「死」を含む熟語
531件
- 危険運転致死罪きけんうんてんちしざいvehicular manslaughter
- 子宮内胎児死亡しきゅうないたいじしぼうintrauterine fetal death (foetal), IUFD
- 死なばもろともしなばもろともdie all together, go to the grave together
- 生き身は死に身いきみはしにみall that lives must eventually die
- 目が死んでいるめがしんでいるto look dead on the inside, to have a blank expression
- 死亡時画像診断しぼうじがぞうしんだんautopsy imaging, postmortem computed tomography, PMCT, virtopsy
- 死一等を減ずるしいっとうをげんずるto commute a death sentence to life imprisonment
- 死に至らしめるしにいたらしめるto cause someone's death, to cause someone to die, to kill
- 狐死して兎泣くきつねししてうさぎなくpeople have sympathy for kindred in distress
- 死んでもいいわしんでもいいわI love you too
- 死はハネにありしははねにありthere is death in the hane
- 死体損壊・遺棄したいそんかいいきmutilation and abandonment a corpse
- 生死に関わる問題せいしにかかわるもんだいmatter of life and death
- 九死に一生を得るきゅうしにいっしょうをえる死に至る寸前の所から奇跡的に助かる。to have a narrow escape from death
- 幼児突然死症候群ようじとつぜんししょうこうぐんsudden infant death syndrome, SIDS
- 中毒性表皮壊死症ちゅうどくせいひょうひえししょうtoxic epidermal necrosis, TEN
- 殺しても死なないころしてもしなない(you) couldn't kill (him) if you tried
- ナポリを見て死ねナポリをみてしねイタリアの代表的景勝地であるナポリの風光明媚さをたたえたもの。景勝地の賛美。see Naples and die
- 生は難く死は易しせいはかたくしはやすしliving is difficult; dying is easy
- プログラム細胞死プログラムさいぼうしprogrammed cell death
- 業務上過失致死傷ぎょうむじょうかしつちししょうprofessional negligence resulting in injury or death
- 逮捕監禁致死傷罪たいほかんきんちししょうざいillegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
- 死中に活を求めるしちゅうにかつをもとめるto search for a way out of a potentially fatal situation, to seek for a way out of a desperate situation
- バターン死の行進バターンしのこうしんBataan Death March (1942)
- 一方石に死になしいっぽういしにしになしone weak group can defend, one group of weak stones doesn't die
- 死体損壊・遺棄罪したいそんかいいきざい(crime of) mutilating and abandoning a corpse
- 城を枕に討ち死にしろをまくらにうちじにfighting to the bitter end, going down with the ship
- セールスマンの死セールスマンのしDeath of a Salesman (1949 play by Arthur Miller)
- 死んでも死に切れぬしんでもしにきれぬI can't die and leave things this way
- 致死性家族性不眠症ちしせいかぞくせいふみんしょうfatal familial insomnia, FFI
- 乳幼児突然死症候群にゅうようじとつぜんししょうこうぐん主に元気な一歳未満の乳幼児が前触れもなく睡眠中に突然なくなる疾患。sudden infant death syndrome, SIDS, cot death, crib death
- 人は死して名を留むひとはししてなをとどむhe has not lived that lives not after death, the great use of life is to spend it for something that will outlast it
- 親が死んでも食休みおやがしんでもじきやすみresting after a meal is sacrosanct
- 死んだ子の年を数えるしんだこのとしをかぞえるcrying over spilt milk
- 生ある者は必ず死ありせいあるものはかならずしありno mortal escapes death, all men must die
- 狡兎死して走狗烹らるこうとししてそうくにらるwhen the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
- ナポリを見てから死ねナポリをみてからしねsee Naples and die
- 死んでも死に切れないしんでもしにきれないI can't die and leave things this way
- 中毒性表皮壊死融解症ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょうtoxic epidermal necrolysis, TEN
- 死んで花実が咲くものかしんではなみがさくものか死んではどうもならず、生きていればよいこともあるということ。once you're dead, that's it
- 死んで花実がなるものかしんではなみがなるものかonce you're dead, that's it
- 馬鹿は死ななきゃ治らないばかはしななきゃなおらないonce a fool, always a fool
- 悪人は畳の上では死ねないあくにんはたたみのうえではしねないa bad person does not deserve to die in his own bed
- 兎死すれば狐これを悲しむうさぎしすればきつねこれをかなしむ同類に不幸があると、その縁者が明日は我が身と悲しむこと。people have sympathy for kindred in distress
- 板垣死すとも自由は死せずいたがきしすともじゆうはしせずItagaki may die, but liberty never!
- 豆腐の角に頭をぶつけて死ねとうふのかどにあたまをぶつけてしねtake a long walk off a short pier, go stick your head in a pig
- 老兵は死なずただ消え去るのみろうへいはしなずただきえさるのみold soldiers never die; they just fade away
- 碁に凝ると親の死に目に逢わぬごにこるとおやのしにめにあわぬif you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed
- 虎は死して皮を留め人は死して名を残すとらはししてかわをとどめひとはししてなをのこすhe has not lived that lives not after death, the great use of life is to spend it for something that will outlast it
- 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なりあしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなりif a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
- 人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえひとのこいじをじゃまするやつはうまにけられてしんじまえone will inevitably suffer the consequences for interfering in a couple's relationship