「男」を含む熟語
300件
- 男子高生だんしこうせい男子高の生徒。 男子の高校生。male high school student, boys' high school student
- 男を知るおとこをしるto lose one's virginity (of a woman), to become sexually active
- 男女交際だんじょこうさいsocial relations between men and women, mingling between the sexes
- 男女共用だんじょきょうようunisex, usable by both sexes, suitable for both sexes, coed
- 男体盛りなんたいもりpractice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body
- 日本男児にっぽんだんじJapanese man (esp. with traditional, masculine values), Japanese manhood
- 男難の相だんなんのそうappearance or demeanor that attracts unsavory males
- 男性自身だんせいじしんpenis
- 男が立つおとこがたつto maintain one's honor as a man, to save face (as a man), to have one's honor upheld
- 男を売るおとこをうるto make a name for oneself through chivalrous deeds, to establish a reputation for oneself as a true man
- 第三の男だいさんのおとこThe Third Man (1949 film)
- 職人体の男しょくにんていのおとこman dressed like an artisan, man of workmanlike appearance
- 男の中の男おとこのなかのおとこman among men, manly man, alpha male
- 草食系男子そうしょくけいだんしman who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers, herbivore man
- 男がすたるおとこがすたるto stain one's honour (of a man), to hurt one's reputation, to bring shame upon oneself, to become less of a man
- 男は黙っておとこはだまってa real man would (shut up and) ...
- 男子チームだんしチームboys' team
- 男性恐怖症だんせいきょうふしょうandrophobia
- 益荒男振りますらおぶりmanly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
- 東男に京女あずまおとこにきょうおんなthe best men are from Edo; the best women from Kyoto
- 須佐之男命すさのおのみことSusanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
- 公侯伯子男こうこうはくしだんduke, marquis, count, viscount and baron (five ranks of nobility in Japan; 1869-1947)
- 男子高校生だんしこうこうせいmale high school student
- 男性不妊症だんせいふにんしょうmale infertility
- 男を見せるおとこをみせるto show off one's manliness, to act like a (real) man
- 男手一つでおとこでひとつでsingle-handedly (usu. of a male raising children), on one's own, as a single father
- ぶつかり男ぶつかりおとこman who deliberately bumps into women (on the street, at a train station, etc.)
- 男装の麗人だんそうのれいじんbeautiful woman dressed as a man, cross-dressed beauty
- 好色一代男こうしょくいちだいおとこThe Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)
- 白浪五人男しらなみごにんおとこShiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)
- 花より男子はなよりだんごHana Yori Dango (manga series), Boys Over Flowers
- 男性ホルモンだんせいホルモン主に精巣から分泌され、性徴の発現や維持などに関与するホルモン。雄性ホルモン。male hormone
- 男性優位論者だんせいゆういろんしゃmale chauvinist
- 男心と秋の空おとこごころとあきのそらa man's heart is as fickle as autumn weather
- 男女格差指数だんじょかくさしすうgender gap index
- 男性型脱毛症だんせいがただつもうしょうmale pattern baldness, male pattern alopecia, androgenic alopecia, androgenetic alopecia
- 男女共同参画だんじょきょうどうさんかくgender equality
- 男は松女は藤おとこはまつおんなはふじmen are the strong base to which women cling
- 京男に伊勢女きょうおとこにいせおんなthe best men are from Kyoto; the best women from Ise
- 男はつらいよおとこはつらいよOtoko Wa Tsurai Yo (long-running series of Japanese comedy movies)
- 男に二言はないおとこににごんはないa man's word is his bond, a man does not go back on what he's said
- 火之夜芸速男神ひのやぎはやおのかみKagutsuchi
- 男性間性交渉者だんせいかんせいこうしょうしゃmen who have sex with men, MSM
- 男は度胸女は愛敬おとこはどきょうおんなはあいきょうmen should be brave, women should be affable
- 男女共同参画社会だんじょきょうどうさんかくしゃかいgender-equal society
- 男女共同参画会議だんじょきょうどうさんかくかいぎCouncil for Gender Equality
- 男やもめに蛆がわくおとこやもめにうじがわくwidowers are untidy, a man alone soon goes to seed, a man goes to pieces without a woman to look after him
- 男女雇用機会均等法だんじょこようきかいきんとうほうGender Equality In Employment Act
- 藁で束ねても男は男わらでたばねてもおとこはおとこrich or poor, a man is a man
- 一攫千金を夢見る男いっかくせんきんをゆめみるおとこSoldier of Fortune (1955 movie)
- その男、凶暴につきそのおとこ、きょうぼうにつきViolent Cop (1989 film by Takeshi Kitano)
- 据え膳食わぬは男の恥すえぜんくわぬはおとこのはじit is shameful to reject the advances of a woman, shameful is he who spurns a woman's invitation
- 男女共同参画推進条例だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれいbylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
- 男性用パウダールームだんせいようパウダールームmen's changing room (gym, etc.)
- ハーメルンの笛吹き男ハーメルンのふえふきおとこthe Pied Piper of Hamelin
- 男女共同参画社会基本法だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほうBasic Act for Gender Equal Society
- 色男金と力はなかりけりいろおとこかねとちからはなかりけりhandsome men have neither money nor power
- 大男総身に知恵が回り兼ねおおおとこそうみにちえがまわりかねbig heads have little wit
- 朝マラの立たぬ男に金貸すなあさマラのたたぬおとこにかねかすなdo not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
- 男女七歳にして席を同じゅうせずだんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず子供が成長すれば、男女の区別を明確にし、みだりに親しくさせるようにしてはならないとの戒め。after age 7, boys and girls should be kept apart