「街」を含む熟語
101件
- 街頭がいとう市街の路上。街上。まちかど。(on the) street
- 市街しがい人家・商店などが密集している地域。 賑やかな通り。urban areas, the streets, town, city
- 繁華街はんかがい店が多く立ち並んでいて人が集まるにぎやかな所（場所・地域）。business district, shopping district, bustling street, shopping centre
- 市街地しがいち人家や商店、事務所などが集まり、農地などが少ない地域。town area, urban area, metropolitan area, built-up area
- 住宅街じゅうたくがいresidential area
- 街道かいどう（歴史）都市と都市又は宿場町をつなぐ道路。 幹線道路の愛称、語義1に起源を有するものが多い。highway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success), path (to becoming ...)
- 街角まちかど市街をとおる道路の角。 街頭。路上。street corner
- 街宣車がいせんしゃsound truck (used for campaigning, advertising or propaganda), loudspeaker van, (right-wing) propaganda vehicle
- 街路樹がいろじゅ美観などのため街路に沿って植えられた複数の樹木。並木。roadside trees
- 街路がいろ市街地の区画をなす道路。road, street, avenue
- 歓楽街かんらくがい飲食店や映画館などが多く集まった地区。entertainment district, amusement area, pleasure quarter, red-light district
- 街灯がいとう市街の道路に設置される灯り。街路灯。street light, streetlamp
- 街がい（まち）人が集住し、往来する場所。street, quarter, district, area
- 商店街��ょうてんがい商店が密集して建ち並ぶ通りや地域。shopping district, shopping street, downtown
- 中華街ちゅうかがい中華人民共和国・中華民国の国外で、中国人が集まっている地域。日本では横浜市、神戸市、長崎市などのものが有名。Chinatown
- 街づくりまちづくりtown planning, urban development, community development, creating a community
- ウォール街ウォールがいアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区南部にある通りの名称。通り沿いにニューヨーク証券取引所などがある。 語義1から転じて、アメリカ合衆国の金融市場のこと。Wall Street
- 街区がいく整備された市街地などで道路で囲まれた一つの区画。block (of land)
- 街頭募金がいとうぼきんstreetside fundraising
- 街娼がいしょう街頭に立って客を誘う売春婦。prostitute, whore, streetwalker
- 街図まちずstreet map
- 街衢がいく街。市街。ちまた。town
- 魔街まがいden of thieves, brothel, red-light district
- 花街かがい遊郭。花柳街。red-light district, prostitution quarter, geisha quarter
- 街着まちぎstreet clothes, townwear
- 街録がいろく街頭録音の略。(recorded) man-on-the-street interview
- 街々まちまちstreets
- 街金まちきん特定の地域内で小規模に営業している正規の（許可を受けた）貸金業者。loan shark, high-interest consumer finance firm
- 街商がいしょう店舗を持たず街頭で商いをする者。露店商。street vendor
- 街宣がいせん人通りのある街頭で行う宣伝活動。街頭宣伝の略。carrying out (political) propaganda activity on the streets
- 番街ばんがいnth avenue
- 官庁街かんちょうがいgovernment district
- 旧市街きゅうしがいold town, old part of a city
- 市街戦しがいせん市街地で行われる地上における戦闘行為。street fighting, urban warfare
- 十字街じゅうじがいcrossroads, street crossing
- 商業街しょうぎょうがいshopping street
- 地下街ちかがい駅の付近や繁華街の地下に設置された商店街。underground shopping center, underground shopping centre
- 貧民街ひんみんがい都市の中で所得が低い人達などが居住する地域。スラム。slum
- 本街道ほんかいどうmain road
- 娯楽街ごらくがいamusement quarter, entertainment zone
- 暗黒街あんこくがい道徳に反した行為や、犯罪が多い街区。the underworld
- 名店街めいてんがいstreet of well-known stores
- 市街図しがいずcity map
- 商人街しょうにんまちbusiness street
- 街の女まちのおんなstreetwalker
- 劇場街げきじょうがいtheater district (quarter), theatre district
- 裏街道うらかいどう公式ではない、街道に沿っている道路。 （比喩的に）まっとうでない生き方。恵まれない生き方や生きている場所。byroad, byway
- 金融街きんゆうがいfinancial district
- 中心街ちゅうしんがい都市で重要な施設などが集中する市街地。high street, town centre (center)
- 工場街こうじょうがいindustrial area, factory zone
- ドヤ街どやがいflophouse area, flophouse district, flophouse quarter, skid row
- 売春街ばいしゅんがいred-light district
- 街歩きまちあるきwalking about town, stroll around town, walking the streets (e.g. for exercise)
- 韓国街かんこくがいKoreatown
- 温泉街おんせんがいhot spring district (within a town)
- 五街道ごかいどう江戸時代に東海道、中山道と日光・甲州・奥州の各道中の五つの街道を指した名称。the Five Highways (radiating from Edo)
- 街コンまちコンgroup dating
- ビル街ビルがいdowntown high-rise area, street of office buildings, area of medium to tall business buildings
- 街道筋かいどうすじhighway route (Edo period), main route
- 街路灯がいろとう市街の道路に設置される灯り。街灯。street light, streetlamp