「溜」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. たまる、ためる。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「水」+音符「留」。「たまる」「ためる」を意味する漢語{溜}を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

collect, gather, be in arrears

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • リュウ
訓読み
  • た(まる)
  • たま(る)
  • た(める)
  • したた(る)
  • たまり
  • ため
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音liu1
  • 拼音liu4
  • 한글ryu
  • Hán-ViệtLựu
  • Hán-ViệtLưu
  • Hán-ViệtRượu

基本情報

画数
13画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
Unicode
U+6E9C

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵留

この漢字を使う熟語

  • 溜めるためる「ためる」を参照。to amass, to accumulate, to store, to leave unpaid
  • 溜まるたまる「たまる」の漢字表記。to collect, to gather, to save, to accumulate
  • 溜池ためいけreservoir, pond
  • 溜飲りゅういん胃の中に食物が滞り、酸っぱい液が込み上げること。acid reflux, bile reflux, pyrosis, stomach acid (when it enters the esophagus)
  • 溜めためcesspool, sink, manure sink
  • 溜席たまりせきringside seat
  • 溜色ためいろmaroon, reddish-brown
  • 溜まりたまりpile, pool, collection, gathering spot
  • 溜塗りためぬりlacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat
  • 溜め涙ためなみだpent-up tears
  • 溜め込むためこむto save up, to stockpile, to stash away, to hoard
  • 溜まり水たまりみずstagnant water
  • 溜まり場たまりばgathering spot, haunt, rendezvous, meeting place
  • 溜飲が下がるりゅういんがさがるto feel relieved, to feel satisfied
  • 溜飲を下げるりゅういんをさげるto satisfy oneself (by doing), to find relief (in doing)

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(42件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

索引コード

SKIP
1-3-10
四角号碼
3716.2
漢英字典
3a10.11
ハイシグ番号
2415
ネルソン番号
2658