverse, the inside, background
- 裏返しうらがえしものの裏であったものを返して表側にすること。また、そのような状態。 反対の面や立場。inside out, upside down, flip side, opposite
- 裏切りうらぎりtreachery, betrayal, perfidy
- 裏口うらぐち建物の正面ではなく裏側にある出入り口。 不正な方法で物事を行うこと。backdoor, rear entrance, rear exit, unauthorized
- 裏切り者うらぎりもの裏切る者。敵に内通し、見方を陥れる者。betrayer, traitor, turncoat, informer
- 裏表うらおもて裏外。すべて。back and front, inside and outside, both sides, inside out (e.g. clothing)
- 裏通りうらどおり表通りに対し裏手を通る道。side street (often parallel to a main street), back street, alley, alleyway
- 裏返すうらがえす表と裏を入れ替える。 逆の立場から見る。to turn inside out, to turn the other way, to turn (something) over
- 裏道うらみちback lane, byway, back street, unfair means
- 裏付けるうらづける物の裏側に布や紙を張って補強する。裏打ちする。 証拠などで確実なものとする。証拠立てる。to support (a theory, claim, etc.), to back up, to substantiate, to prove
- 裏門うらもん屋敷などの裏手にある門。back gate
- 裏山うらやま家の背後にある山。 山で日当たりや水利の悪い側。mountain (or hill) behind a house, village, etc., side of a mountain that gets little sunshine, envious, jealous
- 屋根裏やねうら天井と屋根との空間。 主に西洋建築で屋根の直ぐ下にある部屋。attic, loft
- 裏書うらがき文書などの裏に文字を書くこと。また、その文字。 ある事実が確実であると別の側面から証明すること。endorsement (of a cheque, bill, etc.), verification of authenticity (written on the back of a scroll), certificate of authenticity, note written on the back of a scroll
- 裏手うらて建物の後方、背後。back (esp. of a building, etc.), rear, behind
- 裏話うらばなしinside story, the real story (behind something), story not generally known
- 裏庭うらにわ建物の裏側にある庭。rear garden, back yard
- 裏番組うらばんぐみある番組と同時に別の放送局で放送されている番組。program competing with another in the same timeslot (programme), counterprogram (television)
- 口裏くちうら人の言葉から吉凶を占うこと。 人の言葉から心中を察すること。言葉の裏に隠されているもの。determining a speaker's true or hidden meaning, determining a speaker's intentions from his manner of speech, divining good or bad luck from listening to someone
- 裏地うらじ衣服の裏につける布地。lining, land that does not adjoin to public or private roads
- 内裏だいり古代、宮都における皇居。imperial palace, festival dolls representing the emperor and the empress
- 裏打ちうらうちlining, backing, backing up (e.g. a theory), support
- 裏木戸うらきどback door
- 裏り（うら）衣服で人の目につかない部分に使われる布地。 （うら）外から見えない位置。見ただけでは解らない部分。 （うら）秘密の場。in (e.g. secret), with (e.g. success)
- 共裏ともうらlining a kimono with the same material as the kimono itself
- 胸裏きょうり胸の内。心中。one's heart, one's mind (feelings, bosom)
- 庫裏くり寺院の台所。 寺院の中で、住職及びその家族が居住する区域。temple kitchen, monastery kitchen, quarters of a head priest (and his family)
- 麻裏あさうらhemp-soled sandals
- 裏屋うらやalley house, rear tenement, slum
- 裏技うらわざ（【裏業】とも） 格技において、相手が技を仕掛けてきた時の勢いを利用してかける技。返し技。カウンター攻撃。 コンピューターゲームにおいて、ゲームの製作者が意図しない・予想できなかった操作手順によって起こすことのできる現象、またはその現象を起こすための操作手順。 一部の人しか知らない便利な方法。secret trick, hidden method, trick of the trade, cheat (in a video game)
- 裏衿うらえりneckband lining
- 裏作うらさくsecond crop, interim crop
- 裏情うらなさけinner affection
- 裏声うらごえ自然な発声法では出せないような声を技巧的に発声させたもの。 調子外れの声。falsetto
- 裏町うらまち表通りを入った裏の通りにあるまち。back street, back alley, slums
- 裏釘うらくぎnail sticking through
- 裏店うらだな裏通りや商家の背後につくられた（粗末な）家や長屋。house in an alley, rear tenement
- 裏板うらいたroof boards, ceiling, back board (furniture)
- 裏名うらなsecret name, alias
- 裏毛うらけfleece lining
- 裏紋うらもん正式な紋所の代わりに使う紋。替紋。informal crest
- 肚裏とり腹の内。心中in the heart
- 禁裏きんり皇居。内裏。御所。宮中。 「禁裏様」（=天皇）のこと。Imperial Palace, Imperial Court
- 総裏そううら(full) lining
- 裏白うらじろGleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves), white underside, white bottom, white inner
- 裏芸うらげい普段は表に出さないが宴会などの際に披露する芸。隠し芸。one's party piece, parlor trick, hidden talent
- 裏扉うらとびらback leaf
- 衿裏えりうらlining of the collar