漢字データベース
日本語
沈

「沈」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. 水にしずむ、しずめる。
  2. 精神がしずまる、精神をしずめる。
  3. （シン、shěn）姓。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「水」+音符「冘」。「しずむ」を意味する漢語｛沈｝を表す字。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • チン中
  • ジン
訓読み
  • しず(む)中
  • しず(める)中
名乗り(人名で使う読み)
  • しん
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音chen2
  • 拼音shen3
  • 한글chim
  • 한글sim
  • Hán-ViệtTrầm
  • Hán-ViệtThẩm
  • Hán-ViệtTrấm

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
7画
部首
水(みず)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+6C88

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰氵冘

この漢字を使う熟語

  • 沈黙ちんもく何も言わず、黙っていること。 音がないこと。 長い間活動がないこと。silence, being silent, quiet, hush
  • 沈下ちんか地盤などが沈み下がること。sinking, subsidence
  • 沈着ちんちゃく落ち着いていること。 底に溜まって付着すること。 底に溜まって付着する。composure, calmness, self-possession, presence of mind
  • 沈没ちんぼつ水などに沈み姿が見えなくなること。 隠れてなくなること。滅びること。 （比喩）酒に酔うなどして正体が無くなること。sinking, foundering, going down, submersion
  • 沈滞ちんたい底のほうに沈み、滞っていること。 淀んで活気が無いこと。 長く下位の職にあって昇進しないこと。stagnation, inactivity
  • 沈静ちんせい落ち着いて静かなこと。静かになること。settling down, quieting down, cooling down, cooling off
  • 沈むしずむ水面上にあった物が水底に向かい下降する。 太陽や月が地平線・水平線より下へ移動し見えなくなる。 空中にある物が急に下方へ移動する。to sink, to go under, to submerge, to go down (e.g. sun)
  • 沈菜キムチkimchi, kimchee
  • 沈めるしずめる水中などに沈むようにする。 身体や物体などを低くめりこませる。 苦しい境遇におちいらせる。to sink (e.g. a ship), to submerge, to lower (e.g. one's body into a chair), to floor (an opponent)
  • 沈痛ちんつう深い悲しみや心配事に胸を痛めること。grave, sad, mournful, sorrowful
  • 沈降ちんこう地殻変動によって地面の高度が下がること。sedimentation (e.g. of red blood cells), precipitation, settling, subsidence (e.g. of land)
  • 沈思ちんし深く考え込むこと。contemplation, meditation
  • 沈酔ちんすい酔い潰れること。 ある状態に浸り切ること。very drunk
  • 沈殿ちんでん溶液中の微小な固体が底に沈んで溜まること。precipitation, deposition, settlement (e.g. of sediment)
  • 沈淪ちんりんsinking into obscurity, coming down in the world, being ruined, sinking deeply
  • 沈渣ちんさ沈んでいる渣。sediment, hypostatis, sludge
  • 沈潜ちんせん深く水底に沈むこと。 深く思慮すること。 何かに没頭すること。sinking into deep thought, sinking to the depths, contemplation
  • 沈吟ちんぎん静かに口ずさむこと。 物思いに考え込むこと。hum, meditation, painstaking elaboration on one's poem, groaning in distress
  • 沈勇ちんゆうcomposed courage, calm courage
  • 沈香じんこうジンチョウゲ科の常緑高木。香料の原料、高級木材として利用される。agarwood, aloeswood, gharuwood, eaglewood

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(96件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

索引コード

SKIP
1-3-4
四角号碼
3411.2
漢英字典
3a4.9
ハイシグ番号
2033
ネルソン番号
2508