「背」を含む熟語
215件
- 背中を追うせなかをおうto walk behind someone, to follow in someone's footsteps
- 歴史的背景れきしてきはいけいhistorical context, historical background
- 背景にあるはいけいにあるto be a background factor, to be an underlying reason
- 黄足背黒鴎きあしせぐろかもめCaspian gull (Larus cachinnans)
- 背部叩打法はいぶこうだほうback blow method (for dislodging an obstruction in the windpipe)
- 背中で語るせなかでかたるto let one's actions do the talking, to lead by example, to walk the talk
- 背筋が凍るせすじがこおるto have a chill run down one's spine
- 文化的背景ぶんかてきはいけいcultural background
- 宇宙背景放射うちゅうはいけいほうしゃ宇宙の全方向から同じ強度で地球に入射してくる電波。cosmic background radiation
- 背赤後家蜘蛛せあかごけぐもredback spider (Latrodectus hasselti)
- 背筋を伸ばすせすじをのばすto straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight), to hold one's head high
- 背中で教えるせなかでおしえるto teach by example, to teach by showing
- 大西洋背美鯨たいせいようせみくじらNorth Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)
- 背中を向けるせなかをむけるto turn one's back on, to be uninterested in
- 背負って立つしょってたつto work as the backbone (of), to bear responsibility (for), to be the mainstay (of), to be the central part (of)
- 背中を丸めるせなかをまるめるto hunch one's shoulders, to arch one's back
- 背中スイッチせなかスイッチ(imaginary) switch on a baby's back that makes it cry as soon as it is put to bed
- 背筋が寒くなるせすじがさむくなるto feel a chill run down one's spine
- 人たる道に背くひとたるみちにそむくto stray from the path of righteousness
- 背黒ジャッカルせぐろジャッカルblack-backed jackal (carnivore, Canis mesomelas)
- 背側皮質視覚路はいそくひしつしかくろdorsal stream, parietal stream
- 国民総背番号制こくみんそうせばんごうせいnational citizen identification number system
- 十字架を背負うじゅうじかをせおうto have a cross to bear, to carry a heavy burden
- 背戸の馬も相口せどのうまもあいくちeven an unruly horse can be tamed
- 眼光紙背に徹すがんこうしはいにてっすto (be able to) read between the lines
- 馬の背を分けるうまのせをわけるto rain on one side only (and leave the other side dry)
- どんぐりの背比べどんぐりのせいくらべ少しの差であり本質的には殆ど差がないことのたとえ。having very little difference between one another, being much of a muchness, being more or less the same, pointless competition (between two equally unimpressive parties)
- 背負い投げを食うせおいなげをくうto be betrayed unexpectedly, to be stabbed in the back, to be double-crossed
- 眼光紙背に徹するがんこうしはいにてっするto (be able to) read between the lines
- 背に腹は替えられぬせにはらはかえられぬyou can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
- マイクロ波背景放射マイクロははいけいほうしゃmicrowave background (radiation)
- 背に腹は変えられないせにはらはかえられないyou can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
- 鴨が葱を背負って来るかもがねぎをしょってくるとても都合の良い事。along comes a sucker just begging to be parted from his money
- 宇宙マイクロ波背景放射うちゅうマイクロははいけいほうしゃcosmic microwave background radiation
- 子供は親の背中を見て育つこどもはおやのせなかをみてそだつchildren grow up watching their parents