漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
繁

「繁」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. 生い茂る。
  2. （生い茂っているように）煩わしい、複雑な。
  3. 為すことが多い。盛ん。忙しい。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「攴」+音符「緐」。「しげる」を意味する漢語｛繁｝を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • ハン中
訓読み
  • しげ(る)
  • しげ(く)
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音fan2
  • 拼音po2
  • 한글beon
  • 한글ban
  • Hán-ViệtPhồn
  • Hán-ViệtBàn

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
16画
部首
糸(いと)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
1級
Unicode
U+7E41

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 上下の組み合わせ ⿱敏糸

この漢字を使う熟語

  • 繁栄はんえい勢いが盛んになり発展すること。prosperity, thriving, flourishing
  • 繁殖はんしょく生物が生まれて増えること。breeding, propagation, reproduction, multiplication
  • 繁華街はんかがい店が多く立ち並んでいて人が集まるにぎやかな所（場所・地域）。business district, shopping district, bustling street, shopping centre
  • 繁盛はんじょうにぎわって栄えていること。prosperity, flourishing, thriving
  • 繁茂はんも草木が生い茂ること。flourishing (of plants), thriving, luxuriant growth, growing lushly
  • 繁忙はんぼう用事が多く忙しいこと。busy, high-stress, hectic, pressed (with business)
  • 繁はんcomplexity, frequency, trouble, traditional Chinese character
  • 繁々しげしげfrequently, often, (staring) fixedly, narrowly
  • 繁華はんか人が多く集まって賑わっていること。 人が多く集まって賑わっているさま。bustle, prosperity
  • 繁簡はんかん込み入っていることと、あっさりしていること。単純さと複雑さ。 繁体字と簡体字。complexity and simplicity
  • 繁多はんた用事が多く忙しいこと。extreme busyness
  • 繁劇はんげき非常に多忙なこと。また、そのようなさま。劇繁。extreme busyness
  • 繁閑はんかん多忙であることと暇なこと。press and slack of business
  • 繁縷はこべchickweed (Stellaria sp.), stitchwort
  • 繁くしげくfrequently
  • 繁いしげいfrequent, densely packed, thick
  • 繁体はんたいtraditional Chinese character, unsimplified Chinese character
  • 繁用はんようbusyness, frequent use
  • 繁吹くしぶくto splash, to spray
  • 繁体字はんたいじ現在、中華人民共和国で使用されている簡体字に対して、その文字の元となった漢字の字体。基本的に康煕字典体による。traditional Chinese character, unsimplified Chinese character

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(46件)

異体字

索引コード

SKIP
2-10-6
四角号碼
8890.3
漢英字典
6a10.13
ハイシグ番号
1435
ネルソン番号
3596