漢字データベース
日本語
泊

「泊」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

この字を練習する

意味

  1. 船をとめる。
  2. 身を寄せる。
  3. 水の白いさま。
  4. うすい。
  5. 静かなさま。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「水」+音符「白」。「（舟が）とまる」を意味する漢語｛泊｝を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

overnight stay, put up at, ride at anchor

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • ハク中
訓読み
  • と(まる)中
  • と(める)中
名乗り(人名で使う読み)
  • とまり
  • はつ
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音bo2
  • 拼音po4
  • 한글bag
  • Hán-ViệtBạc
  • Hán-ViệtPhách

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
8画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+6CCA

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵白

この漢字を使う熟語

  • 泊まりとまり船舶の停泊すること。また、その場所。 宿泊。宿直勤務。 泊まる場所。宿。(overnight) stay, lodging, inn, hotel
  • 泊まるとまるto stay at (e.g. hotel), to be docked, to be berthed, to be moored
  • 泊めるとめるto give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate
  • 泊はく船をとめる。 身を寄せる。 水の白いさま。counter for nights of a stay, overnight stay, lodging
  • 泊まり込みとまりこみstaying somewhere (overnight) due to circumstances
  • 泊地はくち船舶が安全に停泊できる場所や水域。停泊地。anchorage, berth
  • 泊り客とまりきゃくovernight guest, house guest
  • 泊り賃とまりちんhotel charges, tariff
  • 泊りがけとまりがけstaying over
  • 泊まり番とまりばんnight duty
  • 泊まり込むとまりこむto stay overnight, to stop (e.g. at a hotel)
  • 泊を重ねるはくをかさねるto stay long

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(62件)

索引コード

SKIP
1-3-5
四角号碼
3610.0
漢英字典
3a5.15
ハイシグ番号
158
ネルソン番号
2527