漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
止

「止」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. とまる。とどまる。たたずむ。
  2. とめる。とどめる。行こうとするのをおさえる。
  3. やめる。うちきる。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

象形。足裏、足跡を象る。「あし」を意味する漢語｛趾｝を表す字。のち仮借して「とまる」を意味する漢語｛止｝に用いる。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

stop, halt

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • シ小
訓読み
  • と(まる)小
  • 〜ど(まり)
  • と(める)小
  • 〜と(める)小
  • 〜ど(め)
  • とど(める)
  • とど(め)
  • とど(まる)
  • や(める)
  • や(む)
  • 〜や(む)
  • よ(す)
  • 〜さ(す)
  • 〜さ(し)
名乗り(人名で使う読み)
  • どめ
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音zhi3
  • 한글ji
  • Hán-ViệtChỉ

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
4画
部首
止(とめる)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
3級
Unicode
U+6B62

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 囲む形 ⿺丄⺊

この漢字を使う熟語

  • 止まるとまるto stop (moving), to come to a stop, to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt
  • 止すよすto stop (doing), to cease, to desist, to drop
  • 止むやむ「やむ」を参照。to cease, to stop, to be over
  • 止めるとめる「とめる」を参照。 「とどめる」を参照。 「やめる」を参照。to stop, to turn off, to park, to prevent
  • 止めるやめる「とめる」を参照。 「とどめる」を参照。 「やめる」を参照。to stop (an activity), to cease, to discontinue, to end
  • 止まるとどまるto remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to
  • 止めどなくとめどなくendlessly, ceaselessly, nonstop, incessantly
  • 止まりとまりstop, stoppage, end
  • 止血しけつけがなどによる出血を止めること。stopping of bleeding, stanching, hemostasis, haemostasis
  • 止めとどめ「とどめ」を参照。 「とめ」を参照。 「やめ」を参照。finishing blow, coup de grâce
  • 止宿ししゅく旅館に泊まること。宿をとること。lodging, putting up
  • 止水しすい止まって流れない水。溜まり水。死水。 水の表面が波立たず静止している状態。 水を止めること。still water, stagnant water, stopping the flow of water
  • 止揚しようあるものを否定しつつも全面的に捨て去るのではなく、積極的な要素を保存しより高い段階で生かすこと。sublation
  • 止観しかん雑念を止めて一つの対象に心を集中させ、正しい智慧により対象を観ること。 『摩訶止観』の略。 天台宗の異称。calm abiding and clear observation (Tendai meditation), Tendai
  • 止めどめ「とどめ」を参照。 「とめ」を参照。 「やめ」を参照。-stopper (thing that halts or prevents something), -blocker, -preventer
  • 止椀とめわんlast soup served in a kaiseki course (often miso soup)
  • 止偏とめへん漢字の部首「⽌」が偏である場合の呼称。kanji "stop" radical at left
  • 止しさしstopped in the midst of, half- (i.e. half-read)
  • 止しよしquitting, ceasing, giving up
  • 止すさすto stop in the midst of, to leave undone

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(402件)

索引コード

SKIP
3-2-2
四角号碼
2110.0
漢英字典
2m2.2
ハイシグ番号
396
ネルソン番号
2429