漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
治

「治」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

字源(なりたち)

形声。「水」+音符「台」。河川名を指す固有名詞｛治｝を表す字。のち仮借して「おさめる」を意味する漢語｛治｝に用いる。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • ジ小
  • チ小
訓読み
  • おさ(める)小
  • おさ(まる)小
  • なお(る)小
  • なお(す)小
名乗り(人名で使う読み)
  • し
  • ぢ
  • はり
  • はる
  • みち
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音zhi4
  • 한글chi
  • Hán-ViệtTrì
  • Hán-ViệtTrị

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
8画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+6CBB

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵台

この漢字を使う熟語

  • 治療ちりょう怪我や病気を治すこと。(medical) treatment, care, therapy, cure
  • 治安ちあん国家や社会の秩序が保たれ穏やかなこと。 日本の元号の一つ。寛仁の後、万寿の前。1021年3月17日(ユリウス暦)から1024年8月23日(ユリウス暦)までの期間のこと。public order, public peace, public security, law and order
  • 治水ちすい河川などを改修したりして水害の防止、運輸や用水の便をはかること。river management, river improvement, flood control
  • 治験ちけん医薬品もしくは医療機器について、監督官庁などからの承認を得るために、その安全性や有効性をヒトを対象に確認する試験。clinical trial
  • 治癒ちゆ（一般に自動詞）怪我や病気が治ること。 ある法を逸脱している状態（瑕疵）が、後続する別の行為等によって、元の法の趣旨にかなう状態となること。そのことにより、逸脱したことそのものの是非を法律上問えなくなる。 怪我や病気が治る。healing, cure, recovery
  • 治るなおるto get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured
  • 治まるおさまるおさまるを参照。to die down (storm, anger, conflict, etc.), to calm down, to cool off, to abate
  • 治めるおさめる「おさめる」を参照。to rule, to govern, to reign over, to administer
  • 治すなおすto cure, to heal
  • 治療法ちりょうほう治療する方法。method of treatment, cure, remedy
  • 治りなおりrecovery
  • 治山ちさん植林などをすることにより山を整備すること。forest conservation, afforestation
  • 治外法権ちがいほうけん外国の領内においてその国の法律（特に裁判権）の適用を受けない国際法上の権利。extraterritoriality
  • 治ち（チ）平和であること。 （チ）政治。politics, government, administration, rule
  • 治具ジグjig (tool)
  • 治下ちか他国や政権の支配、統治のもとにあること。under the rule of
  • 治国ちこく国を治めること。 国が安定的に治ること。government
  • 治産ちさん自分の財産を管理し処分すること。 生業を立て励むこと。management of one's livelihood, management of one's property
  • 治世ちせいよくた。 世の中をこと。また、治めた期間。rule, reign, peaceful times
  • 治乱ちらん世の中が治まることと乱れること。社会の安定と混乱。治世と乱世。 世の中が乱れること。 乱をおさめること。混乱を鎮めること。（参考：『新漢語林』第二版）(whether at) peace or at war, in peacetime and at war, order and chaos

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(416件)

索引コード

SKIP
1-3-5
四角号碼
3316.0
漢英字典
3a5.28
ハイシグ番号
807
ネルソン番号
2528