漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
禁

「禁」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

英語の意味

prohibition, ban, forbid

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • キン小
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音jin4
  • 拼音jin1
  • 한글geum
  • Hán-ViệtCấm
  • Hán-ViệtCâm

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
13画
部首
示(しめす)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+7981

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 上下の組み合わせ ⿱林示

この漢字を使う熟語

  • 禁止きんし人に、ある行為をしてはないと、こと。prohibition, inhibition, ban
  • 禁煙きんえん火の使用を制限すること。 喫煙を禁止すること。 喫煙習慣をやめること。abstaining from smoking, quitting smoking, prohibition of smoking, No Smoking
  • 禁輸きんゆ輸入や輸出を禁止すること。embargo
  • 禁止法きんしほうnegative statute, law against something
  • 禁錮きんこ刑事施設に拘置するが作業を行わせることが含まれない刑罰のこと。自由刑に分類される。日本の場合は、刑法第13条による。imprisonment (without forced labour), incarceration, confinement
  • 禁じるきんじる禁止する。 （「禁じ得ない」などの形で）何かの気持ちや思い、またはそれらから起こる行動をおしとどめる。to forbid, to ban, to prohibit, to suppress (a feeling, laughter, etc.)
  • 禁物きんもつ行うべきではないこと。してはいけないこと。thing that should be (carefully) avoided, no-no, thing to definitely not do, something forbidden
  • 禁酒きんしゅ（習慣的な）飲酒を禁止すること。 自主的に飲酒を止めること。abstinence from alcohol, temperance, prohibition of drinking
  • 禁ずるきんずるto forbid, to ban, to prohibit, to suppress (a feeling, laughter, etc.)
  • 禁句きんく和歌や俳句などで使われるべきでないとされる語句。 日常生活において他人の感情を害するおそれのある語句。広く使用が避けられる語句。taboo word, forbidden topic, words or phrases not allowed (in waka and haikai)
  • 禁制きんせい行為を禁止すること。また、その法規。prohibition, ban, embargo
  • 禁欲的きんよくてき欲求や欲望、特に性欲を抑えているさま。ストイック。abstemious, austere
  • 禁止事項きんしじこうprohibited item, banned item
  • 禁きん（キン）してはならないとすること。禁止。禁令。（接尾辞的にも用いられる。）ban (e.g. on smoking), prohibition
  • 禁忌きんき忌み嫌い、止めること。日月・方位・医薬・食餌をどについて忌み憚ること。 ある疾患に関して、却って悪い結果を生じさせるため摂取や投与、実施を禁じられる薬物や治療法。taboo, contraindication
  • 禁断きんだんある行為や行動を禁止して断つこと。またあるものの入手や場所への立ち入りなどを禁じること。禁制。 禁止したくなるほど素晴らしいさま。prohibition, interdiction, forbidden, prohibited
  • 禁欲きんよく欲求・欲望、特に性欲を抑えること。abstinence, self-denial, celibacy, asceticism
  • 禁治産きんちさんincompetency
  • 禁制品きんせいひん法令により輸出入・売買・譲渡などが禁止されている物品。contraband (goods), prohibited goods
  • 禁足きんそく一定の場所に留め、外出を禁止すること。また、外出しないこと。 罰として外出を禁止すること。また、その刑罰。confinement (indoors, to quarters, etc.)

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(209件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

索引コード

SKIP
2-8-5
四角号碼
4490.1
漢英字典
4e8.3
ハイシグ番号
1179
ネルソン番号
3251