漢字データベース
日本語
淫

「淫」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

この字を練習する

意味

  1. ひたす。あふれる。
  2. おぼれる。度を越す。
  3. みだら。
  4. 我儘。
  5. はなはだしい。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「水」+音符「㸒」。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

lewdness, licentiousness

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • イン中
訓読み
  • ひた(す)
  • ほしいまま
  • みだ(ら)高
  • みだ(れる)
  • みだり
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音yin2
  • 한글eum
  • Hán-ViệtDâm

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
11画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
Unicode
U+6DEB

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵㸒

この漢字を使う熟語

  • 淫いんひたす。あふれる。 おぼれる。度を越す。 みだら。licentiousness
  • 淫らみだら性に関して慎みが無くだらしないさま。obscene, indecent, lewd, bawdy
  • 淫行いんこう淫らな行為。obscenity, harlotry
  • 淫事いんじlascivious act
  • 淫心いんしんsexual passion
  • 淫蕩いんとう酒色や淫らな楽しみにふけること。また、そのようなさま。debauchery, dissipation, lewdness, lasciviousness
  • 淫売いんばい女性が男性から金銭を受け取って性行為を行うこと。売淫。 1.を行う女性。また淫乱な女性。prostitution, prostitute
  • 淫婦いんぷ淫らな女性。多情な女性。woman of loose morals, lewd woman, prostitute, whore
  • 淫風いんぷう淫らな風習や風潮。lewd manners, immorality
  • 淫奔いんぽん性的にだらしなく、みだらなさま。lewdness, lasciviousness
  • 淫乱いんらん淫らな行為に耽りやすいこと。その人。女性に用いることが多い。debauched, lewd, lascivious, lecherous
  • 淫祠いんし淫らな神を祀る祠。shrine of evil deity
  • 淫靡いんび風俗などがくずれ淫らなこと。また、そのようなさま。obscene, indecent, salacious, lascivious
  • 淫欲いんよく性欲、情欲、色欲。sexual desire, carnal desire, lust
  • 淫雨いんう長雨。霖雨。prolonged rain which damages crops
  • 淫逸いんいつ過度に遊興に耽ること。男女の関係が淫らなさま。debauchery
  • 淫猥いんわい淫らで卑猥なこと。また、そのようなさま。obscenity, obscene
  • 淫具いんぐsex toy
  • 淫画いんがlewd pictures
  • 淫語いんご淫らな言葉。 卑猥な言葉。indecent language, dirty talk

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(65件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

漢字を見比べる

索引コード

SKIP
1-3-8
四角号碼
3211.4
漢英字典
3a8.17
ハイシグ番号
788
ネルソン番号
2603